„grob“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
auf | auf | ||
grob | [[uig.]] ''[[*kreup-]]'' | grob | [[uig.]] ''[[uig./kreup-|*kreup-]]'' | ||
‘rauh, nicht fein, derb, unhöflich, barsch’, ahd. ''g(e)rob'' ‘grob, dick, tief tönend’ (um 1000), mhd. ''grop'', ''grob'' (vereinzelt ''gerop''), mnd. ''grof'' ‘massig, stark, reichlich, ungebildet, unangemessen’ (mnd. auch ‘tief tönend, einfach, verständlich’), mnl. ''grof'', ''groef'', ''grouf'' ‘dick, schwer, schwanger, groß, reichlich, nicht fein’, nl. ''grof'' ‘grob, roh, plump’.<p>Die Herleitung des nur dem dt.-nl. Bereich angehörenden Egsw. (anord. ''grōfr'' ‘groß, grob’ entstammt dem Nd., engl. ''gruff'' ‘mürrisch, grob’ dem Nl.) ist nicht gesichert.</p><p>In der Regel wird ahd. ''g(e)rob'' als Präfixbildung mit ger. ''*ga-'' (s. ''ge''-) aufgefaßt, deren Stamm sich zu ahd. ''(h)riob'' ‘aussätzig’ (9. Jh.), ''(h)ruf'' (8. Jh.), frühnhd. ''ruf(e)'' ‘Schorf, Aussatz’ (15. Jh.), aengl. ''hrēof'' ‘rauh, schorfig, aussätzig’, anord. ''hrjūfr'' ‘uneben, rauh, schorfig’ stellen und mit lit. ''kraupùs'' ‘rauh, uneben, struppig’, aslaw. ''krupica'' ‘Brosame, Krümchen’, russ. ''krupá ''(''крупа'') ‘Grütze, Graupen’, ''krúpnyj'' (''крупный'') ‘grobkörnig, groß’</p><p>auf uig. ''*kreup-'' ‘Schorf, sich verkrusten’ zurückführen ließe.</p><p>Andere Erklärungsversuche betrachten gr- als Stammanlaut (mit jungem Sproßvokal) und verweisen auf uig. ''*ghrēu-'', ''*ghrəu-'' ‘scharf darüber reiben, zerreiben’, Erweiterung der Ww. uig. ''*gher-'' ‘hart worüber streichen, zerreiben’; nächste Verwandte wären dann [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Griebe Griebe], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Griebs Griebs] und [https://www.dwds.de/wb/etymwb/gro%C3%9F groß].</p><p>In beiden Fällen ergibt sich für ''grob'' eine Ausgangsbedeutung ‘körnig, rauh’, aus der der in den älteren Sprachstufen vorherrschende Sinn ‘massig, dick’ hervorgeht.</p><p>Die heute mit dem Egsw. verbundene negative Wertung tritt erst im Nhd. stärker zutage.</p> | ‘rauh, nicht fein, derb, unhöflich, barsch’, ahd. ''g(e)rob'' ‘grob, dick, tief tönend’ (um 1000), mhd. ''grop'', ''grob'' (vereinzelt ''gerop''), mnd. ''grof'' ‘massig, stark, reichlich, ungebildet, unangemessen’ (mnd. auch ‘tief tönend, einfach, verständlich’), mnl. ''grof'', ''groef'', ''grouf'' ‘dick, schwer, schwanger, groß, reichlich, nicht fein’, nl. ''grof'' ‘grob, roh, plump’.<p>Die Herleitung des nur dem dt.-nl. Bereich angehörenden Egsw. (anord. ''grōfr'' ‘groß, grob’ entstammt dem Nd., engl. ''gruff'' ‘mürrisch, grob’ dem Nl.) ist nicht gesichert.</p><p>In der Regel wird ahd. ''g(e)rob'' als Präfixbildung mit ger. ''*ga-'' (s. ''ge''-) aufgefaßt, deren Stamm sich zu ahd. ''(h)riob'' ‘aussätzig’ (9. Jh.), ''(h)ruf'' (8. Jh.), frühnhd. ''ruf(e)'' ‘Schorf, Aussatz’ (15. Jh.), aengl. ''hrēof'' ‘rauh, schorfig, aussätzig’, anord. ''hrjūfr'' ‘uneben, rauh, schorfig’ stellen und mit lit. ''kraupùs'' ‘rauh, uneben, struppig’, aslaw. ''krupica'' ‘Brosame, Krümchen’, russ. ''krupá ''(''крупа'') ‘Grütze, Graupen’, ''krúpnyj'' (''крупный'') ‘grobkörnig, groß’</p><p>auf uig. ''*kreup-'' ‘Schorf, sich verkrusten’ zurückführen ließe.</p><p>Andere Erklärungsversuche betrachten gr- als Stammanlaut (mit jungem Sproßvokal) und verweisen auf uig. ''*ghrēu-'', ''*ghrəu-'' ‘scharf darüber reiben, zerreiben’, Erweiterung der Ww. uig. ''*gher-'' ‘hart worüber streichen, zerreiben’; nächste Verwandte wären dann [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Griebe Griebe], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Griebs Griebs] und [https://www.dwds.de/wb/etymwb/gro%C3%9F groß].</p><p>In beiden Fällen ergibt sich für ''grob'' eine Ausgangsbedeutung ‘körnig, rauh’, aus der der in den älteren Sprachstufen vorherrschende Sinn ‘massig, dick’ hervorgeht.</p><p>Die heute mit dem Egsw. verbundene negative Wertung tritt erst im Nhd. stärker zutage.</p> | ||
Aktuelle Version vom 1. Dezember 2023, 15:12 Uhr
grobe,groben,grobem,grober,grobes
auf
‘rauh, nicht fein, derb, unhöflich, barsch’, ahd. g(e)rob ‘grob, dick, tief tönend’ (um 1000), mhd. grop, grob (vereinzelt gerop), mnd. grof ‘massig, stark, reichlich, ungebildet, unangemessen’ (mnd. auch ‘tief tönend, einfach, verständlich’), mnl. grof, groef, grouf ‘dick, schwer, schwanger, groß, reichlich, nicht fein’, nl. grof ‘grob, roh, plump’.
Die Herleitung des nur dem dt.-nl. Bereich angehörenden Egsw. (anord. grōfr ‘groß, grob’ entstammt dem Nd., engl. gruff ‘mürrisch, grob’ dem Nl.) ist nicht gesichert.
In der Regel wird ahd. g(e)rob als Präfixbildung mit ger. *ga- (s. ge-) aufgefaßt, deren Stamm sich zu ahd. (h)riob ‘aussätzig’ (9. Jh.), (h)ruf (8. Jh.), frühnhd. ruf(e) ‘Schorf, Aussatz’ (15. Jh.), aengl. hrēof ‘rauh, schorfig, aussätzig’, anord. hrjūfr ‘uneben, rauh, schorfig’ stellen und mit lit. kraupùs ‘rauh, uneben, struppig’, aslaw. krupica ‘Brosame, Krümchen’, russ. krupá (крупа) ‘Grütze, Graupen’, krúpnyj (крупный) ‘grobkörnig, groß’
auf uig. *kreup- ‘Schorf, sich verkrusten’ zurückführen ließe.
Andere Erklärungsversuche betrachten gr- als Stammanlaut (mit jungem Sproßvokal) und verweisen auf uig. *ghrēu-, *ghrəu- ‘scharf darüber reiben, zerreiben’, Erweiterung der Ww. uig. *gher- ‘hart worüber streichen, zerreiben’; nächste Verwandte wären dann Griebe, Griebs und groß.
In beiden Fällen ergibt sich für grob eine Ausgangsbedeutung ‘körnig, rauh’, aus der der in den älteren Sprachstufen vorherrschende Sinn ‘massig, dick’ hervorgeht.
Die heute mit dem Egsw. verbundene negative Wertung tritt erst im Nhd. stärker zutage.