„gewinnen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>ge + winnen | ‘siegen, einen Preis erobern, erreichen, erlangen’; ahd. (9. Jh.), asächs. giwinnan, mhd. mnd. gewinnen ‘durch Arbeit, Mühe, Kampf zu etw. gelangen, erwerben, anschaffen’, das ge- in gewinnen bedeutet, dass es etwas gemeinsames, abschließendes und fortbestehendes ist;</p> gewann,gewannen,gewonn,gewonnen,gewinn,gewinne,gewinnt,gewinnst, <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ gewöhnen, wohnen, gewinnen, Wunsch,…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[gewinn]] + [[-en]] | ‘siegen, einen Preis erobern, erreichen, erlangen’; ahd. (9. Jh.), asächs. giwinnan, mhd. mnd. gewinnen ‘durch Arbeit, Mühe, Kampf zu etw. gelangen, erwerben, anschaffen’, das ge- in gewinnen bedeutet, dass es etwas gemeinsames, abschließendes und fortbestehendes ist;</p> | ||
gewann,gewannen,gewonn,gewonnen,gewinn,gewinne,gewinnt,gewinnst, | gewann,gewannen,gewonn,gewonnen,gewinn,gewinne,gewinnt,gewinnst,<p>¦⊕¦ gewöhnen, wohnen, gewinnen, Wunsch, Wahn, Wonne, Leibe usw. stehen über ihre Wortwurzel über ihre Wortbedeutungen in Bezug zueinander;</p><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wenh%E2%82%81- *wenh₁-]'' "verlangen, Wunsch, Liebe;</p><p>¦↵¦ ahd. winnan (8. Jh.), mhd. winnen ‘sich abarbeiten, wüten, rasen, streiten’;</p><p>gewinnen Vb. ‘siegen, einen Preis erobern, erreichen, erlangen’, ahd. (9. Jh.), asächs. giwinnan, mhd. mnd. gewinnen ‘durch Arbeit, Mühe, Kampf zu etw. gelangen, erwerben, anschaffen’, aengl. gewinnan, got. gawinnan ‘erleiden’ sind verstärkende Präfixbildungen zum Simplex ahd. winnan (8. Jh.), mhd. winnen ‘sich abarbeiten, wüten, rasen, streiten’ ,</p><p>asächs. winnan, mnd. winnen, mnl. nl. winnen, aengl. winnan, engl. to win ‘erringen, erlangen’, anord. vinna ‘arbeiten, leisten, gewinnen’, schwed. vinna ‘erringen, erlangen’, got. winnan ‘leiden’. Germ. *wennan ‘sich mühen’ verbindet sich mit aind. vanṓti ‘begehrt, erstrebt, überwältigt, besiegt’, vaní- ‘Verlangen, Wunsch’, lat. venus ‘Anmut, Schönheit, Liebe’ (vgl. Venus ‘Göttin der Huld und Liebe’)</p><p>und führen auf uig. *u̯en(ə)- ‘streben’, dann ‘wünschen, lieben, befriedigt sein’, auch ‘erarbeiten, Mühe haben’, perfektiv ‘erreichen, gewinnen’, wozu ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Wahn Wahn], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/wohnen wohnen], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Wonne Wonne], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Wunsch Wunsch], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/gew%C3%B6hnen gewöhnen] (s. d.) gehören.</p><p>Gewinn m. ‘Preis, Vorteil, Erwerbung’, ahd. giwin (8. Jh.), mhd. gewin ‘Erwerb, Vorteil, Nutzen’, abgeleitet vom Verb. Gewinner m. mhd. gewinner (vgl. mhd. gewinnære ‘Vorkämpfer’?). Gewinnler m. ‘wer aus allem Gewinn herausschlägt’ (16. Jh.), noch erhalten in Kriegsgewinnler m. ‘wer am Krieg verdient’ (20. Jh.).</p><p>From [https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Dutch Middle Dutch] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/gewinnen#Middle_Dutch gewinnen]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Dutch Old Dutch] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/giwinnan#Old_Dutch giwinnan]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic] ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-West_Germanic/gawinnan&action=edit&redlink=1 *gawinnan]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/gawinnan%C4%85 *gawinnaną]''.</p> | ||
Aktuelle Version vom 13. Dezember 2023, 15:26 Uhr
gewinn + -en | ‘siegen, einen Preis erobern, erreichen, erlangen’; ahd. (9. Jh.), asächs. giwinnan, mhd. mnd. gewinnen ‘durch Arbeit, Mühe, Kampf zu etw. gelangen, erwerben, anschaffen’, das ge- in gewinnen bedeutet, dass es etwas gemeinsames, abschließendes und fortbestehendes ist;
gewann,gewannen,gewonn,gewonnen,gewinn,gewinne,gewinnt,gewinnst,
¦⊕¦ gewöhnen, wohnen, gewinnen, Wunsch, Wahn, Wonne, Leibe usw. stehen über ihre Wortwurzel über ihre Wortbedeutungen in Bezug zueinander;
¦√¦ uig. *wenh₁- "verlangen, Wunsch, Liebe;
¦↵¦ ahd. winnan (8. Jh.), mhd. winnen ‘sich abarbeiten, wüten, rasen, streiten’;
gewinnen Vb. ‘siegen, einen Preis erobern, erreichen, erlangen’, ahd. (9. Jh.), asächs. giwinnan, mhd. mnd. gewinnen ‘durch Arbeit, Mühe, Kampf zu etw. gelangen, erwerben, anschaffen’, aengl. gewinnan, got. gawinnan ‘erleiden’ sind verstärkende Präfixbildungen zum Simplex ahd. winnan (8. Jh.), mhd. winnen ‘sich abarbeiten, wüten, rasen, streiten’ ,
asächs. winnan, mnd. winnen, mnl. nl. winnen, aengl. winnan, engl. to win ‘erringen, erlangen’, anord. vinna ‘arbeiten, leisten, gewinnen’, schwed. vinna ‘erringen, erlangen’, got. winnan ‘leiden’. Germ. *wennan ‘sich mühen’ verbindet sich mit aind. vanṓti ‘begehrt, erstrebt, überwältigt, besiegt’, vaní- ‘Verlangen, Wunsch’, lat. venus ‘Anmut, Schönheit, Liebe’ (vgl. Venus ‘Göttin der Huld und Liebe’)
und führen auf uig. *u̯en(ə)- ‘streben’, dann ‘wünschen, lieben, befriedigt sein’, auch ‘erarbeiten, Mühe haben’, perfektiv ‘erreichen, gewinnen’, wozu ↗Wahn, ↗wohnen, ↗Wonne, ↗Wunsch, ↗gewöhnen (s. d.) gehören.
Gewinn m. ‘Preis, Vorteil, Erwerbung’, ahd. giwin (8. Jh.), mhd. gewin ‘Erwerb, Vorteil, Nutzen’, abgeleitet vom Verb. Gewinner m. mhd. gewinner (vgl. mhd. gewinnære ‘Vorkämpfer’?). Gewinnler m. ‘wer aus allem Gewinn herausschlägt’ (16. Jh.), noch erhalten in Kriegsgewinnler m. ‘wer am Krieg verdient’ (20. Jh.).
From Middle Dutch gewinnen, from Old Dutch giwinnan, from Proto-West Germanic *gawinnan, from Proto-Germanic *gawinnaną.