„protasis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
protasis [[Sprachstufe:: | protasis [[Sprachstufe::agr.-lat.]] [[Behauptung]], [[Satz]] | ||
* Statt ''[[Apophansis]]'' verwendet Aristoteles gelegentlich auch das Wort ''[[prótasis]]''. Das altgriechische Wort ''Apophansis'' wurde mit ''[[protasis]]''; [[enuntiatio]]<ref>{{Anm. KF}} auf WKPD steht verfälschend "''enunciatio"''</ref>, ''[[sententia]]'' und ''[[propositio]]'' ins Lateinische übersetzt. | * Statt ''[[Apophansis]]'' verwendet Aristoteles gelegentlich auch das Wort ''[[prótasis]]''. Das altgriechische Wort ''Apophansis'' wurde mit ''[[protasis]]''; [[enuntiatio]]<ref>{{Anm. KF}} auf WKPD steht verfälschend "''enunciatio"''</ref>, ''[[sententia]]'' und ''[[propositio]]'' ins Lateinische übersetzt. | ||
Aus | Aus agr. πρότασις ''[[prótasis]]''. | ||
Substantiv protasis f (Genitiv protasis); dritte Deklination | Substantiv protasis f (Genitiv protasis); dritte Deklination | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:09 Uhr
protasis agr.-lat. Behauptung, Satz
- Statt Apophansis verwendet Aristoteles gelegentlich auch das Wort prótasis. Das altgriechische Wort Apophansis wurde mit protasis; enuntiatio[1], sententia und propositio ins Lateinische übersetzt.
Aus agr. πρότασις prótasis.
Substantiv protasis f (Genitiv protasis); dritte Deklination
- (Logik) eine Behauptung, ein Satz
- der Anfang oder der erste Teil eines Theaterstücks
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈpro.ta.sis/, [ˈprɔt̪äs̠ɪs̠] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpro.ta.sis/, [ˈprɔːt̪äs̬is] | |||
| Third-declension noun (i-stem). | |||
| Case | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | protasis | protasēs | |
| Genitive | protasis | protasium | |
| Dative | protasī | protasibus | |
| Accusative | protasem | protasēs protasīs |
|
| Ablative | protase | protasibus | |
| Vocative | protasis | protasēs | |
Synonyms
- (assertion, proposition): effātum (pure Latin)