„hómoios“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
hómoios [[Sprachstufe:agr.]] ὅμοιος 'gleiches, dasselbe, …' | hómoios [[Sprachstufe::agr.]] ὅμοιος 'gleiches, dasselbe, …' | ||
ὁμός ''[[homós]]'', „gleich“ + -ιος ''[[-ios]]'', (Adjektivsuffix) | ὁμός ''[[homós]]'', „gleich“ + -ιος ''[[-ios]]'', (Adjektivsuffix) | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:21 Uhr
hómoios agr. ὅμοιος 'gleiches, dasselbe, …'
ὁμός homós, „gleich“ + -ιος -ios, (Adjektivsuffix)
Adjektiv ὅμοιος • (hómoios) m (feminin ὁμοία, sächlich ὅμοιον); erste/zweite Deklination
- wie, ähnlich [mit Dativ „jemandem, etwas“], ähnlich [mit Dativ „jemandem, etwas“]
- Geteilt, gemeinsam, gegenseitig
- Geeignet für, angemessen für
- Gleich
- Dasselbe
Hinweise zur Verwendung
In der Bedeutung „wie“ folgt auf das Wort normalerweise der Dativ; manchmal aber auch der Genitiv. Manchmal wird es durch einen Akkusativ modifiziert, der angibt, in welcher Weise die betreffende Person oder Sache etwas anderem ähnelt.