Zum Inhalt springen

„liquidus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.571 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liqueo#Latin liqueō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I am liquid</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-idus#Latin -idus]…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liqueo#Latin liqueō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I am liquid</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-idus#Latin -idus]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[liquid]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] [[flüssig]], [[fließend]], [[schmelzend]], …
=== Pronunciation ===
 
</div>
Von ''[[liqueō]]'' „ich bin flüssig“ +‎ ''[[-idus]]''.<div class="mw-heading mw-heading3">
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈli.kʷi.dus/</span>, <span class="IPA">[ˈlʲɪkʷɪd̪ʊs̠]</span>
Adjective
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈli.kwi.dus/</span>, <span class="IPA">[ˈliːkwid̪us]</span>
</div><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">liquidus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:liquida#Latin|liquida]]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:liquidum#Latin|liquidum]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|first]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective''
<div class="mw-heading mw-heading3">
#[[wikt:liquid#English|liquid]], [[wikt:fluid#English|fluid]], [[wikt:flowing#English|flowing]] <span class="nyms-toggle" data-nosnippet="">[ antonym ▲]</span>
=== Adjective ===
#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:solidus#Latin|solidus]]</span></span>
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">liquidus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquida#Latin liquida]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidum#Latin liquidum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
#[[wikt:clear#English|clear]], [[wikt:transparent#English|transparent]], [[wikt:limpid#English|limpid]]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/liquid#English liquid], [https://en.wiktionary.org/wiki/fluid#English fluid], [https://en.wiktionary.org/wiki/flowing#English flowing] <span class="nyms-toggle" data-nosnippet="">[ antonym ▲]</span>
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikt:Appendix:Glossary#figurative|figuratively]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> without [[wikt:interruption#English|interruption]], [[wikt:smooth#English|smooth]], fluid, flowing
#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/solidus#Latin solidus]</span></span>
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikt:Appendix:Glossary#figurative|figuratively]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> clear, [[wikt:calm#English|calm]], [[wikt:serene#English|serene]], [[wikt:peaceful#English|peaceful]]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/clear#English clear], [https://en.wiktionary.org/wiki/transparent#English transparent], [https://en.wiktionary.org/wiki/limpid#English limpid]
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikt:Appendix:Glossary#figurative|figuratively]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:unadulterated#English|unadulterated]], [[wikt:unmixed#English|unmixed]], [[wikt:pure#English|pure]]
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#figurative figuratively]</span><span class="ib-brac">)</span></span> without [https://en.wiktionary.org/wiki/interruption#English interruption], [https://en.wiktionary.org/wiki/smooth#English smooth], fluid, flowing
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikt:Appendix:Glossary#figurative|figuratively]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> clear, [[wikt:manifest#English|manifest]], [[wikt:evident#English|evident]], [[wikt:obvious#English|obvious]], [[wikt:certain#English|certain]]
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#figurative figuratively]</span><span class="ib-brac">)</span></span> clear, [https://en.wiktionary.org/wiki/calm#English calm], [https://en.wiktionary.org/wiki/serene#English serene], [https://en.wiktionary.org/wiki/peaceful#English peaceful]
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#figurative figuratively]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/unadulterated#English unadulterated], [https://en.wiktionary.org/wiki/unmixed#English unmixed], [https://en.wiktionary.org/wiki/pure#English pure]
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#figurative figuratively]</span><span class="ib-brac">)</span></span> clear, [https://en.wiktionary.org/wiki/manifest#English manifest], [https://en.wiktionary.org/wiki/evident#English evident], [https://en.wiktionary.org/wiki/obvious#English obvious], [https://en.wiktionary.org/wiki/certain#English certain]
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Declension ====
</div>'''Adjektiv liquidus''' (feminin liquida, sächlich liquidum); Adjektiv erster/zweiter Deklination
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p>
 
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
# flüssig, fließend, schmelzend
## Antonym: solidus
# klar, durchsichtig, klar
# (bildlich) ohne Unterbrechung, glatt, flüssig, fließend
# (bildlich) klar, ruhig, heiter, friedlich
# (bildlich) unverfälscht, unvermischt, rein
# (bildlich) klar, offensichtlich, offensichtlich, offensichtlich, sicher
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
|+Pronunciation / Declension
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈli.kʷi.dus/</span>, <span class="IPA">[ˈlʲɪkʷɪd̪ʊs̠]</span>
|-
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈli.kwi.dus/</span>, <span class="IPA">[ˈliːkwid̪us]</span>
|-
! colspan="8" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
|-
|-
! Number
! Number
Zeile 32: Zeile 43:
! Neuter
! Neuter
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-liquidus" lang="la"><strong class="selflink">liquidus</strong></span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-liquidus"><strong class="selflink">liquidus</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquida#Latin liquida]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquida#Latin|liquida]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidum#Latin liquidum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidum#Latin|liquidum]]</span>
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidi#Latin liquidī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidi#Latin|liquidī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidae#Latin liquidae]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidae#Latin|liquidae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquida#Latin liquida]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquida#Latin|liquida]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidi#Latin liquidī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidi#Latin|liquidī]]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidae#Latin liquidae]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidae#Latin|liquidae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidi#Latin liquidī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidi#Latin|liquidī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidorum#Latin liquidōrum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidorum#Latin|liquidōrum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidarum#Latin liquidārum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidarum#Latin|liquidārum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidorum#Latin liquidōrum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidorum#Latin|liquidōrum]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
! [[wikt:dative_case|Dative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquido#Latin liquidō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquido#Latin|liquidō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquido#Latin liquidō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquido#Latin|liquidō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidis#Latin liquidīs]</span>
| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidis#Latin|liquidīs]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidum#Latin liquidum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidum#Latin|liquidum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidam#Latin liquidam]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidam#Latin|liquidam]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidum#Latin liquidum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidum#Latin|liquidum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidos#Latin liquidōs]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidos#Latin|liquidōs]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidas#Latin liquidās]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidas#Latin|liquidās]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquida#Latin liquida]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquida#Latin|liquida]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquido#Latin liquidō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquido#Latin|liquidō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquida#Latin liquidā]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquida#Latin|liquidā]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquido#Latin liquidō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquido#Latin|liquidō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidis#Latin liquidīs]</span>
| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidis#Latin|liquidīs]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquide#Latin liquide]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquide#Latin|liquide]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquida#Latin liquida]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquida#Latin|liquida]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidum#Latin liquidum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidum#Latin|liquidum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidi#Latin liquidī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidi#Latin|liquidī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquidae#Latin liquidae]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquidae#Latin|liquidae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-liquidus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liquida#Latin liquida]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-liquidus">[[wikt:liquida#Latin|liquida]]</span>
|}
|}
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:26 Uhr

liquid-us lat. flüssig, fließend, schmelzend, …

Von liqueō „ich bin flüssig“ +‎ -idus.

Adjective

liquidus (feminine liquida, neuter liquidum); first/second-declension adjective

  1. liquid, fluid, flowing [ antonym ▲]
    Antonym: solidus
  2. clear, transparent, limpid
  3. (figuratively) without interruption, smooth, fluid, flowing
  4. (figuratively) clear, calm, serene, peaceful
  5. (figuratively) unadulterated, unmixed, pure
  6. (figuratively) clear, manifest, evident, obvious, certain

Adjektiv liquidus (feminin liquida, sächlich liquidum); Adjektiv erster/zweiter Deklination

  1. flüssig, fließend, schmelzend
    1. Antonym: solidus
  2. klar, durchsichtig, klar
  3. (bildlich) ohne Unterbrechung, glatt, flüssig, fließend
  4. (bildlich) klar, ruhig, heiter, friedlich
  5. (bildlich) unverfälscht, unvermischt, rein
  6. (bildlich) klar, offensichtlich, offensichtlich, offensichtlich, sicher
Pronunciation / Declension
(Classical Latin) IPA(key): /ˈli.kʷi.dus/, [ˈlʲɪkʷɪd̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈli.kwi.dus/, [ˈliːkwid̪us]
First/second-declension adjective.
Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative liquidus liquida liquidum liquidī liquidae liquida
Genitive liquidī liquidae liquidī liquidōrum liquidārum liquidōrum
Dative liquidō liquidō liquidīs
Accusative liquidum liquidam liquidum liquidōs liquidās liquida
Ablative liquidō liquidā liquidō liquidīs
Vocative liquide liquida liquidum liquidī liquidae liquida

Derived terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=liquidus&oldid=100654“