Zum Inhalt springen

„exzedier“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="mw-heading mw-heading2"> == exzedieren ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) == </div><div class="mw-heading mw-heading3"> === [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] === </div> {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" |- ! <br> ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person] ! colspan="3" | Wortform |- ! rowspan…“
 
K Textersetzung - „{{lat.-frengl.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<div class="mw-heading mw-heading2">
exzedier [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.]] 'über etwas hinaus,  hinweg gehen', "überschreiten"
== exzedieren ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
</div><div class="mw-heading mw-heading3">
|+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])
=== [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] ===
| colspan="5" |Worttrennung: ex·ze·die·ren
</div>
|-
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
| colspan="5" |Präteritum: ex·ze·dier·te
|-
| colspan="5" |Partizip II: ex·ze·diert
|-
| colspan="5" |Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ɛkst͡seˈdiːʁən</span>]
|-
!
!
!
!
!
|-
|-
! <br>
! <br>
Zeile 44: Zeile 54:
! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:exzedieren Flexion:exzedieren]</div>
! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:exzedieren Flexion:exzedieren]</div>
|}
|}
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
exzedieren
:ex·ze·die·ren, Präteritum: ex·ze·dier·te, Partizip II: ex·ze·diert
 
<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
* aus dem lat. ''[[excedere]]'' „herausgehen', "überschreiten“
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ɛkst͡seˈdiːʁən</span>]
 
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/De-exzedieren.ogg exzedieren]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-exzedieren.ogg Info])</sup>
Bedeutungen:
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-i%CB%90%CA%81%C9%99n -iːʁən]</span>
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
*''[https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:''
*''[https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:''


:[1] unsinnig oder ungehörig handeln; Unruhe stiften
:[1] unsinnig oder ungehörig handeln; Unruhe stiften
:[2] über das normale Maß [https://de.wiktionary.org/wiki/verschwenderisch verschwenderisch] handeln
:[2] über das normale Maß [https://de.wiktionary.org/wiki/verschwenderisch verschwenderisch] handeln<sup id="cite_ref-1" class="reference"></span></sup>
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
:aus dem lateinischen Verb ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=excedere&action=edit&redlink=1 excedere]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/excedere <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' „herausgehen, überschreiten“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/exzedieren#cite_note-1 <span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span>]</sup>
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
:[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/ausschweifen ausschweifen], [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCbertreiben übertreiben]
:[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/ausschweifen ausschweifen], [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCbertreiben übertreiben]
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
:[1]
:[1]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:52 Uhr

exzedier lat.-frz.-eng.-deu. 'über etwas hinaus, hinweg gehen', "überschreiten"

Verb (Deutsch)
Worttrennung: ex·ze·die·ren
Präteritum: ex·ze·dier·te
Partizip II: ex·ze·diert
Aussprache: IPA: [ɛkst͡seˈdiːʁən]

Person Wortform
Präsens ich exzediere
du exzedierst
er, sie, es exzediert
Präteritum ich exzedierte
Konjunktiv II ich exzedierte
Imperativ Singular exzedier!
exzediere!
Plural exzediert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
exzediert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:exzedieren

exzedieren

  • aus dem lat. excedere „herausgehen', "überschreiten“

Bedeutungen:

[1] unsinnig oder ungehörig handeln; Unruhe stiften
[2] über das normale Maß verschwenderisch handeln

Synonyme:

[2] ausschweifen, übertreiben

Beispiele:

[1]