cardō

cardō Drehding, Wendeding; Türangel; Wendepunkt; Hauptumstand

cardo, dinis, m. (vgl. κραδάω, κραδαίνω schwenken, u. κράδη, die Schwungmaschine im Theater), das Dreh-, Wendeding,

• I) eig.:
  • A) als t. t. der Mechanik, die Türangel, aerei, Ps.
    • • Verg.: aurei, Vulg.: cardinum turbines tardi, Varr. fr.: confectores cardinum, Lucil. fr.: cardines immoti, Plin.: cardines effringere, Plaut.: vecte atque ancipiti ferro effringere cardines, Lucil. fr.: cardines frangere et funditus evellere, Apul.: cardinem versare, die Tür aufmachen, Ov.: so auch cadinem vertere, Verg. u. Ov. – Die Türangeln der Alten waren anders als bei uns: die untere war nur ein Zapfen, der sich in einer Höhlung (Mutter) herumdrehte, wie bei uns an den Scheunentoren usw.; dah. cardines
    • a) die Balken, die ineinander gezapft werden u. zwar c. masculus, bei Zapfen, c. femina, die Pfanne, Vitr. –
    • b) die beiden zusammengebundenen Enden eines Krankes, Plin. 21, 18. –
  • B) als t. t. der Astronomie, der Punkt, um den sich etwas dreht, der Wendepunkt, c. caeli, der Nordpol,
    • Varr.: cardines mundi, die Erdachsen, Nord- u. Südpol, Col. u. Plin.: u. socardo duplex, die doppelte Erdachse, Cic. poët.: dah. ihm analog, die auf den Äckern von Süden noch Norden gezogene Linie (Ggstz. limes decumanus, die von Osten nach Westen gezogene), Plin.: u. hiernach heißt der Berg Taurus cardo (Scheidelinie, Demarkationslinie), Liv. 37, 54, 23, u. die Stadt Ankona, Liv. 41, 1, 3. – von den einzelnen Weltgegenden, Himmelsgegenden, quattuor mundi cardines, Quint. 12, 10, 67: c. meridianus, occidentalis, septentrionalis, Veget. mil. 4, 38: cardo frigoris (die kalte Zone) et septentrio, Arnob. 4, 5: omnes illius cardinis populi, Flor. 4, 12, 4. – v. der Erde nach der Meinung der Alten als Mittelpunkt des Weltalls, Plin. – v. Sommersolstitium, c. anni, Plin. – v. den Abschnitten der einzelnen Jahreszeiten, c. temporum, Plin.: dah. von den Lebensaltern, c. extremus, das Greisenalter, Lucan. –
• II) übtr., der Haupt- u. Wendepunkt, um den sich alles dreht, der Hauptumstand (s. Bünem. Lact. 2, 8, 55 u. 3, 7, 66), haud tanto cessabit cardine rerum, Verg.: quorum nihil refert, ubi litium cardo vertatur, Quint.: in quo totius sapientiae cardo versatur, Lact..: in quo totius dominationis summa quasi quodam cardine versabatur, Val. Max.: hic est ergo cardo rerum; hic vertuntur omnia, Lact.: hic nostri velut cardo sermonis, Augustin.: hic causae cardinem ponit, Quint.: ventum est ergo, dum loquimur, ad ipsum articulum causae, ventum rei ad cardinem, Arnob.: sed tantae rei cardiaem in arte tua nondum videbam, Augustin.: exaudiens cardinem desiderii eius, Augustin.: cardine summo verti, in der größten Gefahr sein, Val. [997] Flacc. – / cardo als fem., Gracch. tr. 1 u. 2. p. 230 R.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈkar.doː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈkar.d̪o]

Etymology 1

Uncertain. Traditionally related to Ancient Greek κράδη (krádē, “twig, spray; swing, crane in the drama”), but unlikely as the concordant sense of swing is metaphorical and likely too recent. Or from Proto-Indo-European *(s)kerd- (“to move, sway, swing, jump”) and so cognate with Proto-Germanic *herzô (“bar, pivot, hinge”) (whence English har(“hinge”)). Compare in any case Old High German scerdo (“hinge”).

Noun

cardō m (genitive cardinis); third declension

1. hinge (of a door or gate), usually a pivot and socket in Roman times.
2. (by extension) a tenon, mortice, or socket
3. A street, that ran north–south, in a Roman town or military camp

   Coordinate term: decumānus

4. (figuratively) turning point, critical moment or action
5. (figuratively) the symbolism of the hinge in ancient Roman religion and myth
6. (astronomy) a pole

Declension

Third-declension noun.

	singular	plural
nominative	cardō	cardinēs
genitive	cardinis	cardinum
dative	cardinī	cardinibus
accusative	cardinem	cardinēs
ablative	cardine	cardinibus
vocative	cardō	cardinēs

Etymology 2

Variant form of carduus (“wild thistle, artichoke”); see also cardus, cardunculus.

Attested in the eighth-century Reichenau Glossary.

Noun

cardō m (genitive cardōnis or cardinis); third declension(Early Medieval Latin)

1. thistle or some similar plant

Declension

Third-declension noun (two different stems).

	singular	plural
nominative	cardō	cardinēs cardōnēs
genitive	cardinis cardōnis	cardinum cardōnum
dative	cardinī cardōnī	cardinibus cardōnibus
accusative	cardinem cardōnem	cardinēs cardōnēs
ablative	cardine cardōne	cardinibus cardōnibus
vocative	cardō	cardinēs cardōnēs