„confundō“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">with, together</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fundo#Latin fundō]<…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
confundō [[Sprachstufe::lat.]] {{wrtl.}} [[vergießen]], ''[[zusammengießen]]''; | |||
Von ''[[con-]]'' „mit, zusammen“ + ''[[fundō]]'' „gießen“. | |||
'''Verb cōnfundō''' (Präsens Infinitiv cōnfundere, Perfekt Aktiv cōnfūdī, Supinum cōnfūsum); dritte Konjugation | |||
# gießen, vermischen, aufwühlen | |||
## Synonyme: fundō, effundō, diffundō, perfundō, dēfundō, indūcō, sternō, dissipō | |||
# | # zerstreuen, durchdringen, ausbreiten | ||
#: | ## Synonyme: effundō, fundō, sternō, diffō, dissipō | ||
# | # (bildlich) vereinigen, zusammenmischen, verbinden, kombinieren, vermischen | ||
#: | ## Synonyme: misceō, commisceō | ||
# (bildlich) verwirren, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen; verunsichern, verwirren | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" | |||
|+Pronunciation / Conjugation | |||
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈfun.doː/</span>, <span class="IPA">[kõːˈfʊn̪d̪oː]</span> | |||
|- | |- | ||
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈfun.do/</span>, <span class="IPA">[koɱˈfun̪d̪o]</span> | |||
|- | |||
! colspan="8" class="vsToggleElement" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span> Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">cōnfundō</em> ([[wikt:Appendix:Latin_third_conjugation|third conjugation]]) | |||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="2" | indicative | ! colspan="2" rowspan="2" | indicative | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
! colspan="3" | ''plural'' | ! colspan="3" | ''plural'' | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="6" | active | ! rowspan="6" | active | ||
! present | ! present | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō"><strong class="selflink">cōnfundō</strong></span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundis#Latin|cōnfundis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundit#Latin|cōnfundit]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundimus#Latin|cōnfundimus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunditis#Latin|cōnfunditis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundunt#Latin|cōnfundunt]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! imperfect | ! imperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebam#Latin|cōnfundēbam]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebas#Latin|cōnfundēbās]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebat#Latin|cōnfundēbat]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebamus#Latin|cōnfundēbāmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebatis#Latin|cōnfundēbātis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebant#Latin|cōnfundēbant]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future | ! future | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundam#Latin|cōnfundam]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundes#Latin|cōnfundēs]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundet#Latin|cōnfundet]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundemus#Latin|cōnfundēmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundetis#Latin|cōnfundētis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundent#Latin|cōnfundent]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! perfect | ! perfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudi#Latin|cōnfūdī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudisti#Latin|cōnfūdistī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudit#Latin|cōnfūdit]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudimus#Latin|cōnfūdimus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudistis#Latin|cōnfūdistis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderunt#Latin|cōnfūdērunt]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudere#Latin|cōnfūdēre]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! pluperfect | ! pluperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderam#Latin|cōnfūderam]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderas#Latin|cōnfūderās]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderat#Latin|cōnfūderat]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderamus#Latin|cōnfūderāmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderatis#Latin|cōnfūderātis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderant#Latin|cōnfūderant]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future perfect | ! future perfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudero#Latin|cōnfūderō]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderis#Latin|cōnfūderis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderit#Latin|cōnfūderit]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderimus#Latin|cōnfūderimus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderitis#Latin|cōnfūderitis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderint#Latin|cōnfūderint]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="6" | passive | ! rowspan="6" | passive | ||
! present | ! present | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundor#Latin|cōnfundor]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderis#Latin|cōnfunderis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundere#Latin|cōnfundere]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunditur#Latin|cōnfunditur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundimur#Latin|cōnfundimur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundimini#Latin|cōnfundiminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunduntur#Latin|cōnfunduntur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! imperfect | ! imperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebar#Latin|cōnfundēbar]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebaris#Latin|cōnfundēbāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebare#Latin|cōnfundēbāre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebatur#Latin|cōnfundēbātur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebamur#Latin|cōnfundēbāmur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebamini#Latin|cōnfundēbāminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundebantur#Latin|cōnfundēbantur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future | ! future | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundar#Latin|cōnfundar]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderis#Latin|cōnfundēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundere#Latin|cōnfundēre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundetur#Latin|cōnfundētur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundemur#Latin|cōnfundēmur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundemini#Latin|cōnfundēminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundentur#Latin|cōnfundentur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! perfect | ! perfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:confusus#Latin|cōnfūsus]]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! pluperfect | ! pluperfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:confusus#Latin|cōnfūsus]]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future perfect | ! future perfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:confusus#Latin|cōnfūsus]]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive | ! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive | ||
| Zeile 119: | Zeile 119: | ||
! colspan="3" | ''plural'' | ! colspan="3" | ''plural'' | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="4" | active | ! rowspan="4" | active | ||
! present | ! present | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundam#Latin|cōnfundam]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundas#Latin|cōnfundās]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundat#Latin|cōnfundat]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundamus#Latin|cōnfundāmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundatis#Latin|cōnfundātis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundant#Latin|cōnfundant]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! imperfect | ! imperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderem#Latin|cōnfunderem]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderes#Latin|cōnfunderēs]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderet#Latin|cōnfunderet]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderemus#Latin|cōnfunderēmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderetis#Latin|cōnfunderētis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderent#Latin|cōnfunderent]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! perfect | ! perfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderim#Latin|cōnfūderim]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderis#Latin|cōnfūderīs]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderit#Latin|cōnfūderit]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderimus#Latin|cōnfūderīmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderitis#Latin|cōnfūderītis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confuderint#Latin|cōnfūderint]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! pluperfect | ! pluperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudissem#Latin|cōnfūdissem]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudisses#Latin|cōnfūdissēs]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudisset#Latin|cōnfūdisset]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudissemus#Latin|cōnfūdissēmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudissetis#Latin|cōnfūdissētis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudissent#Latin|cōnfūdissent]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="4" | passive | ! rowspan="4" | passive | ||
! present | ! present | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundar#Latin|cōnfundar]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundaris#Latin|cōnfundāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundare#Latin|cōnfundāre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundatur#Latin|cōnfundātur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundamur#Latin|cōnfundāmur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundamini#Latin|cōnfundāminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundantur#Latin|cōnfundantur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! imperfect | ! imperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderer#Latin|cōnfunderer]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundereris#Latin|cōnfunderēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderere#Latin|cōnfunderēre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderetur#Latin|cōnfunderētur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderemur#Latin|cōnfunderēmur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderemini#Latin|cōnfunderēminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunderentur#Latin|cōnfunderentur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! perfect | ! perfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:confusus#Latin|cōnfūsus]]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! pluperfect | ! pluperfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:confusus#Latin|cōnfūsus]]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="2" | imperative | ! colspan="2" rowspan="2" | imperative | ||
| Zeile 186: | Zeile 186: | ||
! colspan="3" | ''plural'' | ! colspan="3" | ''plural'' | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="2" | active | ! rowspan="2" | active | ||
! present | ! present | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunde#Latin|cōnfunde]]</span> | ||
| — | | — | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundite#Latin|cōnfundite]]</span> | ||
| — | | — | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future | ! future | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundito#Latin|cōnfunditō]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundito#Latin|cōnfunditō]]</span> | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunditote#Latin|cōnfunditōte]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundunto#Latin|cōnfunduntō]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="2" | passive | ! rowspan="2" | passive | ||
! present | ! present | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundere#Latin|cōnfundere]]</span> | ||
| — | | — | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundimini#Latin|cōnfundiminī]]</span> | ||
| — | | — | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future | ! future | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunditor#Latin|cōnfunditor]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunditor#Latin|cōnfunditor]]</span> | ||
| — | | — | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confunduntor#Latin|cōnfunduntor]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms | ! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms | ||
| Zeile 239: | Zeile 239: | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" | infinitives | ! colspan="2" | infinitives | ||
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundere#Latin|cōnfundere]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confudisse#Latin|cōnfūdisse]]</span> | ||
| <span | | <span lang="la" class="Latn">[[wikt:confusurus#Latin|cōnfūsūrum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundi#Latin|cōnfundī]]</span> | ||
| <span | | <span lang="la" class="Latn">[[wikt:confusus#Latin|cōnfūsum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span> | ||
| <span | | <span lang="la" class="Latn">[[wikt:confusum#Latin|cōnfūsum]] [[wikt:iri#Latin|īrī]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" | participles | ! colspan="2" | participles | ||
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundens#Latin|cōnfundēns]]</span> | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confusurus#Latin|cōnfūsūrus]]</span> | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confusus#Latin|cōnfūsus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundendus#Latin|cōnfundendus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-cōnfundō">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=confundundus&action=edit&redlink=1 cōnfundundus]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns | ! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns | ||
| Zeile 265: | Zeile 265: | ||
! ablative | ! ablative | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
| <span class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundendi#Latin|cōnfundendī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundendo#Latin|cōnfundendō]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundendum#Latin|cōnfundendum]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confundendo#Latin|cōnfundendō]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confusum#Latin|cōnfūsum]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-cōnfundō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-cōnfundō">[[wikt:confusu#Latin|cōnfūsū]]</span> | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-heading mw-heading4"> | <div class="mw-heading mw-heading4"> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:29 Uhr
confundō lat. wrtl. vergießen, zusammengießen;
Von con- „mit, zusammen“ + fundō „gießen“.
Verb cōnfundō (Präsens Infinitiv cōnfundere, Perfekt Aktiv cōnfūdī, Supinum cōnfūsum); dritte Konjugation
- gießen, vermischen, aufwühlen
- Synonyme: fundō, effundō, diffundō, perfundō, dēfundō, indūcō, sternō, dissipō
- zerstreuen, durchdringen, ausbreiten
- Synonyme: effundō, fundō, sternō, diffō, dissipō
- (bildlich) vereinigen, zusammenmischen, verbinden, kombinieren, vermischen
- Synonyme: misceō, commisceō
- (bildlich) verwirren, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen; verunsichern, verwirren
| (Classical Latin) IPA(key): /konˈfun.doː/, [kõːˈfʊn̪d̪oː] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /konˈfun.do/, [koɱˈfun̪d̪o] | |||||||
| [ less ▲] Conjugation of cōnfundō (third conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundō | s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundis | s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundit | p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundimus | p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditis | p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundunt |
| imperfect | s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbam | s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbās | s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbat | p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbāmus | p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbātis | p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbant | |
| future | s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundam | s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēs | s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundet | p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēmus | p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundētis | p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundent | |
| perfect | s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdī | s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdistī | s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdit | p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdimus | p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdistis | p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdērunt, cōnfūdēre | |
| pluperfect | s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderam | s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderās | s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderat | p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderāmus | p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderātis | p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderant | |
| future perfect | s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderō | s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderis | s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderit | p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderimus | p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderitis | p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderint | |
| passive | present | s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundor | s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderis, cōnfundere |
s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditur | p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundimur | p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundiminī | p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfunduntur |
| imperfect | s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbar | s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbāris, cōnfundēbāre |
s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbātur | p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbāmur | p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbāminī | p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēbantur | |
| future | s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundar | s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēris, cōnfundēre |
s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundētur | p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēmur | p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēminī | p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō">cōnfundentur | |
| perfect | cōnfūsus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | cōnfūsus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | cōnfūsus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundam | s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundās | s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundat | p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundāmus | p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundātis | p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundant |
| imperfect | s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderem | s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēs | s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderet | p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēmus | p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderētis | p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderent | |
| perfect | s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderim | s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderīs | s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderit | p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderīmus | p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderītis | p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūderint | |
| pluperfect | s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissem | s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissēs | s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdisset | p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissēmus | p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissētis | p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdissent | |
| passive | present | s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundar | s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundāris, cōnfundāre |
s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundātur | p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundāmur | p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundāminī | p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfundantur |
| imperfect | s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderer | s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēris, cōnfunderēre |
s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderētur | p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēmur | p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderēminī | p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō">cōnfunderentur | |
| perfect | cōnfūsus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | cōnfūsus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | s|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunde | — | — | p|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfundite | — |
| future | — | s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditō | s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditō | — | p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditōte | p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunduntō | |
| passive | present | — | s|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfundere | — | — | p|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfundiminī | — |
| future | — | s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditor | s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunditor | — | — | p|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō">cōnfunduntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | act|inf-form-of origin-cōnfundō">cōnfundere | act|inf-form-of origin-cōnfundō">cōnfūdisse | cōnfūsūrum esse | pass|inf-form-of origin-cōnfundō">cōnfundī | cōnfūsum esse | cōnfūsum īrī | |
| participles | act|part-form-of origin-cōnfundō">cōnfundēns | — | act|part-form-of origin-cōnfundō">cōnfūsūrus | — | pass|part-form-of origin-cōnfundō">cōnfūsus | pass|part-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendus, cōnfundundus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| ger-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendī | ger-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendō | ger-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendum | ger-form-of origin-cōnfundō">cōnfundendō | sup-form-of origin-cōnfundō">cōnfūsum | sup-form-of origin-cōnfundō">cōnfūsū | ||