„-ung“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> :''häufig benutztes [https://de.wiktionary.org/wiki/Suffix Suffix] zur Bildung von [https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiven Substantiven] vorwiegend aus [https://de.wiktionary.org/wiki/Verben Verben]'' :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Nomen_Actionis Nomen Actionis]:'' Geschehen, Vorgang des verbalen [https://de.wiktionary.org/wiki/Wortstamm Wortstammes] :[2] ''[https://de.wiktionary.o…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
ger. ''-inga'' und ''-unga, engl. -ing'' | |||
Bedeutungen: | |||
:''häufig benutztes [https://de.wiktionary.org/wiki/Suffix Suffix] zur Bildung von [https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiven Substantiven] vorwiegend aus [https://de.wiktionary.org/wiki/Verben Verben]'' | :''häufig benutztes [https://de.wiktionary.org/wiki/Suffix Suffix] zur Bildung von [https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiven Substantiven] vorwiegend aus [https://de.wiktionary.org/wiki/Verben Verben]'' | ||
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Nomen_Actionis Nomen Actionis]:'' Geschehen, Vorgang des verbalen [https://de.wiktionary.org/wiki/Wortstamm Wortstammes] | :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Nomen_Actionis Nomen Actionis]:'' Geschehen, Vorgang des verbalen [https://de.wiktionary.org/wiki/Wortstamm Wortstammes] | ||
| Zeile 10: | Zeile 12: | ||
:Im Gegensatz zur Substantivierung mittels Infinitivform des Stammverbums betonen auf ''-ung'' endende Wörter häufig das [https://de.wiktionary.org/wiki/kontinuierlich Kontinuierliche], [https://de.wiktionary.org/wiki/bestehen Bestehende] einer Bedeutung.<sup>[[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Herkunft Quellen fehlen]]</sup> | :Im Gegensatz zur Substantivierung mittels Infinitivform des Stammverbums betonen auf ''-ung'' endende Wörter häufig das [https://de.wiktionary.org/wiki/kontinuierlich Kontinuierliche], [https://de.wiktionary.org/wiki/bestehen Bestehende] einer Bedeutung.<sup>[[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Herkunft Quellen fehlen]]</sup> | ||
<p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p> | <p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p> | ||
:[1] [ | :[1] [[-ei]], [[Ge-]], [[-heit]], [[-keit]], [[-igkeit]], [[-niß]] | ||
Version vom 4. Dezember 2023, 16:10 Uhr
ger. -inga und -unga, engl. -ing
Bedeutungen:
- häufig benutztes Suffix zur Bildung von Substantiven vorwiegend aus Verben
- [1] Nomen Actionis: Geschehen, Vorgang des verbalen Wortstammes
- [2] Nomen Acti: tatsächlich/oft physisch existierendes Ergebnis des Vorganges [1], bei transitiven Verben das grammatische Objekt des Verbs nach vollzogener Handlung
Herkunft:
- Das Suffix -ung entwickelte sich aus den im Germanischen parallel vorkommenden Endungen -inga und -unga (einen Sonderweg schlug von dort die Entwicklung des Englischen ein, die zur Verlaufsform der Verben, Bildung mit -ing, führte);
- im Althochdeutschen fand sich -ing bei Konkreta und -unga (eher) bei Abstrakta;
- im Mittelhochdeutschen zu -unge reduziert, wird es hauptsächlich zur Ableitung von Verben (deverbale Abstraktbildung) eingesetzt, steht aber in Konkurrenz zu anderen Wortbildungsmustern.[1]
- Als Pendant zum lateinischen Suffix -tion ersetzt die Endung -ung dieses bei der Übersetzung von Fremdwörtern, die oft als griechisch-/lateinischstämmige Fachbegriffe im wissenschaftlichen und technischen Bereich verwendet werden und keine allgemeine Verbreitung in der Alltagssprache haben.[Quellen fehlen]
- Im Gegensatz zur Substantivierung mittels Infinitivform des Stammverbums betonen auf -ung endende Wörter häufig das Kontinuierliche, Bestehende einer Bedeutung.[Quellen fehlen]
Sinnverwandte Wörter: