„bewußt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>be + wußt | bewissend sein; gegenwärtiges wissen; ‘bekannt’ und ‘genau wissend’;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ ''wissen'' als Einheit und zusammengezogen betrachtet wird zu "wußt"; ''bewußt'' "ich weiß es jetzt"; gewußt "habe das ''Wissen'' (bereits, damals) gehabt", "wußte es";</p> bewußte,bewußten,bewußtem,bewußter,bewußtes, <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊗¦ ‘mit klarem Ver…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>be + wußt | bewissend sein; gegenwärtiges wissen; ‘bekannt’ und ‘genau wissend’;</p> | <p>[[be-]] + [[wußt]] | bewissend sein; gegenwärtiges wissen; ‘bekannt’ und ‘genau wissend’;</p><p>¦⊕¦ ''wissen'' als Einheit und zusammengezogen betrachtet wird zu "wußt"; ''bewußt'' "ich weiß es jetzt"; gewußt "habe das ''Wissen'' (bereits, damals) gehabt", "wußte es";</p> | ||
bewußte,bewußten,bewußtem,bewußter,bewußtes,<p>¦⊗¦ ‘mit klarem Verstand handelnd, erkennend, absichtlich, bekannt, in Rede stehend’</p><p>¦√¦ von zwei verschiedenen Ursprüngen 1. uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82wes- *h₂wes-] ''Vergangenheit "wohnen, leben, liegen", "bleiben, übernachten" 2. uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81es- *h₁es-]''"sein" zu uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81%C3%A9sti *h₁ésti]''"sein"</p><p>¦↵¦ ugerm. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wesan%C4%85 *wesaną]'' + ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-%C3%BEiz *-þiz;]'' "Sein"; ugerm. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wistiz *wistiz]'' "Wesenheit, Essenz"; frühnhd. ''bewust'' steht als md. Form neben frühnhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/bewist#German bewist]'', ''bewüst'', Part. Prät. eines inzwischen untergegangen Verbs frühnhd. ''bewissen'' ‘genau kennen, wissen’, reflexiv ‘sich auskennen, zurechtfinden’, das seinerseits wie mnd. ''bewēten'' ‘etw. ins Auge fassen, auf etw. bedacht sein, (um etw.) wissen’ (Part. Prät. ''bewēten'' ‘bei klarem Verstand, Bewußtsein’, bewust ‘bewußt, bekannt’) und aengl. ''bewitan'' ‘Sorge tragen, achten auf, Aufsicht führen’ eine Präfixbildung zu dem unter ''wissen'' behandelten Simplex ist.</p><p>Zuvor erscheint die hd. Präfixbildung nur als negiertes Part. Präs. in ahd. ''unbiwiʒʒanti'' (8. Jh.), Übersetzung von lat. ''ignorāns''. Das Nebeneinander der Wurzelsilbenvokale ''i'' und ''u'' findet sich ebenso im Part. Prät. des Simplex, vgl. mhd. ''gewist'', ''gewest'' (neben fast nur adjektivisch gebrauchtem ''gewiʒʒen''), md. auch ''gewust''. Die semantische Entwicklung des Part. adj. geht aus von den Bedeutungen ‘bekannt’ und ‘genau wissend’, wie sie in den seit frühnhd. Zeit bezeugten Verwendungen ''mir ist bewußt'' und (rückbezüglichem) ''ich bin mir bewußt'' (‘weiß genau’) vorliegen</p> | |||
bewußte,bewußten,bewußtem,bewußter,bewußtes, | |||
Aktuelle Version vom 12. Dezember 2023, 12:18 Uhr
be- + wußt | bewissend sein; gegenwärtiges wissen; ‘bekannt’ und ‘genau wissend’;
¦⊕¦ wissen als Einheit und zusammengezogen betrachtet wird zu "wußt"; bewußt "ich weiß es jetzt"; gewußt "habe das Wissen (bereits, damals) gehabt", "wußte es";
bewußte,bewußten,bewußtem,bewußter,bewußtes,
¦⊗¦ ‘mit klarem Verstand handelnd, erkennend, absichtlich, bekannt, in Rede stehend’
¦√¦ von zwei verschiedenen Ursprüngen 1. uig. *h₂wes- Vergangenheit "wohnen, leben, liegen", "bleiben, übernachten" 2. uig. *h₁es-"sein" zu uig. *h₁ésti"sein"
¦↵¦ ugerm. *wesaną + *-þiz; "Sein"; ugerm. *wistiz "Wesenheit, Essenz"; frühnhd. bewust steht als md. Form neben frühnhd. bewist, bewüst, Part. Prät. eines inzwischen untergegangen Verbs frühnhd. bewissen ‘genau kennen, wissen’, reflexiv ‘sich auskennen, zurechtfinden’, das seinerseits wie mnd. bewēten ‘etw. ins Auge fassen, auf etw. bedacht sein, (um etw.) wissen’ (Part. Prät. bewēten ‘bei klarem Verstand, Bewußtsein’, bewust ‘bewußt, bekannt’) und aengl. bewitan ‘Sorge tragen, achten auf, Aufsicht führen’ eine Präfixbildung zu dem unter wissen behandelten Simplex ist.
Zuvor erscheint die hd. Präfixbildung nur als negiertes Part. Präs. in ahd. unbiwiʒʒanti (8. Jh.), Übersetzung von lat. ignorāns. Das Nebeneinander der Wurzelsilbenvokale i und u findet sich ebenso im Part. Prät. des Simplex, vgl. mhd. gewist, gewest (neben fast nur adjektivisch gebrauchtem gewiʒʒen), md. auch gewust. Die semantische Entwicklung des Part. adj. geht aus von den Bedeutungen ‘bekannt’ und ‘genau wissend’, wie sie in den seit frühnhd. Zeit bezeugten Verwendungen mir ist bewußt und (rückbezüglichem) ich bin mir bewußt (‘weiß genau’) vorliegen