„sitzen“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „saß,sitzt,gesessen,gesetzt,sitz,setze,sitzend<p>sitz + en | mit aufrechtem Oberkörper auf dem Gesäß ruhen; sich auf etwas, an einer bestimmten Stelle aufhalten, niedergelassen haben;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ ein Dasein, das auf einem anderen Dasein aufgrund des Eigengewicht ruht undoder Ausgestalt an einer Stelle sich hält oder einfügt; umgangssprachlich</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊗…“ |
K Textersetzung - „Anm. KF“ durch „{{Anm. KF}}“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sitz]][[-en]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Vrb}} {{Wrtdtng}}: "(fest, sicher) auf einen Sattel, Sessel, Sitz befinden" | |||
== [[—Wrtwndl.]] == | |||
* mit aufrechtem Oberkörper auf dem Gesäß ruhen; | |||
* sich auf etwas, an einer bestimmten Stelle aufhalten, niedergelassen haben; | |||
* umgangssprachlich so einstudiert, eingeübt sein, dass man das Gelernte perfekt beherrscht (und richtig anwenden, ausführen kann), richtig treffen und die gewünschte Wirkung erreichen; | |||
* {{Anm. KF}} Ein Dasein, das auf einem anderen Dasein aufgrund des Eigengewicht ruht undoder Ausgestalt an einer Stelle sich hält oder einfügt; | |||
* uig. ''*[[sed-]]'' “sitzen"; | |||
** uig. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/sédyeti|*sédyeti]];'' | |||
*** uger. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/sitjaną|*sitjaną]];'' | |||
**** ger. *''setjan, *setan''; | |||
**** ahd. ''sizzan, [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sizzen&action=edit&redlink=1 sizzen]'' (8. Jh.), | |||
***** mhd. ''[[wikt:sitzen#Middle_High_German|sitzen]]'', auch ‘wohnen, regieren, besitzen, sich aufhalten, steckenbleiben’, | |||
***** mnd. mnl. ''sitten'', | |||
***** nl. zitten, | |||
**** asächs. ''sittian'', | |||
**** afries. ''sitta'', | |||
**** aengl. ''sittan'', | |||
***** engl. ''to sit'', | |||
**** anord. ''sitja'', | |||
***** swed. ''sitta'' | |||
***** (germ. *''setjan''), | |||
**** got. (mit Verlust des präsensbildenden j) ''sitan'' | |||
***** (germ. *''setan'') | |||
**** führt mit | |||
***** aind. ''[[sī́dati]]'' ‘setzt sich, sitzt’, | |||
***** air. ''sa''(''i'')''did'' ‘sitzt’, | |||
***** grie. ''hézesthai'' ([[ἕζεσθαι]]), ‘sich setzen, sitzen’, ''[[wikt:ἕζομαι#Ancient_Greek|ἕζομαι]]'' (''hézomai'') | |||
***** lat. ''[[sedēre]] 'setzen''', | |||
***** lit. ''sėdė́ti'', | |||
***** aslaw. ''sěděti'', | |||
***** russ. ''sidét''’ (сидеть) ‘sitzen’ | |||
**** auf eine Wurzel uig. *[[sed-|''sed''-]] ‘sitzen’, | |||
***** an die sich auch [[Satz]], [[setzen]], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Sessel Sessel], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/se%C3%9Fhaft seßhaft], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/siedeln siedeln] sowie ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Ast Ast] und ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Nest Nest] (s. d.) anschließen. | |||
saß,sitzt,gesessen,gesetzt,sitz,setze,sitzend | |||
Aktuelle Version vom 2. April 2026, 17:15 Uhr
sitz-en deu. —Vrb Wrtdtng:: "(fest, sicher) auf einen Sattel, Sessel, Sitz befinden"
- mit aufrechtem Oberkörper auf dem Gesäß ruhen;
- sich auf etwas, an einer bestimmten Stelle aufhalten, niedergelassen haben;
- umgangssprachlich so einstudiert, eingeübt sein, dass man das Gelernte perfekt beherrscht (und richtig anwenden, ausführen kann), richtig treffen und die gewünschte Wirkung erreichen;
- Anm. KF: Ein Dasein, das auf einem anderen Dasein aufgrund des Eigengewicht ruht undoder Ausgestalt an einer Stelle sich hält oder einfügt;
- uig. *sed- “sitzen";
- uig. *sédyeti;
- uger. *sitjaną;
- ger. *setjan, *setan;
- ahd. sizzan, sizzen (8. Jh.),
- mhd. sitzen, auch ‘wohnen, regieren, besitzen, sich aufhalten, steckenbleiben’,
- mnd. mnl. sitten,
- nl. zitten,
- asächs. sittian,
- afries. sitta,
- aengl. sittan,
- engl. to sit,
- anord. sitja,
- swed. sitta
- (germ. *setjan),
- got. (mit Verlust des präsensbildenden j) sitan
- (germ. *setan)
- führt mit
- auf eine Wurzel uig. *sed- ‘sitzen’,
- uger. *sitjaną;
- uig. *sédyeti;
saß,sitzt,gesessen,gesetzt,sitz,setze,sitzend