„Orient“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 17. Juni 2025, 10:57 Uhr

Orient m. ‘Himmelsrichtung, Gegend, in der die Sonne aufgeht, Osten, Morgenland, östlich gelegene Länder’ (Gegensatz Okzident),

mhd. ōrīent, ōrient, ōrjent,
entlehnt aus lat. oriēns (Genitiv orientis) ‘Osten, Morgen, Gegend, Länder in Richtung Sonnenaufgang (von Rom aus gesehen)’,
- substantiviertem Part. Präs. von lat. orīrī ‘sich erheben, aufgehen, entstehen, geboren werden’,
  - wohl nach lat. in oriente sōle ‘in Richtung der aufgehenden Sonne’.

ahd., mhd. orient, oriente, oryent, oryente, oryentte („die Richtung nach Osten; östlicher Horizont oder Himmel; östliche Regionen der Welt, Asien, Orient; östlicher Rand der Welt“), entlehnt von anglo-normannischer orient, oriente und altfranzösischer orient „östliche Richtung; Asien, Orient“, moderner französischer orient) oder direkt von seinem etymonischen lateinischen oriēns „der Osten; Tagesanbruch, Morgendämmerung; Sonnenaufgang; (Partizip) Aufgang; Erscheinen; Entstehen“), aktives Partizip Präsens von orior („aufstehen, sich erheben; erscheinen, sichtbar werden; geboren werden, entstehen, entstehen“), von Proto-Indo-Europäisch *h₃er- („sich bewegen , rühren; aufgehen, springen“).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Orient |&nbsp;m.&nbsp;‘Himmelsrichtung, Gegend, in der die Sonne aufgeht, Osten, Morgenland, östlich gelegene Länder’ (Gegensatz&nbsp;''Okzident''),&nbsp;mhd.&nbsp;''ōrīent'',&nbsp;''ōrient'',&nbsp;''ōrjent'', entlehnt aus&nbsp;lat.&nbsp;''oriēns''(Genitiv&nbsp;''orientis'') ‘Osten, Morgen, Gegend, Länder in Richtung Sonnenaufgang (von Rom aus gesehen)’, substantiviertem Part. Präs. von&nbsp;lat.&nbsp;''orīrī''&nbsp;‘sich erheben, aufgehen, entstehen, geboren werden’, wohl nach&nbsp;lat.&nbsp;''in oriente sōle''&nbsp;‘in Richtung der aufgehenden Sonne’.</p>
+Orient m. ‘Himmelsrichtung, Gegend, in der die Sonne aufgeht, Osten, Morgenland, östlich gelegene Länder’ (Gegensatz Okzident),
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>ahd., mhd. orient, oriente, oryent, oryente, oryentte („die Richtung nach Osten; östlicher Horizont oder Himmel; östliche Regionen der Welt, Asien, Orient; östlicher Rand der Welt“), entlehnt von anglo-normannischer orient, oriente und altfranzösischer orient „östliche Richtung; Asien, Orient“, moderner französischer orient) oder direkt von seinem etymonischen lateinischen ''oriēns'' „der Osten; Tagesanbruch, Morgendämmerung; Sonnenaufgang; (Partizip) Aufgang; Erscheinen; Entstehen“), aktives Partizip Präsens von orior („aufstehen, sich erheben; erscheinen, sichtbar werden; geboren werden, entstehen, entstehen“), von Proto-Indo-Europäisch *h₃er- („sich bewegen , rühren; aufgehen, springen“).</p>
+* mhd. ōrīent, ōrient, ōrjent,
+* entlehnt aus lat. [[oriēns]] (Genitiv orientis) ‘Osten, Morgen, Gegend, Länder in Richtung Sonnenaufgang (von Rom aus gesehen)’,
+** substantiviertem Part. Präs. von lat. [[orīrī]] ‘sich erheben, aufgehen, entstehen, geboren werden’,
+*** wohl nach lat. in oriente sōle ‘in Richtung der aufgehenden Sonne’.
+<p>ahd., mhd. orient, oriente, oryent, oryente, oryentte („die Richtung nach Osten; östlicher Horizont oder Himmel; östliche Regionen der Welt, Asien, Orient; östlicher Rand der Welt“), entlehnt von anglo-normannischer orient, oriente und altfranzösischer orient „östliche Richtung; Asien, Orient“, moderner französischer orient) oder direkt von seinem etymonischen lateinischen ''oriēns'' „der Osten; Tagesanbruch, Morgendämmerung; Sonnenaufgang; (Partizip) Aufgang; Erscheinen; Entstehen“), aktives Partizip Präsens von orior („aufstehen, sich erheben; erscheinen, sichtbar werden; geboren werden, entstehen, entstehen“), von Proto-Indo-Europäisch *[[h₃er-]] („sich bewegen , rühren; aufgehen, springen“).</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 17. Juni 2025, 10:57 Uhr