„haben“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
habt,hatte,gehabt,hätte,habend<p>hab + en | Tw. ‘besitzen, sein eigen nennen’; ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/haben#Old_High_German habēn]'' (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/haben#Middle_High_German haben]'', ''hān'' ‘besitzen, (fest)halten’,</p> | habt,hatte,gehabt,hätte,habend<p>[[hab]] + [[-en]] | Tw. ‘besitzen, sein eigen nennen’; ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/haben#Old_High_German habēn]'' (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/haben#Middle_High_German haben]'', ''hān'' ‘besitzen, (fest)halten’,</p><p>anord. ''hafa'' ‘haben, anwenden, ergreifen, treffen’, schwed. ''hava'', ''ha,'' got. ''haban'' und (mit anderer Bildungsweise) afris. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/habba#Old_Frisian habba]'', asächs. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/hebbian#Old_Saxon hebbian],'' got. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/haban#Gothic haban]'', mnd. mnl. nl. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/hebben#Dutch hebben]'', aengl. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/habban#Old_English habban]'', engl. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/have#English have]''''', '''anord. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/hafa#Old_Norse hafa]'', engl. ''to have'', dän. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/have#Danish have]'', swed. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/hava#Swedish hava]/[https://en.wiktionary.org/wiki/ha#Swedish ha]'' stehen mit der erwirkenden-zuständlichen Bedeutung ‘halten, besitzen’ zu der unter heben angegebenen Wurzel uig. *''kap''- ‘fassen, nehmen’ (s. auch -haft, Haft<sup>1</sup>, Heft<sup>1</sup>).</p> | ||
<p>¦⊕¦ durch unbewusstes bis bewusstes geben, fassen, ergreifen, nehmen, bekommen werden, etwas halten, besitzen; zu etwas oder jemand in Verbindung als Besitz, Eigentum, Eigenschaft eines Dasein stehend;</p><p>Dem oft behaupteten Zusammenhang mit semantisch übereinstimmendem lat. ''habēre'' ‘haben, halten’ unter einem Ansatz uig. ''*khab(h)-'' steht der Vergleich des Lat. mit anderen uig. Sprachen (einschließlich des Osk.-Umbr.) entgegen;</p><p>Doch ist Einfluß von ie. ''*kap-'' auf die unter ''geben'' genannte Ww. uig. ''*ghabh-'', ''*ghab-'' und besonders ''*ghap-'' ‘fassen, nehmen’, zu der lat. ''habēre'' gehört, anzunehmen.</p> | |||
<p>¦⊕¦ durch unbewusstes bis bewusstes geben, fassen, ergreifen, nehmen, bekommen werden, etwas halten, besitzen; zu etwas oder jemand in Verbindung als Besitz, Eigentum, Eigenschaft eines Dasein stehend;</p> | |||
<p>hast,hatte,hatten,hätte,hätten,hättest,gehabt,habend,habende,habenden</p> | <p>hast,hatte,hatten,hätte,hätten,hättest,gehabt,habend,habende,habenden</p> | ||
Version vom 12. Dezember 2023, 17:36 Uhr
habt,hatte,gehabt,hätte,habend
hab + -en | Tw. ‘besitzen, sein eigen nennen’; ahd. habēn (8. Jh.), mhd. haben, hān ‘besitzen, (fest)halten’,
anord. hafa ‘haben, anwenden, ergreifen, treffen’, schwed. hava, ha, got. haban und (mit anderer Bildungsweise) afris. habba, asächs. hebbian, got. haban, mnd. mnl. nl. hebben, aengl. habban, engl. have, anord. hafa, engl. to have, dän. have, swed. hava/ha stehen mit der erwirkenden-zuständlichen Bedeutung ‘halten, besitzen’ zu der unter heben angegebenen Wurzel uig. *kap- ‘fassen, nehmen’ (s. auch -haft, Haft1, Heft1).
¦⊕¦ durch unbewusstes bis bewusstes geben, fassen, ergreifen, nehmen, bekommen werden, etwas halten, besitzen; zu etwas oder jemand in Verbindung als Besitz, Eigentum, Eigenschaft eines Dasein stehend;
Dem oft behaupteten Zusammenhang mit semantisch übereinstimmendem lat. habēre ‘haben, halten’ unter einem Ansatz uig. *khab(h)- steht der Vergleich des Lat. mit anderen uig. Sprachen (einschließlich des Osk.-Umbr.) entgegen;
Doch ist Einfluß von ie. *kap- auf die unter geben genannte Ww. uig. *ghabh-, *ghab- und besonders *ghap- ‘fassen, nehmen’, zu der lat. habēre gehört, anzunehmen.
hast,hatte,hatten,hätte,hätten,hättest,gehabt,habend,habende,habenden