„paar“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
K Textersetzung - „[[lat./“ durch „[[“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">lat. [[ | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">lat. [[pār|pār]] ⇒ paar</span></span> [[Sprachstufe::ahd.-deu.]], [[Sprachstufe::lat.-deu.]] '[[gleich]], [[gleiche]]' | ||
unbeugbares unbestimmtes Fw.; <span class="etymwb-headword">eigentlich "gleich, gleiche";</span> bezeichnet eine unbestimmte Anzahl, eine Reihe von Personen oder Sachen einer Gattung, ‘einige, wenige’ (vgl. <span class="etymwb-mentioned">ein ''paar'' Taler</span>), vor Zahlen auch ‘etwas mehr als’ (16. Jh.); ahd. ''par'', mhd, ''par'', lat. ''pār ''"gleich, passend, gerade (Zahl)" zu uig. ''*[[per-]] ''"Wechsel, Tausch" oder ger., ahd. ''far ''"für"<p>ursprünglich ungenauer Gebrauch von ''<span class="etymwb-mentioned">Paar</span>'', davon rechtschreiblich durch Kleinschreibung unterschieden.</p> | unbeugbares unbestimmtes Fw.; <span class="etymwb-headword">eigentlich "gleich, gleiche";</span> bezeichnet eine unbestimmte Anzahl, eine Reihe von Personen oder Sachen einer Gattung, ‘einige, wenige’ (vgl. <span class="etymwb-mentioned">ein ''paar'' Taler</span>), vor Zahlen auch ‘etwas mehr als’ (16. Jh.); ahd. ''par'', mhd, ''par'', lat. ''pār ''"gleich, passend, gerade (Zahl)" zu uig. ''*[[per-]] ''"Wechsel, Tausch" oder ger., ahd. ''far ''"für"<p>ursprünglich ungenauer Gebrauch von ''<span class="etymwb-mentioned">Paar</span>'', davon rechtschreiblich durch Kleinschreibung unterschieden.</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 17:20 Uhr
lat. pār ⇒ paar ahd.-deu., lat.-deu. 'gleich, gleiche'
unbeugbares unbestimmtes Fw.; eigentlich "gleich, gleiche"; bezeichnet eine unbestimmte Anzahl, eine Reihe von Personen oder Sachen einer Gattung, ‘einige, wenige’ (vgl. ein paar Taler), vor Zahlen auch ‘etwas mehr als’ (16. Jh.); ahd. par, mhd, par, lat. pār "gleich, passend, gerade (Zahl)" zu uig. *per- "Wechsel, Tausch" oder ger., ahd. far "für"
ursprünglich ungenauer Gebrauch von Paar, davon rechtschreiblich durch Kleinschreibung unterschieden.