„agoreúō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
agoreúō [[Sprachstufe:agr.]] ἀγορεύω , „in Versammlung sprechen“, | agoreúō [[Sprachstufe::agr.]] ἀγορεύω , „in Versammlung sprechen“, | ||
von ἀγορᾱ́ ''[[agorā́]]'', „Versammlung“ + -εύω [[-eúō|-''eúō'']], „ableitend verbbildende Endung“; von uhel. *''agorā́'', von uig. *''[[h₂goréh₂]]'', von *[[h₂ger-|''h₂ger''-]] „sammeln, ansammeln, zusammenstellen“; entsprechend zu ᾰ̓γείρω ''[[ageírō]]'', „sammeln“ + -''η'' ([[-ē]], Endung des bwegrifflichen Hptw.). | von ἀγορᾱ́ ''[[agorā́]]'', „Versammlung“ + -εύω [[-eúō|-''eúō'']], „ableitend verbbildende Endung“; von uhel. *''agorā́'', von uig. *''[[h₂goréh₂]]'', von *[[h₂ger-|''h₂ger''-]] „sammeln, ansammeln, zusammenstellen“; entsprechend zu ᾰ̓γείρω ''[[ageírō]]'', „sammeln“ + -''η'' ([[-ē]], Endung des bwegrifflichen Hptw.). | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:42 Uhr
agoreúō agr. ἀγορεύω , „in Versammlung sprechen“,
von ἀγορᾱ́ agorā́, „Versammlung“ + -εύω -eúō, „ableitend verbbildende Endung“; von uhel. *agorā́, von uig. *h₂goréh₂, von *h₂ger- „sammeln, ansammeln, zusammenstellen“; entsprechend zu ᾰ̓γείρω ageírō, „sammeln“ + -η (-ē, Endung des bwegrifflichen Hptw.).