„éris“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
éris [[Sprachstufe:agr.]] ἔρῐς [[Streit]], [[Zwist]] <div class="mw-heading mw-heading3"> | éris [[Sprachstufe::agr.]] ἔρῐς [[Streit]], [[Zwist]] <div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/é.ris/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ris/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ris/</span> | Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/é.ris/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ris/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ris/</span> | ||
</div><div class="mw-heading mw-heading3"> | </div><div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:44 Uhr
Etymologie 1
Möglicherweise aus ig. *h₃er- „trennen“, obwohl es laut Vasmer eher mit dem Sanskrit ऋति ṛti, „Angriff“ und uger. *ernustuz „Kampf“ verwandt ist.
Substantiv ἔρῐς • (éris) f (Genitiv ἔρῐδος); dritte Deklination
- Streit, Zwist (besonders im Kampf)
- Auseinandersetzung, Rivalität
- (nach Homer) politischer oder häuslicher Streit, Zwietracht, Zwist
- wortreiches Gezänk, Disputation, Auseinandersetzung
Etymologie 2
See ἶρῐς (îris, “rainbow”). Siehe ἶρῐς îris, „Regenbogen“).
Substantiv ἔρῐς • (éris) f (Genitiv ἔρῐδος); dritte Deklination
- Alternative Schreibweise von ἶρῐς îris