Nikāya

Nikaya,Nikâya,Nikāyas

Nikāya ist ein Pāḷi-Wort und bedeutet wörtlich „Volumen“. Es ähnelt dem Sanskrit-Wort Agama, das „Korb“ bedeutet. Es wird auch verwendet, um "Sammlung", "Versammlung", "Klasse" oder "Gruppe" sowohl in der Pāḷi- als auch in der Sanskrit-Sprache zu bedeuten. Es wird am häufigsten in Bezug auf die buddhistischen Texte des Sutta Piṭaka verwendet, kann sich aber auch auf die klösterlichen Abteilungen des Theravāda-Buddhismus beziehen. Darüber hinaus wird der Begriff Nikāya-Schulen in der zeitgenössischen Wissenschaft manchmal verwendet, um sich auf die frühen buddhistischen Schulen zu beziehen, zu denen der Theravāda gehört.
Im Theravāda-Kanon (insbesondere dem „Discourse Basket“ oder Sutta Piṭaka) wird die Bedeutung von nikāya verwendet, um Gruppierungen von Diskursen zu beschreiben. Zum Beispiel ist das Sutta Piṭaka in fünf Nikāyas unterteilt:
die Dīgha Nikāya, die Sammlung langer (Pāḷi: dīgha) Diskurse
die Majjhima Nikāya, die Sammlung mittellanger (majjhima) Lehrreden
das Samyutta Nikāya, die Sammlung thematisch verbundener (samyutta) Lehrreden
die Anguttara Nikāya, die "allmähliche Sammlung" (Diskurse gruppiert nach inhaltlichen Aufzählungen)
die Khuddaka Nikāya, die „kleine Sammlung“
Unter den Theravāda-Nationen Südostasiens und Sri Lankas wird Nikāya auch als Begriff für eine klösterliche Abteilung oder Linie verwendet; Diese Gruppierungen werden manchmal auch als "Klösterbruderschaften" oder "Fraterien" bezeichnet.

Nikāya (निकाय).—[ni-ci-ghañ kutvam]
1) Ein Haufen, eine Versammlung, eine Klasse, eine Menge, eine Herde, eine Gruppe im Allgemeinen; Mv.1. निकाय इति सङ्घात् औत्ततध्येणावस्थित उच्यते (nikāya iti saṅghāt auttarādharyeṇāvasthita ucyate) | ŚB. auf MS. 8.1.19; तप्तहेमनिकायाभं शितिकण्ठं त्िलोचनम् (Taptahemanikāyābhaṃ Śitikaṇṭhaṃ Trilocanam) (Vīkṣya) Bhāg. 24.4.25.
2) Eine Gemeinde, Schule, eine Vereinigung von Personen, die ähnliche Pflichten erfüllen.
3) Ein Haus, Wohnort; Ms.1.36; काशीनिकायः (kāśīnikāyaḥ) &c.
4) Der Körper.
5) Zielen, Hintern, Markieren.
6) Das höchste Wesen.
7) Ved. Luft, Wind; Vāj.15.5.
Abgeleitete Formen: nikāyaḥ (निकायः).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Nikāya (निकाय).-(1) (wie in Sanskrit, aber nt., in Sanskrit m.) Sammlung, Gruppe: yena…deva-nikāyaṃ tenopasaṃkrameyaṃ Mahāvastu i.54.13; Buddha ist saptabhiś ca nikāyaiḥ saṃpuraskṛto Divyāvadāna 159.15; (2) (= Pali id.) 'Sammlung' von sūtras im buddhistischen Kanon, oder lockerer, der Kanon insgesamt: nikāya-gati-saṃbhavāt Laṅkāvatāra-sūtra 292.13, von (mit ihrem) Ursprung im Verlauf des Kanons, und °gati-gotrā(ḥ) 16, sagte über die abhijñā (psychische Kräfte, Suzuki), wie sie durch orthodoxe kanonische Überlieferungen erworben wurden; Suzuki missversteht die Bedeutung, was kurz darauf durch naikāyika, q.v., klargestellt wird; (3) Schule (der religiösen Meinung), in nikāyāntarīya, q.v. (Orig. und Lit. zweifellos, Kanon wie unter 2). Die vier Nikāyas des Pali-Kanons werden im [buddhistischen Hybrid-Sanskrit] gewöhnlich Āgamas genannt.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Nikāya (निकाय).-m.
(-yaḥ) Eine Ansammlung von Personen, die ähnliche Pflichten erfüllen, eine Versammlung, eine Audienz. 2. Eine Herde, eine Menge. 3. Ein Hintern, ein Fleck. 4. Ein Haus, eine Wohnung. 5. Das höchste Wesen. 6. Der Körper. E. ni in oder innerhalb, ci zum Sammeln, Anbringen von ghañ und ka ersetzten den radikalen Anfangsbuchstaben.
--- ODER ---
Nikāya (निकाय) oder Nikāyya.-m.
(-yaḥ) Ein Haus. E. ni in oder innerhalb, ci sammeln, anbringen ṇyat kutvam .
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Nikāya (निकाय). – ich. e. ni-ci + a, m. 1. Eine Versammlung, eine Klasse, [Mānavadharmaśāstra] 1, 36. 2. Eine Menge, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 4, 24, 25. 3. Ein Haus, ein Wohnort, [Rāmāyaṇa ] 4, 44, 31.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Nikāya (निकाय). – [männlich] Gruppe, Klasse, Truppe, Versammlung, Menge.

Nikaya

Thailändischer Pali-Kanon

Nikaya ist ein Wort aus der Pali-Sprache, welches benutzt wird, um buddhistische Texte zu kennzeichnen. Im buddhistischen Pali-Kanon, insbesondere beim Suttapitaka, bedeutet Nikaya „Buch“ oder „Band“, obwohl gerade die Suttapitaka so umfangreich sind, dass sie kaum in einem Band herausgegeben werden können.

Weitere Bedeutungen

In den Theravada-Schulen Südostasiens kann Nikaya eine Abteilung der Mönchsgemeinschaft bezeichnen, ist aber auch eine höfliche Bezeichnung für eine buddhistische Glaubensgemeinschaft (siehe Thammayut Nikaya).

Das in China benutzte Äquivalent ist Agama: die Suttapitaka des Pali-Kanons werden von den Mahayana-Buddhisten manchmal „Die Agamas“ genannt, „Die Nikayas“ dagegen gegenüber Theravada-Buddhisten.