„Aspekt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
K Textersetzung - „eigtl.“ durch „{{egtl.}}“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[a–]] + [[–spekt]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] <abbr>m.</abbr> | [[a–]] + [[–spekt]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] <abbr>m.</abbr> {{egtl.}} ‘[[Hinsicht]], [[Ansicht]]’ | ||
‘[[Ansicht]], [[Gesichtspunkt]], [[Betrachtungsweise]]’. | ‘[[Ansicht]], [[Gesichtspunkt]], [[Betrachtungsweise]]’. | ||
Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:18 Uhr
a– + –spekt lat.-deu. m. egtl. ‘Hinsicht, Ansicht’
‘Ansicht, Gesichtspunkt, Betrachtungsweise’.
- lat. aspectus ‘Anblick, Aussehen, Aussicht, Gesichtskreis’,
- eigentlich ‘das Hinsehen’,
- zu lat. aspicere ‘hinsehen, ansehen, anblicken’,
- wird zum Fachwort der mittelalterlichen Astronomie
- und bezeichnet in mlat. Zeit das ‘Aussehen’,
- d. h. den Stand von Sonne, Mond und Planeten, ihre Konstellation,
- der Einfluß auf irdisches Geschehen zugeschrieben wird.
- d. h. den Stand von Sonne, Mond und Planeten, ihre Konstellation,
- Mit dieser Bedeutung wird Aspect im 15. Jh. ins Dt. übernommen,
- bildet dazu bald (16. Jh.) übertragenen Gebrauch im Sinne von ‘Anzeichen, Vorzeichen, Aussicht’,
- steht aber auch in Anlehnung an das lat. Vorbild allgemein für ‘Anblick, Aussehen’.
- und bezeichnet in mlat. Zeit das ‘Aussehen’,
- Aus diesen Verwendungsweisen
- entwickelt sich im 18. Jh. allmählich der heutige Wortinhalt,
- ohne daß die vorausgehenden Bedeutungen völlig aufgegeben werden.
- Der Plural lautet zunächst Aspecten (bis ins 19. Jh.), die heute übliche Form Aspekte kommt im 18. Jh. auf.
- entwickelt sich im 18. Jh. allmählich der heutige Wortinhalt,
- eigentlich ‘das Hinsehen’,