„-sen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 26. Dezember 2023, 15:24 Uhr

Die Endsylben der Zeitwörter -sen und -zen können als nahe Verwandte von -schen angesehen werden.

Aus dem Mittelhochdeutschen -zen, -sen, aus dem Althochdeutschen -azzen, -ezzen, aus dem Urwestgermanischen *-attjan, aus dem Urgermanischen *-atjaną.

-sen | -en + s ⇛ -sen | Intensivbildung (mit mhd. nhd. -sen, ahd. -isōn, das hier vielleicht anstelle von mhd. nhd. -zen, ahd. -azzen

-sen^[1]

^[2]-sen, eine Ableitungssylbe,

welche an Zeitwörter gehänget wird,
Intensiva und Iterativa daraus zu bilden;
- gacksen, oder gäcksen, von gacken,
- das veraltete dinsen, ziehen, von dehnen,
- hummsen, summsen, von hummen, summen,
- raffsen, von raffen,
- drucksen, von drucken,
- lugsen, von dem alten lugen, sehen,
- bammsen, wammsen
- u.s.f.
Oft gehet das -s in ein -z über;
- brunzen, von dem veralteten brunnen,
- pelzen, von pelen, fillen, schlagen hunzen;
- besonders wenn sich das Zeitwort auf ein -t endiget,
  - hitzen. fitzen.
Zuweilen auch in ein -sch,
- quetschen, in andern Mundarten quetsen,
- manschen.
Zuweilen wird sie auch an Beywörter gehänget,
- Activa daraus zu bilden;
  - geltsen oder geltzen, gelt machen, d.i. verschneiden,
  - das alte reichsen, regieren,
  - das Engl. to rense, to rinse, reinigen, von rein,
    - Franz. rincer,
    - Schwed. rensa,
    - Ißländ. hreinsa.

↑ Quelle: Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 54. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000431486; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 54; Kategorien: Lexikalischer Artikel
↑ [54]

[1] Quelle: Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 54. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000431486; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 54; Kategorien: Lexikalischer Artikel

[2] [54]

[1]

[2]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Aus dem Mittelhochdeutschen -zen, -sen, aus dem Althochdeutschen -azzen, -ezzen, aus dem Urwestgermanischen ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/-attjan *-attjan]'', aus dem Urgermanischen ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-atjan%C4%85 *-atjaną]''.<p>-sen | -en + s ⇛ -sen |&nbsp;Intensivbildung (mit&nbsp;mhd.&nbsp;nhd.&nbsp;''-sen'',&nbsp;ahd.&nbsp;''-isōn'', das hier vielleicht anstelle von&nbsp;mhd.&nbsp;nhd.&nbsp;''-zen'',&nbsp;ahd.&nbsp;''-azzen''&nbsp;</p>
+[[-s]] + [[-en]],
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->
+Die Endsylben der Zeitwörter ''[[-sen]]'' und ''[[-zen]]'' können als nahe Verwandte von [[-schen]] angesehen werden.
+Aus dem Mittelhochdeutschen -zen, -sen, aus dem Althochdeutschen -azzen, -ezzen, aus dem Urwestgermanischen ''[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/-attjan|*-attjan]]'', aus dem Urgermanischen ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/-atjaną|*-atjaną]]''.<p>-sen | -en + s ⇛ -sen | Intensivbildung (mit mhd. nhd. ''-sen'', ahd. ''-isōn'', das hier vielleicht anstelle von mhd. nhd. ''-zen'', ahd. ''-azzen'' </p>
+<div class="zenoCOMain">
+== -sen<ref>Quelle: Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 54. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000431486; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Adelung-1793/K/adelung-1793-04-0054 54]; Kategorien: [http://www.zeno.org/Kategorien/T/Lexikalischer+Artikel Lexikalischer Artikel]</ref> ==
+<div class="zenoCOAdRight"><ref>[http://www.zeno.org/Adelung-1793/K/adelung-1793-04-0054 [54]]</ref>'''-sen''', eine Ableitungssylbe,
+* welche an Zeitwörter gehänget wird,
+* Intensiva und Iterativa daraus zu bilden;
+** gacksen, oder gäcksen, von gacken,
+** das veraltete dinsen, ziehen, von dehnen,
+** hummsen, summsen, von hummen, summen,
+** raffsen, von raffen,
+** drucksen, von drucken,
+** lugsen, von dem alten lugen, sehen,
+** bammsen, wammsen
+** u.s.f.
+* Oft gehet das [[-s]] in ein [[-z]] über;
+** brunzen, von dem veralteten brunnen,
+** pelzen, von pelen, fillen, schlagen hunzen;
+** besonders wenn sich das Zeitwort auf ein [[-t]] endiget,
+*** hitzen. fitzen.
+* Zuweilen auch in ein [[-sch]],
+** quetschen, in andern Mundarten quetsen,
+** manschen.
+* Zuweilen wird sie auch an Beywörter gehänget,
+** Activa daraus zu bilden;
+*** geltsen oder geltzen, gelt machen, d.i. verschneiden,
+*** das alte reichsen, regieren,
+*** das Engl. ''to rense, to rinse,'' reinigen, von rein,
+**** Franz. ''rincer,''
+**** Schwed. ''rensa,''
+**** Ißländ. ''hreinsa.''</div></div>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 26. Dezember 2023, 15:24 Uhr

-sen[1]

-sen^[1]