„ábax“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
ábax [[Sprachstufe:agr.]] ᾰ̓́βᾰξ '[[Brett]], [[Platte]]; [[Rechenbrett]], [[Abakus]]' | ábax [[Sprachstufe::agr.]] ᾰ̓́βᾰξ '[[Brett]], [[Platte]]; [[Rechenbrett]], [[Abakus]]' | ||
Normalerweise wird vermutet, dass es semitischen Ursprungs ist, etwa phönizisch oder hebräisch אָבָק (ʾāḇā́q, „Staub“), aber Beekes findet das nicht überzeugend. | Normalerweise wird vermutet, dass es semitischen Ursprungs ist, etwa phönizisch oder hebräisch אָבָק (ʾāḇā́q, „Staub“), aber Beekes findet das nicht überzeugend. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:44 Uhr
ábax agr. ᾰ̓́βᾰξ 'Brett, Platte; Rechenbrett, Abakus'
Normalerweise wird vermutet, dass es semitischen Ursprungs ist, etwa phönizisch oder hebräisch אָבָק (ʾāḇā́q, „Staub“), aber Beekes findet das nicht überzeugend.
Pronunciation IPA(key): /á.baks/ → /ˈa.βaks/ → /ˈa.vaks/
Substantiv
ᾰ̓́βᾰξ • (ábax) m (Genitiv ἄβᾰκος); dritte Deklination
- Brett, Platte
- Rechenbrett, Abakus