„mengen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>meng + en | ‘kneten, quetschen, weich’; ‘mischen’;</p> meng,menge,mengt,mengst,mengte,gemengt,mang <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>uig. ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/menk-&action=edit&redlink=1 *menk-] ''"kneten, drücken", uwger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/mangijan *mangijan], ''ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. ''mengen'', asächs. ''mengian''…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>meng + en | ‘kneten, quetschen, weich’; ‘mischen’;</p> | <p>[[meng]] + [[-en]] | ‘kneten, quetschen, weich’; ‘mischen’;</p> | ||
meng,menge,mengt,mengst,mengte,gemengt,mang | meng,menge,mengt,mengst,mengte,gemengt,mang<p>uig. ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/menk-&action=edit&redlink=1 *menk-] ''"kneten, drücken", uwger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/mangijan *mangijan], ''ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. ''mengen'', asächs. ''mengian'', mnl. ''menghen'', ''minghen'', nl. ''mengen'', afries. ''menga'', aengl. ''mengan'' (dazu die Weiterbildung engl. ''to mingle'') führen auf wger. *''mangjan'' und sind vergleichbar mit grie. (ion.) ''mássein'', (att.) ''máttein'' (μάσσειν, μάττειν, aus *''mṇki̯''-) ‘kneten, zubereiten’, aslaw. ''mękъkъ'', russ. ''mjágkij ''(мягкий) ‘weich’, lit. ''mìnkyti'' ‘(Teig) kneten’, aslaw. ''mǫka'', russ. ''muká'' (мука) ‘Mehl’.</p><p>Erschließbar ist uig. *''men''(ə)''k''- ‘kneten, quetschen, weich’.</p> | ||
Version vom 13. Dezember 2023, 18:19 Uhr
meng + -en | ‘kneten, quetschen, weich’; ‘mischen’;
meng,menge,mengt,mengst,mengte,gemengt,mang
uig. *menk- "kneten, drücken", uwger. *mangijan, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. mengen, asächs. mengian, mnl. menghen, minghen, nl. mengen, afries. menga, aengl. mengan (dazu die Weiterbildung engl. to mingle) führen auf wger. *mangjan und sind vergleichbar mit grie. (ion.) mássein, (att.) máttein (μάσσειν, μάττειν, aus *mṇki̯-) ‘kneten, zubereiten’, aslaw. mękъkъ, russ. mjágkij (мягкий) ‘weich’, lit. mìnkyti ‘(Teig) kneten’, aslaw. mǫka, russ. muká (мука) ‘Mehl’.
Erschließbar ist uig. *men(ə)k- ‘kneten, quetschen, weich’.