„audāx“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:27 Uhr

audāx lat. begehrend, glhrt. mutig, kühn, gewagt,

Von audeō +‎ -āx.

Adjektiv audāx (Genitiv audācis, Komparativ audācior, Superlativ audācissimus, Adverb audāciter oder audācter); Adjektiv dritter Deklination mit einer Endung

mutig, kühn, gewagt
1. Synonyme: audēns, prōmptus, bellicus
2. Antonyme: timidus, pavidus
anmaßend
Verwendungshinweise
Audax kann in zwei Bedeutungen „mutig“ bedeuten: mutig, temperamentvoll und tollkühn, anmaßend, voreilig.

Pronunciation / Declension
Third-declension one-termination adjective.
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈau̯.daːks/, [ˈäu̯d̪äːks̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈau̯.daks/, [ˈäːu̯d̪äks]
Number	Singular		Plural
Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter	Masc./Fem.	Neuter
Nominative	audāx		audācēs	audācia
Genitive	audācis		audācium
Dative	audācī		audācibus
Accusative	audācem	audāx	audācēs	audācia
Ablative	audācī		audācibus
Vocative	audāx		audācēs	audācia

Derived terms

[ hide ▲]Derived terms

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audeo#Latin audeō]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ax#Latin -āx]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+audāx [[Sprachstufe::lat.]] [[begehrend]], glhrt. [[mutig]], [[kühn]], [[gewagt]],
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Von ''[[audeō]]'' +‎ ''[[-āx]]''.
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈau̯.daːks/</span>, <span class="IPA">[ˈäu̯d̪äːks̠]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈau̯.daks/</span>, <span class="IPA">[ˈäːu̯d̪äks]</span>
+Adjektiv audāx (Genitiv audācis, Komparativ audācior, Superlativ audācissimus, Adverb audāciter oder audācter); Adjektiv dritter Deklination mit einer Endung
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Adjective ===
+# mutig, kühn, gewagt
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">audāx</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacis#Latin audācis]</strong>, ''comparative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacior#Latin audācior]</strong>, ''superlative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacissimus#Latin audācissimus]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audaciter#Latin audāciter]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacter#Latin audācter]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third-declension] one-termination adjective''</p>
+## Synonyme: audēns, prōmptus, bellicus
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/bold#English bold], [https://en.wiktionary.org/wiki/audacious#English audacious], [https://en.wiktionary.org/wiki/daring#English daring] <span class="nyms-toggle" data-nosnippet="">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
+## Antonyme: timidus, pavidus
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audens#Latin audēns]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/promptus#Latin prōmptus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/bellicus#Latin bellicus]</span></span>
+# anmaßend
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/timidus#Latin timidus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pavidus#Latin pavidus]</span></span>
+# Verwendungshinweise
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/presumptuous#English presumptuous]
+# Audax kann in zwei Bedeutungen „mutig“ bedeuten: mutig, temperamentvoll und tollkühn, anmaßend, voreilig.
-<div class="mw-heading mw-heading4">
-==== Usage notes ====
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
-</div><p>Audax can mean daring in two senses: [https://en.wiktionary.org/wiki/courageous courageous], [https://en.wiktionary.org/wiki/spirited spirited] and [https://en.wiktionary.org/wiki/foolhardy foolhardy], [https://en.wiktionary.org/wiki/presumptuous presumptuous], [https://en.wiktionary.org/wiki/rash rash].</p><div class="mw-heading mw-heading4">
+|+Pronunciation / Declension
-==== Declension ====
+| colspan="6" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈau̯.daːks/</span>, <span class="IPA">[ˈäu̯d̪äːks̠]</span>
-</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] one-termination adjective.</p>
+|-
-{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
+| colspan="6" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈau̯.daks/</span>, <span class="IPA">[ˈäːu̯d̪äks]</span>
+|-
+! colspan="6" |[[wikt:Appendix:Latin_third_declension|Third-declension]] one-termination adjective.
 |-
 ! Number
@@ Zeile 29: / Zeile 31: @@
 ! Neuter
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s|;|nom|n|s-form-of origin-audāx" lang="la"><strong class="selflink">audāx</strong></span>
+| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s|;|nom|n|s-form-of origin-audāx"><strong class="selflink">audāx</strong></span>
 | rowspan="6" |
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audaces#Latin audācēs]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audaces#Latin|audācēs]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacia#Latin audācia]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audacia#Latin|audācia]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s|;|gen|n|s-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacis#Latin audācis]</span>
+| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s|;|gen|n|s-form-of origin-audāx">[[wikt:audacis#Latin|audācis]]</span>
-| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p|;|gen|n|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacium#Latin audācium]</span>
+| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p|;|gen|n|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audacium#Latin|audācium]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! [[wikt:dative_case|Dative]]
-| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s|;|dat|n|s-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audaci#Latin audācī]</span>
+| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s|;|dat|n|s-form-of origin-audāx">[[wikt:audaci#Latin|audācī]]</span>
-| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|n|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacibus#Latin audācibus]</span>
+| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|n|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audacibus#Latin|audācibus]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacem#Latin audācem]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-audāx">[[wikt:audacem#Latin|audācem]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-audāx" lang="la"><strong class="selflink">audāx</strong></span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-audāx"><strong class="selflink">audāx</strong></span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audaces#Latin audācēs]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audaces#Latin|audācēs]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacia#Latin audācia]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audacia#Latin|audācia]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audaci#Latin audācī]</span>
+| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-audāx">[[wikt:audaci#Latin|audācī]]</span>
-| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|n|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacibus#Latin audācibus]</span>
+| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|n|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audacibus#Latin|audācibus]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s|;|voc|n|s-form-of origin-audāx" lang="la"><strong class="selflink">audāx</strong></span>
+| colspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s|;|voc|n|s-form-of origin-audāx"><strong class="selflink">audāx</strong></span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audaces#Latin audācēs]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audaces#Latin|audācēs]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-audāx" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audacia#Latin audācia]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-audāx">[[wikt:audacia#Latin|audācia]]</span>
 |}
 <div class="mw-heading mw-heading4">

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:27 Uhr

Derived terms