„kommen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 14. Dezember 2023, 10:25 Uhr

komm + -en | ‘sich einem Ort nähern, sich von einem Ort hierher begeben, einen Ort erreichen, eintreffen, erscheinen’, ahd. queman (8. Jh.), mhd. (mit Verschmelzung von u und e zu o) komen;

kam,kamen,kämen,kamt,komm,kommt,komme,kommst,gekommen,gekommene,gekommenen,

asächs. kuman, mnd. kōmen, kāmen, kommen, mnl. cōmen, nl. komen, afries. kuma, koma, aengl. cuman, engl. to come, got. qiman, anord. koma, schwed. komma (ger.*kweman)

führt mit aind. gámati ‘geht’, toch. A käm-, kam-, kum-, toch. B kä(n)m-, kam-, śem-‘kommen’, grie. bá͞inein (βαίνειν) ‘gehen’, lat. venīre ‘kommen’, lit. gim̃ti ‘zur Welt kommen, geboren werden, entstehen’

auf eine Ww. uig. *gu̯em- ‘gehen, kommen, zur Welt kommen, geboren werden’. Im Dt. ist der ursprüngliche Anlaut qu- (ger. kw-) im Verbaladjektiv bequem (s. d.) erhalten.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>komm + en |&nbsp;‘sich einem Ort nähern, sich von einem Ort hierher begeben, einen Ort erreichen, eintreffen, erscheinen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''queman''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;(mit Verschmelzung von u und ''e'' zu'' o'')&nbsp;''komen'';</p>
+<p>[[komm]] + [[-en]] |&nbsp;‘sich einem Ort nähern, sich von einem Ort hierher begeben, einen Ort erreichen, eintreffen, erscheinen’,&nbsp;ahd.&nbsp;''queman''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;(mit Verschmelzung von u und ''e'' zu'' o'')&nbsp;''komen'';</p>
-kam,kamen,kämen,kamt,komm,kommt,komme,kommst,gekommen,gekommene,gekommenen,
+kam,kamen,kämen,kamt,komm,kommt,komme,kommst,gekommen,gekommene,gekommenen,<p>asächs.&nbsp;''kuman'',&nbsp;mnd.&nbsp;''kōmen'',&nbsp;''kāmen'',&nbsp;''kommen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''cōmen'',&nbsp;nl.&nbsp;''komen'',&nbsp;afries. ''kuma'',&nbsp;''koma'',&nbsp;aengl.&nbsp;''cuman'',&nbsp;engl.&nbsp;''to come'',&nbsp;got.&nbsp;''qiman'',&nbsp;anord.&nbsp;''koma'',&nbsp;schwed.&nbsp;''komma''&nbsp;(ger.''*kweman'')</p><p>führt mit&nbsp;aind.&nbsp;''gámati''&nbsp;‘geht’, toch. A&nbsp;''käm-'',&nbsp;''kam-'',&nbsp;''kum-'', toch. B&nbsp;''kä(n)m-'',&nbsp;''kam-'',&nbsp;''śem-''‘kommen’,&nbsp;grie.&nbsp;''bá͞inein''&nbsp;(''βαίνειν'') ‘gehen’,&nbsp;lat.&nbsp;''venīre''&nbsp;‘kommen’,&nbsp;lit.&nbsp;''gim̃ti''&nbsp;‘zur Welt kommen, geboren werden, entstehen’</p><p>auf eine Ww. uig.&nbsp;''*gu̯em-''&nbsp;‘gehen, kommen, zur Welt kommen, geboren werden’. Im&nbsp;Dt.&nbsp;ist der ursprüngliche Anlaut ''qu''- (ger.&nbsp;''kw-'') im Verbaladjektiv&nbsp;''bequem''&nbsp;(s. d.) erhalten.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''kuman'',&nbsp;mnd.&nbsp;''kōmen'',&nbsp;''kāmen'',&nbsp;''kommen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''cōmen'',&nbsp;nl.&nbsp;''komen'',&nbsp;afries. ''kuma'',&nbsp;''koma'',&nbsp;aengl.&nbsp;''cuman'',&nbsp;engl.&nbsp;''to come'',&nbsp;got.&nbsp;''qiman'',&nbsp;anord.&nbsp;''koma'',&nbsp;schwed.&nbsp;''komma''&nbsp;(ger.''*kweman'')</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>führt mit&nbsp;aind.&nbsp;''gámati''&nbsp;‘geht’, toch. A&nbsp;''käm-'',&nbsp;''kam-'',&nbsp;''kum-'', toch. B&nbsp;''kä(n)m-'',&nbsp;''kam-'',&nbsp;''śem-''‘kommen’,&nbsp;grie.&nbsp;''bá͞inein''&nbsp;(''βαίνειν'') ‘gehen’,&nbsp;lat.&nbsp;''venīre''&nbsp;‘kommen’,&nbsp;lit.&nbsp;''gim̃ti''&nbsp;‘zur Welt kommen, geboren werden, entstehen’</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>auf eine Ww. uig.&nbsp;''*gu̯em-''&nbsp;‘gehen, kommen, zur Welt kommen, geboren werden’. Im&nbsp;Dt.&nbsp;ist der ursprüngliche Anlaut ''qu''- (ger.&nbsp;''kw-'') im Verbaladjektiv&nbsp;''bequem''&nbsp;(s. d.) erhalten.&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 14. Dezember 2023, 10:25 Uhr