Zum Inhalt springen

„Kalender“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „Kalender |m. ‘Verzeichnis der Tage, Wochen und Monate eines Jahres in chronologischer Folge, Zeitrechnung’, entlehnt (15. Jh.) aus mlat. ''kalendarius'' m. ‘Kalender’, das an die Stelle von lat. ''calendārium'' n. ‘Schuldbuch’, kirchenlat. ‘Kalender’ (10. Jh.) tritt; zu lat. ''calendae'' f. (Plur.) ‘der erste Tag des Monats’ (an dem die Zinsen bezahlt werden müssen), ‘Mona…“
 
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Kalender |m. ‘Verzeichnis der Tage, Wochen und Monate eines Jahres in chronologischer Folge, Zeitrechnung’, entlehnt (15. Jh.) aus mlat. ''kalendarius'' m. ‘Kalender’, das an die Stelle von lat. ''calendārium'' n. ‘Schuldbuch’, kirchenlat. ‘Kalender’ (10. Jh.) tritt; zu lat. ''calendae'' f. (Plur.) ‘der erste Tag des Monats’ (an dem die Zinsen bezahlt werden müssen), ‘Monat’ (danach auch asächs. ''kalend'' m., aengl. ''calend'' m., mhd. ''kalent'' f. ‘Monat’), wahrscheinlich abgeleitet von lat. ''calāre'' ‘ausrufen’, nämlich den ersten Monatstag durch den Pontifex minor. 
[[kalend-]][[-er]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[an sich]] '[[Ausruf]]'
 
* '''Kalender''' <abbr>m.</abbr> ‘Verzeichnis der Tage, Wochen und Monate eines Jahres in chronologischer Folge, Zeitrechnung’,  
* entlehnt (15. Jh.) aus <abbr>mlat.</abbr> ''kalendarius'' m. ‘Kalender’,  
** das an die Stelle von <abbr>lat.</abbr> ''[[calendārium]]'' n. ‘Schuldbuch’, <abbr>kirchenlat.</abbr> ‘Kalender’ (10. Jh.) tritt;  
*** zu <abbr>lat.</abbr> ''[[calendae]]'' f.  
**** (Plur.) ‘der erste Tag des Monats’ (an dem die Zinsen bezahlt werden müssen),  
**** ‘Monat’ (danach auch <abbr>asächs.</abbr> ''kalend'' m., <abbr>aengl.</abbr> ''calend'' m., <abbr>mhd.</abbr> ''kalent'' f. ‘Monat’),  
**** wahrscheinlich abgeleitet von <abbr>lat.</abbr> ''[[calāre]]'' ‘ausrufen’,  
***** nämlich den ersten Monatstag durch den Pontifex minor.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:44 Uhr

kalend--er lat.-deu. an sich 'Ausruf'

  • Kalender m. ‘Verzeichnis der Tage, Wochen und Monate eines Jahres in chronologischer Folge, Zeitrechnung’,
  • entlehnt (15. Jh.) aus mlat. kalendarius m. ‘Kalender’,
    • das an die Stelle von lat. calendārium n. ‘Schuldbuch’, kirchenlat. ‘Kalender’ (10. Jh.) tritt;
      • zu lat. calendae f.
        • (Plur.) ‘der erste Tag des Monats’ (an dem die Zinsen bezahlt werden müssen),
        • ‘Monat’ (danach auch asächs. kalend m., aengl. calend m., mhd. kalent f. ‘Monat’),
        • wahrscheinlich abgeleitet von lat. calāre ‘ausrufen’,
          • nämlich den ersten Monatstag durch den Pontifex minor.