„Kopf“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 3. Februar 2024, 16:20 Uhr

Kopf ml. Ez. Vorlage:dt. 'Haupt'

‘Haupt, Schädel’,
- ahd. koph ‘Schöpfgefäß, Becher’ (8. Jh.), auch ‘Hinterhaupt’ (Hs. 13. Jh.),
- mhd. kopf, koph ‘Trinkgefäß, Becher, Hirnschale, Haupt’,
- mnd. kop, koppe,
- mnl. cop ‘Schale, Becher, Haupt’,
- nl. kop,
- aengl.cuppe,
- engl. cup ‘Becher, Tasse’,
- anord. (aus dem Mnd.) koppr ‘Tasse’
- sind wahrscheinlich entlehnt aus slat. cuppa ‘Becher’ (s. Kuppe),
  - einer Nebenform von lat. cūpa ‘Kufe, Tonne, größeres Holzgefäß’ (s. Kübel, Kufe²);
    - vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 211.
Die heutige Bedeutung (vorgebildet in ahd. koph ‘Hinterhaupt’) entwickelt sich in mhd. Zeit, und zwar über ‘Gefäß, Schalenförmiges’ zu ‘Hirnschale’ und ‘Haupt’.
Kopf verweist danach (vom 16. Jh. an) die ältere Bezeichnung Haupt (die eine ähnliche Bedeutungsentwicklung zeigt, s. d.) in einen gehobeneren Sprachbereich.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Kopf | Köpfe,Köpfen m.&nbsp;‘Haupt, Schädel’,&nbsp;ahd.&nbsp;''koph''&nbsp;‘Schöpfgefäß, Becher’ (8. Jh.), auch ‘Hinterhaupt’ (Hs. 13. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''kopf'', ''koph''&nbsp;‘Trinkgefäß, Becher, Hirnschale, Haupt’,&nbsp;mnd.&nbsp;''kop'',&nbsp;''koppe'',&nbsp;mnl.&nbsp;''cop''&nbsp;‘Schale, Becher, Haupt’,&nbsp;nl.&nbsp;''kop'',&nbsp;aengl.''cuppe'',&nbsp;engl.&nbsp;''cup''&nbsp;‘Becher, Tasse’,&nbsp;anord.&nbsp;(aus dem&nbsp;Mnd.)&nbsp;''koppr''&nbsp;‘Tasse’</p>
+<p>Kopf  {{ml.}} {{Ez.}} {{dt.}} '[[Haupt]]'</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>sind wahrscheinlich entlehnt aus&nbsp;spätlat. ''cuppa''&nbsp;‘Becher’ (s.&nbsp;''Kuppe''), einer Nebenform von&nbsp;lat.&nbsp;''cūpa''&nbsp;‘Kufe, Tonne, größeres Holzgefäß’ (s.&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/K%C3%BCbel Kübel],&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Kufe Kufe<sup>2</sup>]); vgl.&nbsp;Frings/M.&nbsp;Germania Romana 2 (1968) 211.</p>
+* ‘Haupt, Schädel’,
+** ahd. ''koph'' ‘Schöpfgefäß, Becher’ (8. Jh.), auch ‘Hinterhaupt’ (Hs. 13. Jh.),
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die heutige Bedeutung (vorgebildet in&nbsp;ahd.&nbsp;''koph'' ‘Hinterhaupt’) entwickelt sich in mhd. Zeit, und zwar über ‘Gefäß, Schalenförmiges’ zu ‘Hirnschale’ und ‘Haupt’.</p>
+** mhd. ''kopf'', ''koph'' ‘Trinkgefäß, Becher, Hirnschale, Haupt’,
+** mnd. ''kop'', ''koppe'',
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>''Kopf''&nbsp;verweist danach (vom 16. Jh. an) die ältere Bezeichnung&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Haupt Haupt]&nbsp;(die eine ähnliche Bedeutungsentwicklung zeigt, s. d.) in einen gehobeneren Sprachbereich.&nbsp;</p>
+** mnl. ''cop'' ‘Schale, Becher, Haupt’,
+** nl. ''kop'',
+** aengl.''cuppe'',
+** engl. ''cup'' ‘Becher, Tasse’,
+** anord. (aus dem Mnd.) ''koppr'' ‘Tasse’
+** sind wahrscheinlich entlehnt aus slat. ''[[cuppa]]'' ‘Becher’ (s. ''[[Kuppe]]''),
+*** einer Nebenform von lat. ''[[cūpa]]'' ‘Kufe, Tonne, größeres Holzgefäß’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/K%C3%BCbel Kübel], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Kufe Kufe<sup>2</sup>]);
+**** vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 211.
+* Die heutige Bedeutung (vorgebildet in ahd. ''koph'' ‘Hinterhaupt’) entwickelt sich in mhd. Zeit, und zwar über ‘Gefäß, Schalenförmiges’ zu ‘Hirnschale’ und ‘Haupt’.
+* ''Kopf'' verweist danach (vom 16. Jh. an) die ältere Bezeichnung ''[[Haupt]]'' (die eine ähnliche Bedeutungsentwicklung zeigt, s. d.) in einen gehobeneren Sprachbereich.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 3. Februar 2024, 16:20 Uhr