„Original“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Urschrift,Urfassung,Urbild<p>Origin + al | n. ‘Urschrift, Urfassung, Urbild, Vorlage’ (Mitte 14. Jh.), ‘menschliches Vorbild’ (Ende 17. Jh.), auch ‘kauziger, durch Besonderheiten auffallender Typ’ (Anfang 18. Jh.), nach mlat. ''originale (exemplar)'' ‘Urfassung, Originalurkunde’. zu lat. ''orīginālis'' "wie Orginal ist", „primitiv, ursprünglich“, von lat. orīgō „Anfang, Quelle, Ursprung“.</p> <!…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[origin]][[-al]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] n. [[wrtl.]] [[Erregung]], Aufgehung, [[Entstehung]], Erhebung, …; [[glhrt.]]-[[abwnd.]] [[Ursprung]], [[Quelle]], [[Anfang]], [[Entstehung]]; {{glhrt.-abwnd.}} ‘[[Urschrift]], [[Urfassung]], [[Urbild]], [[Vorlage]]’ (Mitte 14. Jh.), | |||
* ‘menschliches Vorbild’ (Ende 17. Jh.), | |||
* auch ‘kauziger, durch Besonderheiten auffallender Typ’ (Anfang 18. Jh.), | |||
* nach mlat. ''[[originale]]'' (exemplar) ‘Urfassung, Originalurkunde’. | |||
** zu lat. ''[[orīginālis]]'' "wie Orginal ist", „primitiv, ursprünglich“, von lat. [[orīgō]] wrtl. Erregung, Aufgehung, Entstehung, Erhebung, …; glhrt. „Anfang, Quelle, Ursprung“. | |||
<p>Von lat. orīgō „Anfang, Quelle, Ursprung“; s. origin; Von orior „entstehen, geboren werden“ + -īgō (Suffix, das deverbale Substantive bildet) "-ig, -lich".; Von Proto-Italic *orjōr, von Proto-Indo-European *h₃er- „rühren, aufstehen“. Verwandt mit Altgriechisch ὄρνῡμι (órnūmi), Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti). vwdt. mit Orient, orientieren ...</p> | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:44 Uhr
origin-al lat.-deu. n. wrtl. Erregung, Aufgehung, Entstehung, Erhebung, …; glhrt.-abwnd. Ursprung, Quelle, Anfang, Entstehung; glhrt.-abwnd. ‘Urschrift, Urfassung, Urbild, Vorlage’ (Mitte 14. Jh.),
- ‘menschliches Vorbild’ (Ende 17. Jh.),
- auch ‘kauziger, durch Besonderheiten auffallender Typ’ (Anfang 18. Jh.),
- nach mlat. originale (exemplar) ‘Urfassung, Originalurkunde’.
- zu lat. orīginālis "wie Orginal ist", „primitiv, ursprünglich“, von lat. orīgō wrtl. Erregung, Aufgehung, Entstehung, Erhebung, …; glhrt. „Anfang, Quelle, Ursprung“.
Von lat. orīgō „Anfang, Quelle, Ursprung“; s. origin; Von orior „entstehen, geboren werden“ + -īgō (Suffix, das deverbale Substantive bildet) "-ig, -lich".; Von Proto-Italic *orjōr, von Proto-Indo-European *h₃er- „rühren, aufstehen“. Verwandt mit Altgriechisch ὄρνῡμι (órnūmi), Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti). vwdt. mit Orient, orientieren ...