Zum Inhalt springen

„evident“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
evident {{dt.-lat.}} Adj. {{Wrtdtng}} '[[erweist]], [[erwiesen]], erweisend';  ‘augenscheinlich, offenkundig (und daher ohne weiteres einleuchtend)’.
evident [[Sprachstufe::lat.-deu.]] Adj. {{Wrtdtng}} '[[erweist]], [[erwiesen]], erweisend';  ‘augenscheinlich, offenkundig (und daher ohne weiteres einleuchtend)’.


* aus dem lat. ''[[ēvidēns]]'' „sichtbar, offensichtlich, klar, deutlich“  
* aus dem lat. ''[[ēvidēns]]'' „sichtbar, offensichtlich, klar, deutlich“  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:43 Uhr

evident lat.-deu. Adj. Wrtdtng: 'erweist, erwiesen, erweisend'; ‘augenscheinlich, offenkundig (und daher ohne weiteres einleuchtend)’.

  • aus dem lat. ēvidēns „sichtbar, offensichtlich, klar, deutlich“
    • (vgl. slat. ēvideor „deutlich erscheinen“), aus ē „heraus“ + videō „sehen“, Präsens-Partizip vidēns,
      • Deponent videor „erscheinen, scheinen“.
      • Verdrängte das einheimische Altenglische sweotol 'selbstwissend'.