„treiben“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 13. Dezember 2023, 09:14 Uhr

treib + -en | ‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’, ahd. trīban (8. Jh.), mhd.trīben,

treib,treibe,treibend,treibt,treibst,trieb,getrieben,

asächs. drīƀan, mnd. mnl. drīven, nl. drijven, aengl. drīfan, engl. to drive, anord. drīfa, schwed. driva, got. dreiban (ger. *dreiban) sowie die unter Trieb und Trift behandelten Hptw. lassen sich lediglich vergleichen mit lit. drìbti ‘in Flocken niederfallen, schlaff, schlapp werden’ (vgl. anord. drif, drīfa, drīft, dript ‘Schneegestöber’).

Ob ein daraufhin angenommenes uig. *dhreibh- ‘treiben, stoßen’ an die unter Treber, Trester, trübe genannte Ww. uig. *dher(ə)- ‘trüber Bodensatz einer Flüssigkeit, Schmutz’, auch ‘matschiges Wetter’, angeschlossen werden kann, ist ungewiß.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>treib + en |&nbsp;‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''trīban''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.''trīben'',&nbsp;</p>
+<p>[[treib]] + [[-en]] |&nbsp;‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''trīban''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.''trīben'',&nbsp;</p>
-treib,treibe,treibend,treibt,treibst,trieb,getrieben,
+treib,treibe,treibend,treibt,treibst,trieb,getrieben,<p>asächs.&nbsp;''drīƀan'',&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''drīven'',&nbsp;nl.&nbsp;''drijven'',&nbsp;aengl.&nbsp;''drīfan'',&nbsp;engl.&nbsp;''to drive'',&nbsp;anord.&nbsp;''drīfa'', schwed.&nbsp;''driva'',&nbsp;got.&nbsp;''dreiban''&nbsp;(ger.&nbsp;''*dreiban'') sowie die unter&nbsp;''Trieb''&nbsp;und&nbsp;''Trift'' behandelten Hptw. lassen sich lediglich vergleichen mit&nbsp;lit.&nbsp;''drìbti''&nbsp;‘in Flocken niederfallen, schlaff, schlapp werden’ (vgl.&nbsp;anord.&nbsp;''drif'',&nbsp;''drīfa'',&nbsp;''drīft'',&nbsp;''dript''&nbsp;‘Schneegestöber’).</p><p>Ob ein daraufhin angenommenes&nbsp;uig.&nbsp;''*dhreibh-''&nbsp;‘treiben, stoßen’ an die unter&nbsp;''Treber'',&nbsp;''Trester'',&nbsp;''trübe'' genannte Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*dher(ə)-''&nbsp;‘trüber Bodensatz einer Flüssigkeit, Schmutz’, auch ‘matschiges Wetter’, angeschlossen werden kann, ist ungewiß.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''drīƀan'',&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''drīven'',&nbsp;nl.&nbsp;''drijven'',&nbsp;aengl.&nbsp;''drīfan'',&nbsp;engl.&nbsp;''to drive'',&nbsp;anord.&nbsp;''drīfa'', schwed.&nbsp;''driva'',&nbsp;got.&nbsp;''dreiban''&nbsp;(ger.&nbsp;''*dreiban'') sowie die unter&nbsp;''Trieb''&nbsp;und&nbsp;''Trift'' behandelten Hptw. lassen sich lediglich vergleichen mit&nbsp;lit.&nbsp;''drìbti''&nbsp;‘in Flocken niederfallen, schlaff, schlapp werden’ (vgl.&nbsp;anord.&nbsp;''drif'',&nbsp;''drīfa'',&nbsp;''drīft'',&nbsp;''dript''&nbsp;‘Schneegestöber’).</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ob ein daraufhin angenommenes&nbsp;uig.&nbsp;''*dhreibh-''&nbsp;‘treiben, stoßen’ an die unter&nbsp;''Treber'',&nbsp;''Trester'',&nbsp;''trübe'' genannte Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*dher(ə)-''&nbsp;‘trüber Bodensatz einer Flüssigkeit, Schmutz’, auch ‘matschiges Wetter’, angeschlossen werden kann, ist ungewiß.&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 13. Dezember 2023, 09:14 Uhr