„Meister“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>maest + er| "Mächtiger, Größter" im Sinne von Stellung, Vermögen, Ansehen, Können; m. ‘leitender Handwerker oder Facharbeiter, Vorgesetzter, Könner in seinem Fach’, ahd. ''meistar'' ‘Baumeister, Künstler, Lehrer, Vorsteher’ (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/meister#Middle_High_German meister]'' ‘Lehrer, Gelehrter, Meistersänger, Künstler, Handwerksmeister, Bürgermeister, Besitzer’, Entlehnung wie&nbs…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>maest + er| "Mächtiger, Größter" im Sinne von Stellung, Vermögen, Ansehen, Können; m. ‘leitender Handwerker oder Facharbeiter, Vorgesetzter, Könner in seinem Fach’, ahd. ''meistar'' ‘Baumeister, Künstler, Lehrer, Vorsteher’ (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/meister#Middle_High_German meister]'' ‘Lehrer, Gelehrter, Meistersänger, Künstler, Handwerksmeister, Bürgermeister, Besitzer’, Entlehnung wie asächs. ''mēstar.''</p | <p>[[maest]] + [[-er]] | "Mächtiger, Größter" im Sinne von Stellung, Vermögen, Ansehen, Können; m. ‘leitender Handwerker oder Facharbeiter, Vorgesetzter, Könner in seinem Fach’, ahd. ''meistar'' ‘Baumeister, Künstler, Lehrer, Vorsteher’ (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/meister#Middle_High_German meister]'' ‘Lehrer, Gelehrter, Meistersänger, Künstler, Handwerksmeister, Bürgermeister, Besitzer’, Entlehnung wie asächs. ''mēstar.''</p><p>Aus ital. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/maestra#Italian maestra]'', ''[https://en.wiktionary.org/wiki/maestro#Italian maestro]'' "Lehrer, Meister, Dirigent, Bauleiter"'', ''vlat. ''*maester'', ''maestus'', lat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/magister#Latin magister]'' ‘Vorsteher, Leiter, Lehrmeister, Lehrer’ (s. später entlehntes ''Magister'', ''Magistrat'').</p><p>Von uital. *magisteros. Entsprechung zu ''[https://en.wiktionary.org/wiki/magis#Latin magis]'' „mehr oder großartig“ + Proto-Indo-Europäisch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-teros *-teros]''. vergl. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/minister#Latin minister]''.</p><p>Von uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9%C7%B5h%E2%82%82y%C5%8Ds *méǵh₂yōs]'' "größer", aus ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9%C7%B5h%E2%82%82s *méǵh₂s]'' "groß" + ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-y%C5%8Ds *-yōs]''.</p><p>Bereits früh angeregt ''Meisterin'' f. ahd. ''meistarinna'', ''meistarinna'', ''meistarin'' f. (um 1000), mhd. ''meisterinne''.</p> | ||
Version vom 12. Dezember 2023, 12:55 Uhr
maest + -er | "Mächtiger, Größter" im Sinne von Stellung, Vermögen, Ansehen, Können; m. ‘leitender Handwerker oder Facharbeiter, Vorgesetzter, Könner in seinem Fach’, ahd. meistar ‘Baumeister, Künstler, Lehrer, Vorsteher’ (8. Jh.), mhd. meister ‘Lehrer, Gelehrter, Meistersänger, Künstler, Handwerksmeister, Bürgermeister, Besitzer’, Entlehnung wie asächs. mēstar.
Aus ital. maestra, maestro "Lehrer, Meister, Dirigent, Bauleiter", vlat. *maester, maestus, lat. magister ‘Vorsteher, Leiter, Lehrmeister, Lehrer’ (s. später entlehntes Magister, Magistrat).
Von uital. *magisteros. Entsprechung zu magis „mehr oder großartig“ + Proto-Indo-Europäisch *-teros. vergl. minister.
Von uig. *méǵh₂yōs "größer", aus *méǵh₂s "groß" + *-yōs.
Bereits früh angeregt Meisterin f. ahd. meistarinna, meistarinna, meistarin f. (um 1000), mhd. meisterinne.