„stilus“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
stilus | stilus [[Sprachstufe::uit.-lat.]] {{wrtl.-sgm.}} Spitzes, [[Stift]]; ‘spitzer Gegenstand'; 'Pfahl, Stiel, Stengel, Griffel zum Schreiben’, | ||
Wahrscheinlich von uital. *stiglos (womit auch ''[[stimulus]]'' und ''[[stiva]]'' verwandt sein könnten), von uig. *[[(s)teyg-]] „scharf sein, stechen“ + *-lós. In diesem Fall verwandt mit ''[[instīgō]]'' „drängen, anregen, aufwühlen“, altgriechisch στῐ́ζω ''[[stízō]]'', „mit einem spitzen Gegenstand markieren“), | Wahrscheinlich von uital. *stiglos (womit auch ''[[stimulus]]'' und ''[[stiva]]'' verwandt sein könnten), von uig. *[[(s)teyg-]] „scharf sein, stechen“ + *-lós. In diesem Fall verwandt mit ''[[instīgō]]'' „drängen, anregen, aufwühlen“, altgriechisch στῐ́ζω ''[[stízō]]'', „mit einem spitzen Gegenstand markieren“), agr. [[στῐ́γμᾰ]] ''[[stígma]]'', „Markierung, Fleck“), uger. *stikaną „stechen, sticheln“). Eine alternative Herleitung bringt das Wort mit dem avestischen 𐬯𐬙𐬀𐬉𐬭𐬀 staēra, „Berggipfel“ in Verbindung. | ||
Nicht verwandt mit dem altgriechischen [[στῦλος]] [[stûlos]], „Säule, Holzpfahl“. | Nicht verwandt mit dem altgriechischen [[στῦλος]] [[stûlos]], „Säule, Holzpfahl“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr
stilus uit.-lat. wrtl.-sgm. Spitzes, Stift; ‘spitzer Gegenstand'; 'Pfahl, Stiel, Stengel, Griffel zum Schreiben’,
Wahrscheinlich von uital. *stiglos (womit auch stimulus und stiva verwandt sein könnten), von uig. *(s)teyg- „scharf sein, stechen“ + *-lós. In diesem Fall verwandt mit instīgō „drängen, anregen, aufwühlen“, altgriechisch στῐ́ζω stízō, „mit einem spitzen Gegenstand markieren“), agr. στῐ́γμᾰ stígma, „Markierung, Fleck“), uger. *stikaną „stechen, sticheln“). Eine alternative Herleitung bringt das Wort mit dem avestischen 𐬯𐬙𐬀𐬉𐬭𐬀 staēra, „Berggipfel“ in Verbindung.
Nicht verwandt mit dem altgriechischen στῦλος stûlos, „Säule, Holzpfahl“.
Substantiv stilus m (Genitiv stilī); zweite Deklination
- (im Allgemeinen) ein Pfahl, Pfahl, Spitze
- Synonyme: pālus, sudis, tālea, vallus
- (Landwirtschaft) ein spitzes Instrument zum Befreien von Pflanzen von Würmern oder von zu wucherndem Wuchs [ Zitate ▼]
- (Botanik) ein Stiel, Stengel
- (insbesondere) ein Griffel oder Bleistift zum Schreiben auf Wachstafeln
- (übertragene Bedeutung):
- ein Akt des schriftlichen Aufschreibens, Komponieren, Komposition; die Praxis des Komponierens; eine Schreibweise, eine Art der Komposition
- Synonyme: scriptiō, scriptūra
- ein Akt des schriftlichen Aufschreibens, Komponieren, Komposition; die Praxis des Komponierens; eine Schreibweise, eine Art der Komposition
- ein Sprechstil, eine Sprechweise, eine Ausdrucksweise
- eine Entscheidung, ein Urteil, eine Meinung
- (übertragene Bedeutung):
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈsti.lus/, [ˈs̠t̪ɪɫ̪ʊs̠] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsti.lus/, [ˈst̪iːlus] | |||
| Second-declension noun. | |||
|---|---|---|---|
| Case | Singular | Plural | |
| Nominative | stilus | stilī | |
| Genitive | stilī | stilōrum | |
| Dative | stilō | stilīs | |
| Accusative | stilum | stilōs | |
| Ablative | stilō | stilīs | |
| Vocative | stile | stilī | |
Derived terms
- stilō (verb)