„ratus“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[rat]][[-us]] | [[rat]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[überlegt]], [[überlegte]]; [[beurteilt]], [[beurteilte]]', Adj. "etabliert, maßgeblich; fest, sicher"; vgl. ''[[ratsam]]'' | ||
=== <span id="Etymology_1">Etymologie 1</span> === | === <span id="Etymology_1">Etymologie 1</span> === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:46 Uhr
rat-us lat. 'überlegt, überlegte; beurteilt, beurteilte', Adj. "etabliert, maßgeblich; fest, sicher"; vgl. ratsam
Etymologie 1
Perfekt aktives (oder passives, mit aktiver Bedeutung) Partizip von reor eigtl. 'Ich rechne', „Ich denke, ich überlege“.
Partizip
Ratus (weibliches Rata, Neutrum Ratum); Partizip der ersten/zweiten Deklination
- überlegt, überlegt haben.
- beurteilt, beurteilt haben
| (Classical) IPA(key): /ˈra.tus/, [ˈrät̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈra.tus/, [ˈräːt̪us] | |||||||
| First/second-declension adjective. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | ratus | rata | ratum | ratī | ratae | rata | |
| Genitive | ratī | ratae | ratī | ratōrum | ratārum | ratōrum | |
| Dative | ratō | ratō | ratīs | ||||
| Accusative | ratum | ratam | ratum | ratōs | ratās | rata | |
| Ablative | ratō | ratā | ratō | ratīs | |||
| Vocative | rate | rata | ratum | ratī | ratae | rata | |
Adjektiv ratus (weibliches Rata, Neutrum Ratum); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
- etabliert, maßgeblich
- fest, sicher
| First/second-declension adjective. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | ratus | rata | ratum | ratī | ratae | rata | |
| Genitive | ratī | ratae | ratī | ratōrum | ratārum | ratōrum | |
| Dative | ratō | ratō | ratīs | ||||
| Accusative | ratum | ratam | ratum | ratōs | ratās | rata | |
| Ablative | ratō | ratā | ratō | ratīs | |||
| Vocative | rate | rata | ratum | ratī | ratae | rata | |
Derived terms
Etymologíe 2
Noun ratus m (genitive ratī); second declension
Substantiv ratus m (Genitiv ratī); zweite Deklination
- Alternative Form von rattus „Rat“
| Second-declension noun. | ||
|---|---|---|
| Case | Singular | Plural |
| Nominative | ratus | ratī |
| Genitive | ratī | ratōrum |
| Dative | ratō | ratīs |
| Accusative | ratum | ratōs |
| Ablative | ratō | ratīs |
| Vocative | rate | ratī |