„schreiten“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 18. Februar 2024, 12:46 Uhr

schreit -en Vorlage:dt. ‘bogenförmige Bewegungen machen’, ‘vorwärtsgleiten’, ‘gleichmäßig, ruhig, gemessen gehen’

schreiten Vb. ‘feierlich, gemessen einhergehen’,
ahd. scrītan ‘gleiten, gehen, vergehen’ (9. Jh.;
- vgl. giscrītan ‘zusammensinken, verfallen’, 8. Jh.),
mhd. schrīten, auch ‘steigen, sich schwingen’,
asächs. skrīdan,
mnd. schrīden, auch ‘sich vorwärtsentwickeln’,
mnl. scrīden,
nl. schrijden,
afries. scrīda,
aengl. scrīþan ‘sich bewegen, kriechen, gleiten’,
anord. skrīða ‘gleiten, kriechen, schreiten’,
swed. skrida (germ. *skreiþan).
Weiteres ungeklärt.
- Vielleicht kann als vergleichbar lat. crīsāre (aus *creits- oder *crīts-) ‘beim Beischlaf mit den Schenkeln wackeln’,
  - mir. crith ‘Zittern, Fieber’,
  - bret. skrija ‘vor Furcht zittern’,
  - lit. skriẽsti ‘(im Kreis herum)drehen’, ãpskritas ‘kreis-, kugelrund’, skritulỹs ‘Kreis’ herangezogen werden.
- Ansetzbar ist danach uig. *(s)kreit-,
  - eine Dentalerweiterung der Wurzel uig. *(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ (s. schräg).
- Als Ausgangsbedeutung ergibt sich ‘bogenförmige Bewegungen machen’,
  - woraus in älterer Sprache ‘vorwärtsgleiten’ (z. B. von Wurm, Schlange, Schiff), dann ‘gleichmäßig, ruhig, gemessen gehen’.

Vglw. *grītan?, *gritan?, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. bi-
gritmāli* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Schritt; ne. step (N.), pace (N.); ÜG.: lat. passus (M.) Gl; Q.: Gl (10. Jh.); E.: s. mālēn; s. germ. *gridi-, *gridiz, st. F. (i), Schritt; W.: s. mhd. griten, st. V., die Beine auseinanderspreizen; nhd. (bad.) Gritten, N., Schritt, Schrittlänge, Ochs 2, 475; nhd. (bay.) Gritt, F., Schritt, Schrittlänge, Schmeller 1, 1017, (tirol.) Grit, F., Schritt, Schrittlänge, Schöpf 215, (schwäb.) Gritte, Gritten, F., Schritt, Schrittlänge, Fischer 3, 843, (schweiz.) Grittn, F., Schritt, Schrittlänge, Schweiz. Id. 2, 827

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>[[Schreit]] + [[-en]] |&nbsp;‘feierlich, gemessen einhergehen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''scrītan''&nbsp;‘gleiten, gehen, vergehen’ (9. Jh.; vgl.&nbsp;''giscrītan''&nbsp;‘zusammensinken, verfallen’, 8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''schrīten'', auch ‘steigen, sich schwingen’,&nbsp;asächs.&nbsp;''skrīdan'',&nbsp;mnd.&nbsp;''schrīden'', auch ‘sich vorwärtsentwickeln’,&nbsp;</p>
+[[schreit]][[-en]] {{dt.}} ‘bogenförmige Bewegungen machen’, ‘vorwärtsgleiten’, ‘gleichmäßig, ruhig, gemessen gehen’
-schreit,schreite,schreitet,schreitend,schritt,geschritten<p>mnl.&nbsp;''scrīden'',&nbsp;nl. ''schrijden'',&nbsp;afries.&nbsp;''scrīda'',&nbsp;aengl.&nbsp;''scrīþan''&nbsp;‘sich bewegen, kriechen, gleiten’,&nbsp;anord.&nbsp;''skrīða''&nbsp;‘gleiten, kriechen, schreiten’,&nbsp;schwed.&nbsp;''skrida''&nbsp;(ger.&nbsp;''*skreiþan''). Weiteres ungeklärt.</p><p>Vielleicht kann als vergleichbar&nbsp;lat.&nbsp;''crīsāre''&nbsp;(aus&nbsp;''*creits-''&nbsp;oder&nbsp;''*crīts-'') ‘beim Beischlaf mit den Schenkeln wackeln’, mir.&nbsp;''crith''&nbsp;‘Zittern, Fieber’,&nbsp;bret.&nbsp;''skrija''&nbsp;‘vor Furcht zittern’,&nbsp;lit.&nbsp;''skriẽsti''&nbsp;‘(im Kreis herum)drehen’, ''ãpskritas''&nbsp;‘kreis-, kugelrund’,&nbsp;''skritulỹs''&nbsp;‘Kreis’ herangezogen werden.</p><p>Ansetzbar ist danach&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)kreit-'', eine Dentalerweiterung der Ww&nbsp;uig.&nbsp;''*(s)ker-''&nbsp;‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ (s.&nbsp;''schräg'').</p><p>Als Ausgangsbedeutung ergibt sich ‘bogenförmige Bewegungen machen’, woraus in älterer Sprache ‘vorwärtsgleiten’ (z. B. von Wurm, Schlange, Schiff), dann ‘gleichmäßig, ruhig, gemessen gehen’.</p><p>Vglw. '''*grītan?, *gritan?''', ahd., st. V. (1a): Vw.: s. bi-&nbsp;<br>'''gritmāli* 2''', ahd., st. N. (ja): nhd. Schritt; ne. step (N.), pace (N.); ÜG.: lat. passus (M.) Gl; Q.: Gl (10. Jh.); E.: s. mālēn; s. germ. *gridi-, *gridiz, st. F. (i), Schritt; W.: s. mhd. griten, st. V., die Beine auseinanderspreizen; nhd. (bad.) '''Gritten''', N., Schritt, Schrittlänge, Ochs 2, 475; nhd. (bay.) '''Gritt''', F., Schritt, Schrittlänge, Schmeller 1, 1017, (tirol.) Grit, F., Schritt, Schrittlänge, Schöpf 215, (schwäb.) Gritte, Gritten, F., Schritt, Schrittlänge, Fischer 3, 843, (schweiz.) Grittn, F., Schritt, Schrittlänge, Schweiz. Id. 2, 827&nbsp;</p>
+* schreiten Vb. ‘feierlich, gemessen einhergehen’,
+* ahd. scrītan ‘gleiten, gehen, vergehen’ (9. Jh.;
+** vgl. giscrītan ‘zusammensinken, verfallen’, 8. Jh.),
+* mhd. schrīten, auch ‘steigen, sich schwingen’,
+* asächs. skrīdan,
+* mnd. schrīden, auch ‘sich vorwärtsentwickeln’,
+* mnl. scrīden,
+* nl. schrijden,
+* afries. scrīda,
+* aengl. scrīþan ‘sich bewegen, kriechen, gleiten’,
+* anord. skrīða ‘gleiten, kriechen, schreiten’,
+* swed. skrida (germ. *skreiþan).
+* Weiteres ungeklärt.
+** Vielleicht kann als vergleichbar lat. ''[[crīsāre]]'' (aus *[[creits-]] oder *[[crīts-]]) ‘beim Beischlaf mit den Schenkeln wackeln’,
+*** mir. crith ‘Zittern, Fieber’,
+*** bret. skrija ‘vor Furcht zittern’,
+*** lit. skriẽsti ‘(im Kreis herum)drehen’, ãpskritas ‘kreis-, kugelrund’, skritulỹs ‘Kreis’ herangezogen werden.
+** Ansetzbar ist danach uig. *[[(s)kreit-]],
+*** eine Dentalerweiterung der Wurzel uig. *[[(s)ker-]] ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ (s. ''[[schräg]]'').
+** Als Ausgangsbedeutung ergibt sich ‘bogenförmige Bewegungen machen’,
+*** woraus in älterer Sprache ‘vorwärtsgleiten’ (z. B. von Wurm, Schlange, Schiff), dann ‘gleichmäßig, ruhig, gemessen gehen’.
+<p>Vglw. '''*grītan?, *gritan?''', ahd., st. V. (1a): Vw.: s. bi-&nbsp;<br>'''gritmāli* 2''', ahd., st. N. (ja): nhd. Schritt; ne. step (N.), pace (N.); ÜG.: lat. passus (M.) Gl; Q.: Gl (10. Jh.); E.: s. mālēn; s. germ. *gridi-, *gridiz, st. F. (i), Schritt; W.: s. mhd. griten, st. V., die Beine auseinanderspreizen; nhd. (bad.) '''Gritten''', N., Schritt, Schrittlänge, Ochs 2, 475; nhd. (bay.) '''Gritt''', F., Schritt, Schrittlänge, Schmeller 1, 1017, (tirol.) Grit, F., Schritt, Schrittlänge, Schöpf 215, (schwäb.) Gritte, Gritten, F., Schritt, Schrittlänge, Fischer 3, 843, (schweiz.) Grittn, F., Schritt, Schrittlänge, Schweiz. Id. 2, 827&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 18. Februar 2024, 12:46 Uhr