Zum Inhalt springen

„cursōrius“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.603 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursor#Latin cursor]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3"> === Pronunciation === </div> *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursor#Latin cursor]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
cursōrius [[Sprachstufe::lat.]] (relational) [[laufend]]
=== Pronunciation ===
 
</div>
Von ''[[cursor]]''.
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kurˈsoː.ri.us/</span>, <span class="IPA">[kʊrˈs̠oːriʊs̠]</span>
 
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kurˈso.ri.us/</span>, <span class="IPA">[kurˈsɔːrius]</span>
'''Adjektiv cursōrius''' (weiblich cursōria, sächlich cursōrium); Adjektiv erster/zweiter Deklination
<div class="mw-heading mw-heading3">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
=== Adjective ===
|+Pronunciation / Declension
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">cursōrius</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoria#Latin cursōria]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorium#Latin cursōrium]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kurˈsoː.ri.us/</span>, <span class="IPA">[kʊrˈs̠oːriʊs̠]</span>
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#relational relational]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/running#English running]
|-
<div class="mw-heading mw-heading4">
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kurˈso.ri.us/</span>, <span class="IPA">[kurˈsɔːrius]</span>
==== Declension ====
|-
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p>
! colspan="8" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
|-
|-
! Number
! Number
Zeile 26: Zeile 25:
! Neuter
! Neuter
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-cursōrius" lang="la"><strong class="selflink">cursōrius</strong></span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-cursōrius"><strong class="selflink">cursōrius</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoria#Latin cursōria]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoria#Latin|cursōria]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorium#Latin cursōrium]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorium#Latin|cursōrium]]</span>
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorii#Latin cursōriī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorii#Latin|cursōriī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriae#Latin cursōriae]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriae#Latin|cursōriae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoria#Latin cursōria]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoria#Latin|cursōria]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorii#Latin cursōriī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorii#Latin|cursōriī]]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriae#Latin cursōriae]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriae#Latin|cursōriae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorii#Latin cursōriī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorii#Latin|cursōriī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriorum#Latin cursōriōrum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriorum#Latin|cursōriōrum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriarum#Latin cursōriārum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriarum#Latin|cursōriārum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriorum#Latin cursōriōrum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriorum#Latin|cursōriōrum]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
! [[wikt:dative_case|Dative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorio#Latin cursōriō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorio#Latin|cursōriō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorio#Latin cursōriō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorio#Latin|cursōriō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriis#Latin cursōriīs]</span>
| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriis#Latin|cursōriīs]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorium#Latin cursōrium]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorium#Latin|cursōrium]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriam#Latin cursōriam]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriam#Latin|cursōriam]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorium#Latin cursōrium]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorium#Latin|cursōrium]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorios#Latin cursōriōs]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorios#Latin|cursōriōs]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorias#Latin cursōriās]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorias#Latin|cursōriās]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoria#Latin cursōria]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoria#Latin|cursōria]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorio#Latin cursōriō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorio#Latin|cursōriō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoria#Latin cursōriā]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoria#Latin|cursōriā]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorio#Latin cursōriō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorio#Latin|cursōriō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriis#Latin cursōriīs]</span>
| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriis#Latin|cursōriīs]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorie#Latin cursōrie]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorie#Latin|cursōrie]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoria#Latin cursōria]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoria#Latin|cursōria]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorium#Latin cursōrium]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorium#Latin|cursōrium]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursorii#Latin cursōriī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursorii#Latin|cursōriī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoriae#Latin cursōriae]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoriae#Latin|cursōriae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-cursōrius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursoria#Latin cursōria]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-cursōrius">[[wikt:cursoria#Latin|cursōria]]</span>
|}
|}
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:30 Uhr

cursōrius lat. (relational) laufend

Von cursor.

Adjektiv cursōrius (weiblich cursōria, sächlich cursōrium); Adjektiv erster/zweiter Deklination

Pronunciation / Declension
(Classical Latin) IPA(key): /kurˈsoː.ri.us/, [kʊrˈs̠oːriʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /kurˈso.ri.us/, [kurˈsɔːrius]
First/second-declension adjective.
Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative cursōrius cursōria cursōrium cursōriī cursōriae cursōria
Genitive cursōriī cursōriae cursōriī cursōriōrum cursōriārum cursōriōrum
Dative cursōriō cursōriō cursōriīs
Accusative cursōrium cursōriam cursōrium cursōriōs cursōriās cursōria
Ablative cursōriō cursōriā cursōriō cursōriīs
Vocative cursōrie cursōria cursōrium cursōriī cursōriae cursōria
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=cursōrius&oldid=99038“