„schwarz“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2023, 07:12 Uhr

schwarze,schwarzen,schwarzem,schwarzer,schwarzes

schwarz | Farbadjektiv, ahd. swarz (8. Jh.), mhd. swarz ‘dunkelfarbig, schwarz’,

asächs. swart, mnd. mnl.swart, nl. zwart, afries. swart, swert, aengl. sweart, engl. (älter) swart (‘dunkel, schwärzlich’), anord. svartr, schwed. svart, got. swarts (ger. *swarta-)

und verwandtes (schwundstufig) anord. sorta ‘schwarze Farbe’, sorti ‘Dunkel, dichter Nebel’, sorta, sortna ‘schwarz, dunkel werden’

sind vergleichbar mit lat. sordēre ‘schmutzig sein, gering erscheinen’, sordēs ‘Schmutz, Unflat, Unglück, Erniedrigung’, vielleicht auch mit awest. kaxvarəδa-

Bezeichnung eines mythischen Wesens, eigentlich ‘was für ein (abscheulicher) schwarzer Kerl’, so daß uig.*su̯ordos ‘schmutzfarben, schwarz’ angesetzt werden kann.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-schwarze,schwarzen,schwarzem,schwarzer,schwarzes<p>schwarz&nbsp;|&nbsp;Farbadjektiv,&nbsp;ahd.&nbsp;''swarz''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''swarz''&nbsp;‘dunkelfarbig, schwarz’,&nbsp;</p>
+schwarze,schwarzen,schwarzem,schwarzer,schwarzes<p>schwarz&nbsp;|&nbsp;Farbadjektiv,&nbsp;ahd.&nbsp;''swarz''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''swarz''&nbsp;‘dunkelfarbig, schwarz’,&nbsp;</p><p>asächs.&nbsp;''swart'',&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.''swart'',&nbsp;nl.&nbsp;''zwart'',&nbsp;afries.&nbsp;''swart'',&nbsp;''swert'',&nbsp;aengl.&nbsp;''sweart'',&nbsp;engl.&nbsp;(älter)&nbsp;''swart''&nbsp;(‘dunkel, schwärzlich’),&nbsp;anord.&nbsp;''svartr'', schwed.&nbsp;''svart'',&nbsp;got.&nbsp;''swarts''&nbsp;(ger.&nbsp;''*swarta-'')</p><p>und verwandtes (schwundstufig)&nbsp;anord.&nbsp;''sorta''&nbsp;‘schwarze Farbe’,&nbsp;''sorti'' ‘Dunkel, dichter Nebel’,&nbsp;''sorta'',&nbsp;''sortna''&nbsp;‘schwarz, dunkel werden’</p><p>sind vergleichbar mit&nbsp;lat.&nbsp;''sordēre''&nbsp;‘schmutzig sein, gering erscheinen’,&nbsp;''sordēs''&nbsp;‘Schmutz, Unflat, Unglück, Erniedrigung’, vielleicht auch mit&nbsp;awest.&nbsp;''kaxvarəδa-''</p><p>Bezeichnung eines mythischen Wesens, eigentlich ‘was für ein (abscheulicher) schwarzer Kerl’, so daß&nbsp;uig.''*su̯ordos''&nbsp;‘schmutzfarben, schwarz’ angesetzt werden kann.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''swart'',&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.''swart'',&nbsp;nl.&nbsp;''zwart'',&nbsp;afries.&nbsp;''swart'',&nbsp;''swert'',&nbsp;aengl.&nbsp;''sweart'',&nbsp;engl.&nbsp;(älter)&nbsp;''swart''&nbsp;(‘dunkel, schwärzlich’),&nbsp;anord.&nbsp;''svartr'', schwed.&nbsp;''svart'',&nbsp;got.&nbsp;''swarts''&nbsp;(ger.&nbsp;''*swarta-'')</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>und verwandtes (schwundstufig)&nbsp;anord.&nbsp;''sorta''&nbsp;‘schwarze Farbe’,&nbsp;''sorti'' ‘Dunkel, dichter Nebel’,&nbsp;''sorta'',&nbsp;''sortna''&nbsp;‘schwarz, dunkel werden’</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>sind vergleichbar mit&nbsp;lat.&nbsp;''sordēre''&nbsp;‘schmutzig sein, gering erscheinen’,&nbsp;''sordēs''&nbsp;‘Schmutz, Unflat, Unglück, Erniedrigung’, vielleicht auch mit&nbsp;awest.&nbsp;''kaxvarəδa-''</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Bezeichnung eines mythischen Wesens, eigentlich ‘was für ein (abscheulicher) schwarzer Kerl’, so daß&nbsp;uig.''*su̯ordos''&nbsp;‘schmutzfarben, schwarz’ angesetzt werden kann.&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2023, 07:12 Uhr