„schnell“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 12. Dezember 2023, 10:51 Uhr

schnel + -l | ‘geschwind, rasch’, ahd. snel ‘tapfer, behende’ (8. Jh.), mhd. snel (Genitiv snelles) ‘rasch, frisch und munter, stark, kräftig, tapfer, eifrig’,

schnelle,schnellen,schnellem,schneller,schnelles,schnellere,schnelleren,schnellst,schnellste,schnellsten,schnellstem,schnellster,schnellstes

asächs. mnd. mnl. nl. snel, aengl. snell, anord. snjallr ‘tüchtig, beredt’, schwed. snäll ‘freundlich, lieb, nett, artig’. Herkunft ungewiß.

Setzt man für ger. *snella- eine Bedeutung ‘(be)gierig, rasch zupackend, scharf, spitz’ voraus (vgl. anord. snafðr ‘begierig’, isl. snefja ‘nachspüren, wittern, aufstöbern’), so ist Anschluß an die lautmalende Wortgruppe mit anlautendem germ. sn- (s. Schnabel) wahrscheinlich.

Wie bei bald zeigt sich eine Bedeutungsentwicklung von ‘begierig, tatkräftig, tapfer, kühn’ zu ‘rasch, geschwind’, vgl. ahd. snellemo rosse ‘(mit einem) begierigen, hitzigen, kühnen, flinken Roß’ (11. Jh.).

Dazu der Begriff Schnelle.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>schnell&nbsp;|&nbsp;‘geschwind, rasch’,&nbsp;ahd.&nbsp;''snel''&nbsp;‘tapfer, behende’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''snel''&nbsp;(Genitiv&nbsp;''snelles'') ‘rasch, frisch und munter, stark, kräftig, tapfer, eifrig’,&nbsp;</p>
+<p>[[schnel]] + [[-l]]&nbsp;|&nbsp;‘geschwind, rasch’,&nbsp;ahd.&nbsp;''snel''&nbsp;‘tapfer, behende’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''snel''&nbsp;(Genitiv&nbsp;''snelles'') ‘rasch, frisch und munter, stark, kräftig, tapfer, eifrig’,&nbsp;</p>
 schnelle,schnellen,schnellem,schneller,schnelles,schnellere,schnelleren,schnellst,schnellste,schnellsten,schnellstem,schnellster,schnellstes
-asächs.&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;nl.&nbsp;''snel'',&nbsp;aengl.&nbsp;''snell'', anord.&nbsp;''snjallr''&nbsp;‘tüchtig, beredt’,&nbsp;schwed.&nbsp;''snäll''&nbsp;‘freundlich, lieb, nett, artig’. Herkunft ungewiß.
+asächs.&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;nl.&nbsp;''snel'',&nbsp;aengl.&nbsp;''snell'', anord.&nbsp;''snjallr''&nbsp;‘tüchtig, beredt’,&nbsp;schwed.&nbsp;''snäll''&nbsp;‘freundlich, lieb, nett, artig’. Herkunft ungewiß.<p>Setzt man für&nbsp;ger.&nbsp;''*snella-''&nbsp;eine Bedeutung ‘(be)gierig, rasch zupackend, scharf, spitz’ voraus (vgl.&nbsp;anord.&nbsp;''snafðr''&nbsp;‘begierig’,&nbsp;isl.&nbsp;''snefja''&nbsp;‘nachspüren, wittern, aufstöbern’), so ist Anschluß an die lautmalende Wortgruppe mit anlautendem&nbsp;germ.&nbsp;''sn-''&nbsp;(s.&nbsp;''Schnabel'') wahrscheinlich.</p><p>Wie bei&nbsp;''bald'' zeigt sich eine Bedeutungsentwicklung von ‘begierig, tatkräftig, tapfer, kühn’ zu ‘rasch, geschwind’, vgl.&nbsp;ahd.&nbsp;''snellemo rosse''&nbsp;‘(mit einem) begierigen, hitzigen, kühnen, flinken Roß’ (11. Jh.).</p><p>Dazu der Begriff&nbsp;''Schnelle.''</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Setzt man für&nbsp;ger.&nbsp;''*snella-''&nbsp;eine Bedeutung ‘(be)gierig, rasch zupackend, scharf, spitz’ voraus (vgl.&nbsp;anord.&nbsp;''snafðr''&nbsp;‘begierig’,&nbsp;isl.&nbsp;''snefja''&nbsp;‘nachspüren, wittern, aufstöbern’), so ist Anschluß an die lautmalende Wortgruppe mit anlautendem&nbsp;germ.&nbsp;''sn-''&nbsp;(s.&nbsp;''Schnabel'') wahrscheinlich.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Wie bei&nbsp;''bald'' zeigt sich eine Bedeutungsentwicklung von ‘begierig, tatkräftig, tapfer, kühn’ zu ‘rasch, geschwind’, vgl.&nbsp;ahd.&nbsp;''snellemo rosse''&nbsp;‘(mit einem) begierigen, hitzigen, kühnen, flinken Roß’ (11. Jh.).</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Dazu der Begriff&nbsp;''Schnelle.''</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 12. Dezember 2023, 10:51 Uhr