„hinder“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:37 Uhr

hind -er ahd.-deu. jemanden zurückhalten, zurückdrängen, nicht vorankommen lassen; zu hinter und hinten gebildet,

hindern Vb.
- ‘jmdn. von etw. zurückhalten’,
- ahd. gihintaren ‘betrügen, herabwürdigen’ (9. Jh.),
  - hintaren ‘hemmen, vorenthalten, herabwürdigen, erniedrigen’ (10. Jh.),
  - ahd. hintar, hintar; bewirken, daß etwas oder jemand hinten ist.
- mhd. hindern,
- mnd. mnl. nl. hinderen ‘zurücktreiben, stören, abhalten’,
- aengl. hindrian,
- engl. to hinder,
- anord. swed. hindra
- uger. *hinderōną. *hinder;
sind Ableitungen von der unter hinter² Präp. (s. d.) dargestellten germ. Lokalpartikel.

hindere,hindert,hinderst,hinderte,gehindert,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-hindere,hindert,hinderst,hinderte,gehindert,<p>hind + er | jemanden zurückhalten, zurückdrängen, nicht vorankommen lassen; zu hinter und hinten gebildet, ahd. hintar; bewirken, daß etwas oder jemand hinten ist.</p>
+[[hind]][[-er]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] jemanden zurückhalten, zurückdrängen, nicht vorankommen lassen; zu ''[[hinter]]'' und ''[[hinten]]'' gebildet,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hinder%C5%8Dn%C4%85 *hinderōną]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hinder *hinder]; ''ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/hintar#Old_High_German hintar] ''"hinter, zurück, nachkommend"''; ''ahd. ''gihintaren'' ‘betrügen, herabwürdigen’ (9. Jh.), ''hintaren'' ‘hemmen, vorenthalten, herabwürdigen, erniedrigen’ (10. Jh.), mhd. ''hindern'', mnd. mnl. nl. ''hinderen'' ‘zurücktreiben, stören, abhalten’, aengl. ''hindrian'', engl. ''to hinder'', anord. schwed. ''hindra'' sind Ableitungen von der unter ''hinter''<sup>2</sup> Präp. dargestellten ger. Lokalpartikel.</p>
+* hindern Vb.
+** ‘jmdn. von etw. zurückhalten’,
+** ahd. gihintaren ‘betrügen, herabwürdigen’ (9. Jh.),
+*** hintaren ‘hemmen, vorenthalten, herabwürdigen, erniedrigen’ (10. Jh.),
+*** ahd.  [[wikt:hintar#Old_High_German|hintar]], hintar; bewirken, daß etwas oder jemand hinten ist.
+** mhd. hindern,
+** mnd. mnl. nl. hinderen ‘zurücktreiben, stören, abhalten’,
+** aengl. hindrian,
+** engl. to hinder,
+** anord. swed. hindra
+** uger. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/hinderōną|*hinderōną]]. [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/hinder|*hinder]];''
+* sind Ableitungen von der unter ''[[hinter]]''<sup>2</sup> Präp. (s. d.) dargestellten germ. Lokalpartikel.
+hindere,hindert,hinderst,hinderte,gehindert,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:37 Uhr