„Anwendung“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 17:04 Uhr

anwend -ung deu. Übrstzngswrt f. Applikation

[1] allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck

[2] Medizin:Verabreichung eines Heilmittels bei medizinischen Behandlungen und Kuren

[3] Informatik:Kurzform für:Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll

b das In-Beziehung-Setzen

2 Medizin therapeutische, besonders hydrotherapeutische Maßnahme [im Rahmen einer Kur] Anwendungen haben, bekommen, nehmen

3 EDV Anwenderprogramm

Anwendung

Substantiv, f
	Singular	Plural
Nominativ	die Anwendung	die Anwendungen
Genitiv	der Anwendung	der Anwendungen
Dativ	der Anwendung	den Anwendungen
Akkusativ	die Anwendung	die Anwendungen
Worttrennung: An·wen·dung, Plural: An·wen·dun·gen Aussprache: IPA: [ˈanvɛndʊŋ]

Bedeutungen:

[1] allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck

[2] Medizin: Verabreichung eines Heilmittels bei medizinischen Behandlungen und Kuren

[3] Informatik: Kurzform für: Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs anwenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[3] Applikation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gebrauch, Nutzung, Verwendung

Gegenwörter:

[1] Nichtanwendung

Unterbegriffe:

[1] Gewaltanwendung, Nutzanwendung, Rechtsanwendung, Wasseranwendung

[1–3] allgemein: Hauptanwendung, Spezialanwendung, Teilanwendung

[3] ASP.NET-Anwendung, Browseranwendung, Client-Server-Anwendung, Clientanwendung, Cloud-Anwendung, Datenbankanwendung (DB-Anwendung), Datenanwendung, Datenebenenanwendung, Einzelanwendung, Finanzanwendung, Konsolenanwendung, IT-Anwendung, IoT-Anwendung, Messaging-Anwendung, MVC-Anwendung, MVP-Anwendung, Online-Anwendung, Serveranwendung, Silverlight-Anwendung, Unternehmensanwendung, WCF-Anwendung, Webanwendung, WinForms-Anwendung, WPF-Anwendung

Beispiele:

[1] Die Anwendung dieses Mittels ist ganz einfach.

[1] „Manche Berater Trumans rieten von der Anwendung der Bombe ab.“^[1]

[2] Ich muss noch mehrere Anwendungen auf mich nehmen.

[2] „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“^[2]

[2] „Meistens musste Ida allein auf dem Zimmer bleiben, bis die Mama von ihren Anwendungen zurückkam.“^[3]

[3] Kennst du eine gute Anwendung um Bilder in ein anderes Format umzuwandeln?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einschichtige Anwendung (bei Lacken etc.)

[2] zur äußerlichen Anwendung, zur innerlichen Anwendung

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: anwenderorientiert; anwendungsbereit, anwendungsbezogen, anwendungsorientiert, anwendungsseitig, anwendungstechnisch

Substantive: Anwendungsbeispiel, Anwendungsbereich, Anwendungsbetreuung, Anwendungsentwickler, Anwendungsentwicklung, Anwendungsfall, Anwendungsgateway, Anwendungsgebiet, Anwendungshinweis, Anwendungslandschaft, Anwendungsmöglichkeit, Anwendungsname, Anwendungsprogramm, Anwendungssoftware, Anwendungstechnik, Anwendungsvorschrift

[1

[2

[3

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>anwend + ung |</p>
+[[anwend]][[-ung]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Übrstzngswrt}} f. ''[[Applikation]]''
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>[1]&nbsp;''allgemein:''&nbsp;das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen&nbsp;[https://de.wiktionary.org/wiki/Zweck Zweck]</p>
+{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=Anm. KF/Anwendung}}<p>[1]&nbsp;''allgemein:''&nbsp;das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen&nbsp;[https://de.wiktionary.org/wiki/Zweck Zweck]</p>
+<p>[2]&nbsp;''[https://de.wiktionary.org/wiki/Medizin Medizin]:''[https://de.wiktionary.org/wiki/Verabreichung Verabreichung]&nbsp;eines&nbsp;[https://de.wiktionary.org/wiki/Heilmittel Heilmittels]&nbsp;bei medizinischen Behandlungen und Kuren</p>
+<p>[3]&nbsp;''[https://de.wiktionary.org/wiki/Informatik Informatik]:Kurzform für:''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsprogramm&action=edit&redlink=1 Anwendungsprogramm];&nbsp;[https://de.wiktionary.org/wiki/Computerprogramm Computerprogramm], das einem&nbsp;[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Endanwender&action=edit&redlink=1 Endanwender]&nbsp;nützen soll</p>
+<p>b&nbsp;das&nbsp;In-Beziehung-Setzen</p>
+<p>2&nbsp;''Medizin&nbsp;''therapeutische, besonders hydrotherapeutische Maßnahme [im Rahmen einer Kur]&nbsp;''Anwendungen&nbsp;haben, bekommen, nehmen''</p>
+<p>3&nbsp;''EDV&nbsp;''Anwenderprogramm</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>[2]&nbsp;''[https://de.wiktionary.org/wiki/Medizin Medizin]:''[https://de.wiktionary.org/wiki/Verabreichung Verabreichung]&nbsp;eines&nbsp;[https://de.wiktionary.org/wiki/Heilmittel Heilmittels]&nbsp;bei medizinischen Behandlungen und Kuren</p>
+== <span id="Anwendung_(Deutsch)">Anwendung</span> ==
+{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>[3]&nbsp;''[https://de.wiktionary.org/wiki/Informatik Informatik]:Kurzform für:''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsprogramm&action=edit&redlink=1 Anwendungsprogramm];&nbsp;[https://de.wiktionary.org/wiki/Computerprogramm Computerprogramm], das einem&nbsp;[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Endanwender&action=edit&redlink=1 Endanwender]&nbsp;nützen soll</p>
+! colspan="3" |<span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span>
+|-
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>b&nbsp;das&nbsp;In-Beziehung-Setzen</p>
+! <br>
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular]
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>2&nbsp;''Medizin&nbsp;''therapeutische, besonders hydrotherapeutische Maßnahme [im Rahmen einer Kur]&nbsp;''Anwendungen&nbsp;haben, bekommen, nehmen''</p>
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural]
+|-
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>3&nbsp;''EDV&nbsp;''Anwenderprogramm</p>
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ]
+| die Anwendung
+| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendungen Anwendungen]
+|-
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv]
+| der Anwendung
+| der [https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendungen Anwendungen]
+|-
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ]
+| der Anwendung
+| den [https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendungen Anwendungen]
+|-
+! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ]
+| die Anwendung
+| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendungen Anwendungen]
+|-
+! colspan="3" |Worttrennung: An·wen·dung,
+Plural: An·wen·dun·gen<p title="Phonetik">Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈanvɛndʊŋ</span>]</p>
+|}
+<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
+:[1] ''allgemein:'' das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen [https://de.wiktionary.org/wiki/Zweck Zweck]
+:[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Medizin Medizin]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Verabreichung Verabreichung] eines [https://de.wiktionary.org/wiki/Heilmittel Heilmittels] bei medizinischen Behandlungen und Kuren
+:[3] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Informatik Informatik]:'' ''Kurzform für:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsprogramm&action=edit&redlink=1 Anwendungsprogramm]; [https://de.wiktionary.org/wiki/Computerprogramm Computerprogramm], das einem [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Endanwender&action=edit&redlink=1 Endanwender] nützen soll
+<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
+:[https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung] zum Stamm des Verbs ''[https://de.wiktionary.org/wiki/anwenden anwenden]'' mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Derivatem Derivatem] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitungsmorphem Ableitungsmorphem]) ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-ung -ung]''
+<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
+:[3] [https://de.wiktionary.org/wiki/Applikation Applikation]
+<p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p>
+:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Gebrauch Gebrauch], [https://de.wiktionary.org/wiki/Nutzung Nutzung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Verwendung Verwendung]
+<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p>
+:[1] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Nichtanwendung&action=edit&redlink=1 Nichtanwendung]
+<p title="Hyponyme">Unterbegriffe:</p>
+:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Gewaltanwendung Gewaltanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Nutzanwendung&action=edit&redlink=1 Nutzanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Rechtsanwendung&action=edit&redlink=1 Rechtsanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wasseranwendung&action=edit&redlink=1 Wasseranwendung]
+:[1–3] ''allgemein:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Hauptanwendung&action=edit&redlink=1 Hauptanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Spezialanwendung&action=edit&redlink=1 Spezialanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Teilanwendung&action=edit&redlink=1 Teilanwendung]
+:[3] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=ASP.NET-Anwendung&action=edit&redlink=1 ASP.NET-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Browseranwendung&action=edit&redlink=1 Browseranwendung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Client-Server-Anwendung Client-Server-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Clientanwendung Clientanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Cloud-Anwendung&action=edit&redlink=1 Cloud-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Datenbankanwendung&action=edit&redlink=1 Datenbankanwendung] ([https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=DB-Anwendung&action=edit&redlink=1 DB-Anwendung]), [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Datenanwendung&action=edit&redlink=1 Datenanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Datenebenenanwendung&action=edit&redlink=1 Datenebenenanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Einzelanwendung&action=edit&redlink=1 Einzelanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Finanzanwendung&action=edit&redlink=1 Finanzanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Konsolenanwendung&action=edit&redlink=1 Konsolenanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=IT-Anwendung&action=edit&redlink=1 IT-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=IoT-Anwendung&action=edit&redlink=1 IoT-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Messaging-Anwendung&action=edit&redlink=1 Messaging-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=MVC-Anwendung&action=edit&redlink=1 MVC-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=MVP-Anwendung&action=edit&redlink=1 MVP-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Online-Anwendung&action=edit&redlink=1 Online-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Serveranwendung Serveranwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Silverlight-Anwendung&action=edit&redlink=1 Silverlight-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Unternehmensanwendung&action=edit&redlink=1 Unternehmensanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=WCF-Anwendung&action=edit&redlink=1 WCF-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Webanwendung Webanwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=WinForms-Anwendung&action=edit&redlink=1 WinForms-Anwendung], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=WPF-Anwendung&action=edit&redlink=1 WPF-Anwendung]
+<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
+:[1] Die ''Anwendung'' dieses Mittels ist ganz einfach.
+:[1] „Manche Berater Trumans rieten von der ''Anwendung'' der Bombe ab.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendung#cite_note-1 [1]]</sup>
+:[2] Ich muss noch mehrere ''Anwendungen'' auf mich nehmen.
+:[2] „Allerdings war das Wissen über die korrekte ''Anwendung'' von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendung#cite_note-2 [2]]</sup>
+:[2] „Meistens musste Ida allein auf dem Zimmer bleiben, bis die Mama von ihren ''Anwendungen'' zurückkam.“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendung#cite_note-3 [3]]</sup>
+:[3] Kennst du eine gute ''Anwendung'' um Bilder in ein anderes Format umzuwandeln?
+<p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p>
+:[1] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=einschichtig&action=edit&redlink=1 einschichtige] ''Anwendung'' (bei [https://de.wiktionary.org/wiki/Lack Lacken] etc.)
+:[2] zur [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%A4u%C3%9Ferlich äußerlichen] ''Anwendung'', zur [https://de.wiktionary.org/wiki/innerlich innerlichen] ''Anwendung''
+<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
+:''[https://de.wiktionary.org/wiki/Adjektiv Adjektive]/[https://de.wiktionary.org/wiki/Adverb Adverbien]:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=anwenderorientiert&action=edit&redlink=1 anwenderorientiert]; [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=anwendungsbereit&action=edit&redlink=1 anwendungsbereit], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=anwendungsbezogen&action=edit&redlink=1 anwendungsbezogen], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=anwendungsorientiert&action=edit&redlink=1 anwendungsorientiert], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=anwendungsseitig&action=edit&redlink=1 anwendungsseitig], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=anwendungstechnisch&action=edit&redlink=1 anwendungstechnisch]
+:''[https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiv Substantive]:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsbeispiel&action=edit&redlink=1 Anwendungsbeispiel], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsbereich&action=edit&redlink=1 Anwendungsbereich], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsbetreuung&action=edit&redlink=1 Anwendungsbetreuung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendungsentwickler Anwendungsentwickler], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsentwicklung&action=edit&redlink=1 Anwendungsentwicklung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendungsfall Anwendungsfall], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsgateway&action=edit&redlink=1 Anwendungsgateway], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsgebiet&action=edit&redlink=1 Anwendungsgebiet], [https://de.wiktionary.org/wiki/Anwendungshinweis Anwendungshinweis], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungslandschaft&action=edit&redlink=1 Anwendungslandschaft], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsm%C3%B6glichkeit&action=edit&redlink=1 Anwendungsmöglichkeit], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsname&action=edit&redlink=1 Anwendungsname], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsprogramm&action=edit&redlink=1 Anwendungsprogramm], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungssoftware&action=edit&redlink=1 Anwendungssoftware], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungstechnik&action=edit&redlink=1 Anwendungstechnik], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Anwendungsvorschrift&action=edit&redlink=1 Anwendungsvorschrift]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 17:04 Uhr

Anwendung