„treffen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 14. Dezember 2023, 08:04 Uhr

treff + -en | ursprüngl. ‘schlagen’; ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen, mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’, reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’, ahd. treffan (8. Jh.), mhd. treffen ‘(ein Ziel) erreichen, berühren, antreffen, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’,

asächs. drepan, mnd. drēpen, drāpen, mnl. drēpen ‘schlagen, treffen, berühren’ (nl. treffen aus dem Hd.), aengl. drepan ‘treffen, schlagen, töten, besiegen’, anord. drepa ‘schlagen, stoßen, töten’, schwed. dräpa ‘totschlagen’ führen auf ger. *drepan ‘schlagen’; sichere außergerm. Verwandte finden sich nicht.

Innerhalb des Germ. gehören hierher mhd. tref, nhd.

traf,treff,treffe,triff,trifft,getroffen,triffst,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>treff + en&nbsp;|&nbsp;ursprüngl. ‘schlagen’; ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen, mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’, reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''treffan''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''treffen''&nbsp;‘(ein Ziel) erreichen, berühren, antreffen, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’,&nbsp;</p>
+<p>[[treff]] + [[-en]]&nbsp;|&nbsp;ursprüngl. ‘schlagen’; ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen, mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’, reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''treffan''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''treffen''&nbsp;‘(ein Ziel) erreichen, berühren, antreffen, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’,</p><p>asächs.&nbsp;''drepan'', mnd.&nbsp;''drēpen'',&nbsp;''drāpen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''drēpen''&nbsp;‘schlagen, treffen, berühren’ (nl.&nbsp;''treffen''&nbsp;aus dem&nbsp;Hd.), aengl.&nbsp;''drepan''&nbsp;‘treffen, schlagen, töten, besiegen’,&nbsp;anord.&nbsp;''drepa''&nbsp;‘schlagen, stoßen, töten’, schwed.&nbsp;''dräpa''&nbsp;‘totschlagen’ führen auf&nbsp;ger.&nbsp;''*drepan''&nbsp;‘schlagen’; sichere&nbsp;außergerm. Verwandte finden sich nicht.</p><p>Innerhalb des&nbsp;Germ.&nbsp;gehören hierher&nbsp;mhd.&nbsp;''tref'',&nbsp;nhd.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''drepan'', mnd.&nbsp;''drēpen'',&nbsp;''drāpen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''drēpen''&nbsp;‘schlagen, treffen, berühren’ (nl.&nbsp;''treffen''&nbsp;aus dem&nbsp;Hd.), aengl.&nbsp;''drepan''&nbsp;‘treffen, schlagen, töten, besiegen’,&nbsp;anord.&nbsp;''drepa''&nbsp;‘schlagen, stoßen, töten’, schwed.&nbsp;''dräpa''&nbsp;‘totschlagen’ führen auf&nbsp;ger.&nbsp;''*drepan''&nbsp;‘schlagen’; sichere&nbsp;außergerm. Verwandte finden sich nicht.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Innerhalb des&nbsp;Germ.&nbsp;gehören hierher&nbsp;mhd.&nbsp;''tref'',&nbsp;nhd.&nbsp;</p>
 traf,treff,treffe,triff,trifft,getroffen,triffst,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 14. Dezember 2023, 08:04 Uhr