„üben“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[üb]] | <p>[[üb]][[-en]] {{dt.}} durch wiederholendes Ausführen eine Fertigkeit ausbilden, ausgestalten;</p><p>¦⊗¦ ‘durch ständiges Wiederholen sich anzueignen suchen’;</p><p>¦√¦ uig. *op- ‘arbeiten, zustande bringen; Ertrag der Arbeit, Reichtum’;</p> | ||
* mhd. ''uop'' ‘Landbau, Handlungsweise, Gebrauch, Übung, Sitte’; | |||
* ahd. ''uoben'' ‘Landbau treiben, (aus)üben, verrichten, treiben, verehren’ (9. Jh.); | |||
* mhd. ''üeben'', ''uoben'', (md.) ''ūben'' ‘bebauen, hegen, pflegen, ausüben, ins Werk setzen, beständig gebrauchen, tätig sein’, | |||
* asächs. ''ōƀian'' ‘feiern’ (vgl. ''ungiōƀid'' ‘ungepflegt, vernachlässigt’), | |||
* mnd. ''ōven'' ‘(be)treiben, bearbeiten, bauen, pflegen, ehren’, | |||
* mnl. ''oeven'' | |||
* ist mit jan-Suffix abgeleitet von einem in | |||
** ahd. ''uoba'' f. ‘Feier’ (Hs. 13. Jh.), | |||
** ''uobo'' m. ‘Landbauer’ (um 900), | |||
** ''lantuobo'' ‘Bauer’ (um 900), | |||
** mhd. ''uop'' ‘Landbau, Handlungsweise, Gebrauch, Übung, Sitte’ | |||
* bezeugten dehnstufigen Nominalstamm. | |||
* Daneben sind zu einem n-Stamm gebildet | |||
** mnd. ''ōvenen'', | |||
** mnl. nl. ''oefenen'', | |||
* ablautend | |||
** aengl. ''æfnan'', ''efnan'' ‘ausführen, vollbringen, tun, verursachen, leiden’, | |||
** anord. ''efna'' ‘ausführen, leisten, helfen’, | |||
** swed. ''ämna'' ‘beabsichtigen, vorhaben’. | |||
* Verwandt sind ferner | |||
** anord. ''efni'' ‘Stoff, Material’ und | |||
** aengl. ''andefn'' ‘Maß, Menge’. | |||
* Außergerm. sind heranzuziehen | |||
** aind. ''ā́paḥ'' ‘Werk, religiöse Handlung’, | |||
** grie. ''ómpnē'' (ὄμπνη) ‘Nahrung, Getreide’, | |||
** lat. ''opus'' ‘Werk, Arbeit, Tätigkeit’, | |||
** ops ‘Vermögen, Reichtum, Macht, Hilfe, Beistand’, | |||
* so daß von einer Wurzel uig. *[[op-]] ‘arbeiten, zustande bringen; | |||
** Ertrag der Arbeit, Reichtum’ auszugehen ist. | |||
übe,übend,übt,geübt | übe,übend,übt,geübt | ||
Version vom 6. März 2024, 11:41 Uhr
üb-en Vorlage:dt. durch wiederholendes Ausführen eine Fertigkeit ausbilden, ausgestalten;
¦⊗¦ ‘durch ständiges Wiederholen sich anzueignen suchen’;
¦√¦ uig. *op- ‘arbeiten, zustande bringen; Ertrag der Arbeit, Reichtum’;
- mhd. uop ‘Landbau, Handlungsweise, Gebrauch, Übung, Sitte’;
- ahd. uoben ‘Landbau treiben, (aus)üben, verrichten, treiben, verehren’ (9. Jh.);
- mhd. üeben, uoben, (md.) ūben ‘bebauen, hegen, pflegen, ausüben, ins Werk setzen, beständig gebrauchen, tätig sein’,
- asächs. ōƀian ‘feiern’ (vgl. ungiōƀid ‘ungepflegt, vernachlässigt’),
- mnd. ōven ‘(be)treiben, bearbeiten, bauen, pflegen, ehren’,
- mnl. oeven
- ist mit jan-Suffix abgeleitet von einem in
- ahd. uoba f. ‘Feier’ (Hs. 13. Jh.),
- uobo m. ‘Landbauer’ (um 900),
- lantuobo ‘Bauer’ (um 900),
- mhd. uop ‘Landbau, Handlungsweise, Gebrauch, Übung, Sitte’
- bezeugten dehnstufigen Nominalstamm.
- Daneben sind zu einem n-Stamm gebildet
- mnd. ōvenen,
- mnl. nl. oefenen,
- ablautend
- aengl. æfnan, efnan ‘ausführen, vollbringen, tun, verursachen, leiden’,
- anord. efna ‘ausführen, leisten, helfen’,
- swed. ämna ‘beabsichtigen, vorhaben’.
- Verwandt sind ferner
- anord. efni ‘Stoff, Material’ und
- aengl. andefn ‘Maß, Menge’.
- Außergerm. sind heranzuziehen
- aind. ā́paḥ ‘Werk, religiöse Handlung’,
- grie. ómpnē (ὄμπνη) ‘Nahrung, Getreide’,
- lat. opus ‘Werk, Arbeit, Tätigkeit’,
- ops ‘Vermögen, Reichtum, Macht, Hilfe, Beistand’,
- so daß von einer Wurzel uig. *op- ‘arbeiten, zustande bringen;
- Ertrag der Arbeit, Reichtum’ auszugehen ist.
übe,übend,übt,geübt