„condīcō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 3. März 2026, 10:03 Uhr

con-dīcō lat. "mitsage, zusage (übereinstimme),

, (Verwechslung von condiciō, condīcō, conditiō möglich!) von con- „mit“ + dīcō

(als thematisches Verb reformiert). Die perfekten Formen leiten sich von uig. *dḗyḱst ab.

Verb condīcō (Präsens-Infinitiv condīcere, Perfekt Aktiv condīxī, supine condictum); Dritte Konjugation, unregelmäßiger kurzer Imperativ

etwas gemeinsam besprechen, vereinbaren, versprechen; reparieren, ernennen
- Synonyme: concordō, conveniō, cōnsentiō, assentiō, concurrō, congruō, cōnstō, pangō
- Antonyme: dissideō, dissentiō, discordō, variō, abhorreō
verkünden, verkünden, veröffentlichen
- Synonyme: indico, adnuntio, nuntio, prodo, denuntio, refero
- alicuius rei alicui condicere – jemandem etwas mitteilen
benachrichtigen, warnen, informieren, beraten
- Synonyme: admoneo, moneo, praedīcō, praecipiō, praemoneō, dēlīberō
(Gesetz) kündigen, dass etwas zurückgegeben werden soll, zurückfordern

Verwandte sind

Pronunciation

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[con-]][[dīcō]] {{lat.}} {{:condīcō/dt.}}, (Verwechslung von [[condiciō]], ''[[condīcō]], [[conditiō]] möglich!)''
+[[con-]][[dīcō]] [[Sprachstufe::lat.]] "mitsage, zusage (übereinstimme), {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=condīcō/dt.}}, (Verwechslung von [[condiciō]], ''[[condīcō]], [[conditiō]] möglich!)''
-von [[con-]] „mit“ + [[dīcō]] {{:dīcō/dt.}}.
+von [[con-]] „mit“ + [[dīcō]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=dīcō/dt.}}.
-Von [[uital.]] *[[deikō]], von [[uig.]] *[[déyḱti]] {{:déyḱti/dt.}} (als thematisches Verb reformiert). Die perfekten Formen leiten sich von [[uig.]] *[[dḗyḱst]] ab.
+Von [[uit.]] *[[deikō]], von [[uig.]] *[[déyḱti]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=déyḱti/dt.}} (als thematisches Verb reformiert). Die perfekten Formen leiten sich von [[uig.]] *[[dḗyḱst]] ab.
 '''<span id="Verb">Verb</span> condīcō''' (Präsens-Infinitiv condīcere, Perfekt Aktiv condīxī, <span class="headword-line">''supine''</span> condictum); Dritte Konjugation, unregelmäßiger kurzer Imperativ
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 *  [[aen.]] [[tǣċan]],
 * [[ahd.]] [[zeihhan]] "[[Zeichen]]"
-* [[engl.]] ''[[teach]]'' "[[Lehren]]",
+* [[eng.]] ''[[teach]]'' "[[Lehren]]",
 * [[ahd.]] ''[[zeigōn]]'' "[[zeigen]]".