„zuwend“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 12. September 2024, 07:39 Uhr

zu–wend 'zu etwas/jemand hin drehen; sich, etwas zu jemandem, etwas hinwenden';

seine Aufmerksamkeit o. Ä. auf etwas richten; sich mit jemandem, etwas befassen, beschäftigen;
jemandem, einer Institution etwas als Zuwendung zukommen lassen

Verb (Deutsch)
	Person	Wortform
Worttrennung: zu·wen·den
Präteritum: wen·de·te zu, wand·te zu
Partizip II: zu·ge·wen·det, zu·ge·wandt
Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌvɛndn̩]
Präsens	ich	wende zu
	du	wendest zu
	er, sie, es	wendet zu
Präteritum	ich	wendete zu wandte zu
Konjunktiv II	ich	wendete zu
Imperativ	Singular	wend zu! wende zu!
Imperativ	Plural	wendet zu!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zugewendet zugewandt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuwenden

zuwenden

Bedeutungen:

[1] meist reflexiv: den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden

[2] reflexiv: sich einer Sache oder auch Person widmen

[3] meist über Geld: schenken

Sinnverwandte Wörter:

[1] hindrehen, hinwenden, zudrehen

[2] fokussieren, konzentrieren, widmen

[3] geben, schenken, spenden, zukommen lassen

Gegenwörter:

[1] abwenden

[2] vernachlässigen

[3] zurückfordern

Beispiele:

[1] „Er versuchte schnell, nicht daran zu denken und wendete sich den zwei Neuankömmlingen zu, um herauszufinden, was sie waren, wer sie waren und woher sie kamen.“^[1]

[1] „Er wandte sein Gesicht der Sonne zu, atmete mehrmals tief durch und fasste sich an die Brust.“^[2]

[1, 2] „Er stellte sein Glas nieder auf den Cocktailtisch und wandte sich ihr zu.“^[3]

[2] „Nun ruhte die Arbeit; man wendete sich den geistigen Dingen zu.“^[4]

[2] „Dem Hügel Hisarcık wandte sich Schliemann nach Hinweisen des englischen Amateurarchäologen Frank Calvert zu.“^[5]

[3] Sie nahm sich vor, dem Enkel regelmäßig eine kleine Summe zuzuwenden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich jemandem zuwenden, jemandem den Rücken, das Gesicht, den Kopf zuwenden

[2] sich seinen Interessen, seinem Hobby, den Studien zuwenden

[3] jemandem eine kleine/größere/beachtliche Summe zuwenden, Geld zuwenden

Wortbildungen: Zuwendung

zuwend,zuwende,zuwendend,zuwendet,zuwendete,zuwendeten,zugewendet,zugewand,zuzuwenden,

[1

[2

[3

[4

[5

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading2">
+[[zu]]{{–}}[[wend]]  'zu etwas/jemand hin ''[[drehen]]''; sich, etwas zu jemandem, etwas hinwenden';
-== zuwenden ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) ==
-</div><div class="mw-heading mw-heading3">
+* seine Aufmerksamkeit o. Ä. auf etwas richten; sich mit jemandem, etwas befassen, beschäftigen;
-=== [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] ===
+* jemandem, einer Institution etwas als ''[[Zuwendung]]'' zukommen lassen
-</div>
-{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2"
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 308px; float: right;"
+|+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])
+| colspan="4" |Worttrennung: zu·wen·den
 |-
-! <br>
+| colspan="4" |Präteritum: wen·de·te zu, wand·te zu
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
-! colspan="3" | Wortform
 |-
-! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
+| colspan="4" |Partizip II: zu·ge·wen·det, zu·ge·wandt
-| ich
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wende_zu wende zu]
 |-
-| du
+| colspan="4" |Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈt͡suːˌvɛndn̩</span>]
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendest_zu wendest zu]
+|- style="height: 22px;"
-|-
+! style="height: 22px; width: 100.012497px;" | <br>
-| er, sie, es
+! style="height: 22px; width: 89.9375px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendet_zu wendet zu]
+! colspan="2" style="height: 22px; width: 85.324997px;" | Wortform
-|-
+|- style="height: 22px;"
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
+! rowspan="3" style="height: 66px; width: 100.012497px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
-| ich
+| style="height: 22px; width: 89.9375px;" | ich
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendete_zu wendete zu]<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/wandte_zu wandte zu]
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 85.324997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wende_zu wende zu]
-|-
+|- style="height: 22px;"
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
+| style="height: 22px; width: 89.9375px;" | du
-| ich
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 85.324997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendest_zu wendest zu]
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendete_zu wendete zu]
+|- style="height: 22px;"
-|-
+| style="height: 22px; width: 89.9375px;" | er, sie, es
-! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 85.324997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendet_zu wendet zu]
-| <small>Singular</small>
+|- style="height: 44px;"
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wend_zu wend zu]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/wende_zu wende zu]!
+! style="height: 44px; width: 100.012497px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
-|-
+| style="height: 44px; width: 89.9375px;" | ich
-| <small>Plural</small>
+| colspan="2" style="height: 44px; width: 85.324997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendete_zu wendete zu]<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/wandte_zu wandte zu]
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendet_zu wendet zu]!
+|- style="height: 22px;"
-|-
+! style="height: 22px; width: 100.012497px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
-! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
+| style="height: 22px; width: 89.9375px;" | ich
-! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 85.324997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendete_zu wendete zu]
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
+|- style="height: 44px;"
-|-
+! rowspan="2" style="height: 66px; width: 100.012497px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/zugewendet zugewendet]<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/zugewandt zugewandt]
+| style="height: 44px; width: 89.9375px;" | <small>Singular</small>
-| [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben]
+| colspan="2" style="height: 44px; width: 85.324997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wend_zu wend zu]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/wende_zu wende zu]!
-|-
+|- style="height: 22px;"
-! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:zuwenden Flexion:zuwenden]</div>
+| style="height: 22px; width: 89.9375px;" | <small>Plural</small>
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 85.324997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/wendet_zu wendet zu]!
+|- style="height: 22px;"
+! rowspan="2" style="height: 66px; width: 100.012497px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
+! colspan="2" style="height: 22px; width: 89.949997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
+! style="height: 22px; width: 85.3125px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
+|- style="height: 44px;"
+| colspan="2" style="height: 44px; width: 89.949997px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/zugewendet zugewendet]<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/zugewandt zugewandt]
+| style="height: 44px; width: 85.3125px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben]
+|- style="height: 22px;"
+! colspan="4" style="height: 22px; width: 279.274994px;" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:zuwenden Flexion:zuwenden]</div>
 |}
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">zuwenden </p>
-:zu·wen·den, Präteritum: wen·de·te zu, wand·te zu Partizip II: zu·ge·wen·det, zu·ge·wandt
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈt͡suːˌvɛndn̩</span>]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/De-zuwenden.ogg zuwenden]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-zuwenden.ogg Info])</sup>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-u%CB%90v%C9%9Bndn%CC%A9 -uːvɛndn̩]</span>
 <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
 :[1] ''meist [https://de.wiktionary.org/wiki/reflexiv reflexiv]:'' den [https://de.wiktionary.org/wiki/Kopf Kopf]/[https://de.wiktionary.org/wiki/K%C3%B6rper Körper] in Richtung auf etwas/jemanden [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=hinwenden&action=edit&redlink=1 hinwenden]
 :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/reflexiv reflexiv]:'' sich einer Sache oder auch Person [https://de.wiktionary.org/wiki/widmen widmen]
 :[3] ''meist über [https://de.wiktionary.org/wiki/Geld Geld]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/schenken schenken]
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Derivation Derivation] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung]) zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Verb Verb] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/wenden wenden]'' mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Derivatem Derivatem] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/zu- zu-]''
 <p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p>
 :[1] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=hindrehen&action=edit&redlink=1 hindrehen], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=hinwenden&action=edit&redlink=1 hinwenden], [https://de.wiktionary.org/wiki/zudrehen zudrehen]
@@ Zeile 75: / Zeile 76: @@
 :[2] sich seinen [https://de.wiktionary.org/wiki/Interesse Interessen], seinem [https://de.wiktionary.org/wiki/Hobby Hobby], den [https://de.wiktionary.org/wiki/Studien Studien] ''zuwenden''
 :[3] jemandem eine [https://de.wiktionary.org/wiki/klein kleine]/[https://de.wiktionary.org/wiki/gro%C3%9F größere]/[https://de.wiktionary.org/wiki/beachtlich beachtliche] [https://de.wiktionary.org/wiki/Summe Summe] ''zuwenden'', [https://de.wiktionary.org/wiki/Geld Geld] ''zuwenden''
-<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
+Wortbildungen: [[Zuwendung]]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Zuwendung Zuwendung]
+zuwend,zuwende,zuwendend,zuwendet,zuwendete,zuwendeten,zugewendet,zugewand,zuzuwenden,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 12. September 2024, 07:39 Uhr