„Expreß“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-engl.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.“ |
K Textersetzung - „{{frz.-engl.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::frz.-eng.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Expreß(zug) m. [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.]], | Expreß(zug) m. [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.]], [[Sprachstufe::frz.-eng.-deu.]], das dem engl. express train (nach 1840) nachgebildet ist. Der Ausdruck bezeichnet zunächst einen Zug mit genau (‘ausdrücklich’) festgelegten und daher kürzeren Fahrzeiten, woraus sich ‘Schnellzug’ als besondere Zugart entwickelt. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:41 Uhr
Expreß(zug) m. lat.-frz.-eng., frz.-eng.-deu., das dem engl. express train (nach 1840) nachgebildet ist. Der Ausdruck bezeichnet zunächst einen Zug mit genau (‘ausdrücklich’) festgelegten und daher kürzeren Fahrzeiten, woraus sich ‘Schnellzug’ als besondere Zugart entwickelt.