„schreiten“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 12. Dezember 2023, 13:31 Uhr

Schreit + -en | ‘feierlich, gemessen einhergehen’, ahd. scrītan ‘gleiten, gehen, vergehen’ (9. Jh.; vgl. giscrītan ‘zusammensinken, verfallen’, 8. Jh.), mhd. schrīten, auch ‘steigen, sich schwingen’, asächs. skrīdan, mnd. schrīden, auch ‘sich vorwärtsentwickeln’,

schreit,schreite,schreitet,schreitend,schritt,geschritten

mnl. scrīden, nl. schrijden, afries. scrīda, aengl. scrīþan ‘sich bewegen, kriechen, gleiten’, anord. skrīða ‘gleiten, kriechen, schreiten’, schwed. skrida (ger. *skreiþan). Weiteres ungeklärt.

Vielleicht kann als vergleichbar lat. crīsāre (aus *creits- oder *crīts-) ‘beim Beischlaf mit den Schenkeln wackeln’, mir. crith ‘Zittern, Fieber’, bret. skrija ‘vor Furcht zittern’, lit. skriẽsti ‘(im Kreis herum)drehen’, ãpskritas ‘kreis-, kugelrund’, skritulỹs ‘Kreis’ herangezogen werden.

Ansetzbar ist danach uig. *(s)kreit-, eine Dentalerweiterung der Ww uig. *(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ (s. schräg).

Als Ausgangsbedeutung ergibt sich ‘bogenförmige Bewegungen machen’, woraus in älterer Sprache ‘vorwärtsgleiten’ (z. B. von Wurm, Schlange, Schiff), dann ‘gleichmäßig, ruhig, gemessen gehen’.

Vglw. *grītan?, *gritan?, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. bi-
gritmāli* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Schritt; ne. step (N.), pace (N.); ÜG.: lat. passus (M.) Gl; Q.: Gl (10. Jh.); E.: s. mālēn; s. germ. *gridi-, *gridiz, st. F. (i), Schritt; W.: s. mhd. griten, st. V., die Beine auseinanderspreizen; nhd. (bad.) Gritten, N., Schritt, Schrittlänge, Ochs 2, 475; nhd. (bay.) Gritt, F., Schritt, Schrittlänge, Schmeller 1, 1017, (tirol.) Grit, F., Schritt, Schrittlänge, Schöpf 215, (schwäb.) Gritte, Gritten, F., Schritt, Schrittlänge, Fischer 3, 843, (schweiz.) Grittn, F., Schritt, Schrittlänge, Schweiz. Id. 2, 827

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>schreit + en |&nbsp;‘feierlich, gemessen einhergehen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''scrītan''&nbsp;‘gleiten, gehen, vergehen’ (9. Jh.; vgl.&nbsp;''giscrītan''&nbsp;‘zusammensinken, verfallen’, 8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''schrīten'', auch ‘steigen, sich schwingen’,&nbsp;asächs.&nbsp;''skrīdan'',&nbsp;mnd.&nbsp;''schrīden'', auch ‘sich vorwärtsentwickeln’,&nbsp;</p>
+<p>[[Schreit]] + [[-en]] |&nbsp;‘feierlich, gemessen einhergehen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''scrītan''&nbsp;‘gleiten, gehen, vergehen’ (9. Jh.; vgl.&nbsp;''giscrītan''&nbsp;‘zusammensinken, verfallen’, 8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''schrīten'', auch ‘steigen, sich schwingen’,&nbsp;asächs.&nbsp;''skrīdan'',&nbsp;mnd.&nbsp;''schrīden'', auch ‘sich vorwärtsentwickeln’,&nbsp;</p>
-schreit,schreite,schreitet,schreitend,schritt,geschritten
+schreit,schreite,schreitet,schreitend,schritt,geschritten<p>mnl.&nbsp;''scrīden'',&nbsp;nl. ''schrijden'',&nbsp;afries.&nbsp;''scrīda'',&nbsp;aengl.&nbsp;''scrīþan''&nbsp;‘sich bewegen, kriechen, gleiten’,&nbsp;anord.&nbsp;''skrīða''&nbsp;‘gleiten, kriechen, schreiten’,&nbsp;schwed.&nbsp;''skrida''&nbsp;(ger.&nbsp;''*skreiþan''). Weiteres ungeklärt.</p><p>Vielleicht kann als vergleichbar&nbsp;lat.&nbsp;''crīsāre''&nbsp;(aus&nbsp;''*creits-''&nbsp;oder&nbsp;''*crīts-'') ‘beim Beischlaf mit den Schenkeln wackeln’, mir.&nbsp;''crith''&nbsp;‘Zittern, Fieber’,&nbsp;bret.&nbsp;''skrija''&nbsp;‘vor Furcht zittern’,&nbsp;lit.&nbsp;''skriẽsti''&nbsp;‘(im Kreis herum)drehen’, ''ãpskritas''&nbsp;‘kreis-, kugelrund’,&nbsp;''skritulỹs''&nbsp;‘Kreis’ herangezogen werden.</p><p>Ansetzbar ist danach&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)kreit-'', eine Dentalerweiterung der Ww&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)ker-''&nbsp;‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ (s.&nbsp;''schräg'').</p><p>Als Ausgangsbedeutung ergibt sich ‘bogenförmige Bewegungen machen’, woraus in älterer Sprache ‘vorwärtsgleiten’ (z. B. von Wurm, Schlange, Schiff), dann ‘gleichmäßig, ruhig, gemessen gehen’.</p><p>Vglw. '''*grītan?, *gritan?''', ahd., st. V. (1a): Vw.: s. bi-&nbsp;<br>'''gritmāli* 2''', ahd., st. N. (ja): nhd. Schritt; ne. step (N.), pace (N.); ÜG.: lat. passus (M.) Gl; Q.: Gl (10. Jh.); E.: s. mālēn; s. germ. *gridi-, *gridiz, st. F. (i), Schritt; W.: s. mhd. griten, st. V., die Beine auseinanderspreizen; nhd. (bad.) '''Gritten''', N., Schritt, Schrittlänge, Ochs 2, 475; nhd. (bay.) '''Gritt''', F., Schritt, Schrittlänge, Schmeller 1, 1017, (tirol.) Grit, F., Schritt, Schrittlänge, Schöpf 215, (schwäb.) Gritte, Gritten, F., Schritt, Schrittlänge, Fischer 3, 843, (schweiz.) Grittn, F., Schritt, Schrittlänge, Schweiz. Id. 2, 827&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>mnl.&nbsp;''scrīden'',&nbsp;nl. ''schrijden'',&nbsp;afries.&nbsp;''scrīda'',&nbsp;aengl.&nbsp;''scrīþan''&nbsp;‘sich bewegen, kriechen, gleiten’,&nbsp;anord.&nbsp;''skrīða''&nbsp;‘gleiten, kriechen, schreiten’,&nbsp;schwed.&nbsp;''skrida''&nbsp;(ger.&nbsp;''*skreiþan''). Weiteres ungeklärt.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Vielleicht kann als vergleichbar&nbsp;lat.&nbsp;''crīsāre''&nbsp;(aus&nbsp;''*creits-''&nbsp;oder&nbsp;''*crīts-'') ‘beim Beischlaf mit den Schenkeln wackeln’, mir.&nbsp;''crith''&nbsp;‘Zittern, Fieber’,&nbsp;bret.&nbsp;''skrija''&nbsp;‘vor Furcht zittern’,&nbsp;lit.&nbsp;''skriẽsti''&nbsp;‘(im Kreis herum)drehen’, ''ãpskritas''&nbsp;‘kreis-, kugelrund’,&nbsp;''skritulỹs''&nbsp;‘Kreis’ herangezogen werden.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ansetzbar ist danach&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)kreit-'', eine Dentalerweiterung der Ww&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)ker-''&nbsp;‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ (s.&nbsp;''schräg'').</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Als Ausgangsbedeutung ergibt sich ‘bogenförmige Bewegungen machen’, woraus in älterer Sprache ‘vorwärtsgleiten’ (z. B. von Wurm, Schlange, Schiff), dann ‘gleichmäßig, ruhig, gemessen gehen’.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Vglw. '''*grītan?, *gritan?''', ahd., st. V. (1a): Vw.: s. bi-&nbsp;<br>'''gritmāli* 2''', ahd., st. N. (ja): nhd. Schritt; ne. step (N.), pace (N.); ÜG.: lat. passus (M.) Gl; Q.: Gl (10. Jh.); E.: s. mālēn; s. germ. *gridi-, *gridiz, st. F. (i), Schritt; W.: s. mhd. griten, st. V., die Beine auseinanderspreizen; nhd. (bad.) '''Gritten''', N., Schritt, Schrittlänge, Ochs 2, 475; nhd. (bay.) '''Gritt''', F., Schritt, Schrittlänge, Schmeller 1, 1017, (tirol.) Grit, F., Schritt, Schrittlänge, Schöpf 215, (schwäb.) Gritte, Gritten, F., Schritt, Schrittlänge, Fischer 3, 843, (schweiz.) Grittn, F., Schritt, Schrittlänge, Schweiz. Id. 2, 827&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 12. Dezember 2023, 13:31 Uhr