„einsehen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung |
Änderung 17638 von Klaus (Diskussion) rückgängig gemacht. Markierung: Rückgängigmachung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ein | [[ein]] + [[sehen]] | in etwas sehen und dadurch erkennen was, wie, wo, warum, wann war, ist, sein wird (21 Jh. ndt.) | ||
einsah,einsieht,einsehe,eingesehen,einsehend,einzusehen<p>eingesehen | ein + gesehen | einsichtig aufgrund gewährter, erlangter Einsicht (21 Jh. ndt.);</p><p>¦⊕¦ das sehen kann in ein Dasein, Natur, Vorgang, Ablauf, Geschehen, Vorstellung im Anschauugngsraum, soweit eine Abfolge, Folge, ein Zusammenhang dadurch erkennbar ist; bedeutend und wichtig ist, daß jemand durch selbstbestimmtes sehen verstehen und annehmen kann, was er versteht, so oft, bis er es selbst nachvollziehen kann;</p><p>‘in etw. (hinein)sehen, Einblick nehmen, erkennen, verstehen; mhd. ''īnsehen'' (um 1300) ist Übersetzung von lat. ''īnspicere''; bei [[Meister Eckhart|Eckhart]] und [[Johannes Tauler|Tauler]] substantiviert, im geistlichen Sinne ‘in etw. (Verborgenes) hineinschauen’.</p><p>Seit dem 18. Jh. allgemein für ‘erkennen (und zugeben)’, insbesondere seine Fehler, seinen Irrtum einsehen. Frühniederhochdeutsch verbreitet ist die Verwendung ‘einschreiten, strafen’, vergleiche (bei Aufruhr gebührt) ''welltlicher oberkeyt eynzusehen'' ([[Martin Luther|Luther]] 1525);</p><p>Auch die Wendungen ''ein Einsehen tun, haben'' werden vom 16. bis 18. Jh. in diesem Sinne gebraucht.</p> | einsah,einsieht,einsehe,eingesehen,einsehend,einzusehen<p>eingesehen | ein + gesehen | einsichtig aufgrund gewährter, erlangter Einsicht (21 Jh. ndt.);</p><p>¦⊕¦ das sehen kann in ein Dasein, Natur, Vorgang, Ablauf, Geschehen, Vorstellung im Anschauugngsraum, soweit eine Abfolge, Folge, ein Zusammenhang dadurch erkennbar ist; bedeutend und wichtig ist, daß jemand durch selbstbestimmtes sehen verstehen und annehmen kann, was er versteht, so oft, bis er es selbst nachvollziehen kann;</p><p>‘in etw. (hinein)sehen, Einblick nehmen, erkennen, verstehen; mhd. ''īnsehen'' (um 1300) ist Übersetzung von lat. ''īnspicere''; bei [[Meister Eckhart|Eckhart]] und [[Johannes Tauler|Tauler]] substantiviert, im geistlichen Sinne ‘in etw. (Verborgenes) hineinschauen’.</p><p>Seit dem 18. Jh. allgemein für ‘erkennen (und zugeben)’, insbesondere seine Fehler, seinen Irrtum einsehen. Frühniederhochdeutsch verbreitet ist die Verwendung ‘einschreiten, strafen’, vergleiche (bei Aufruhr gebührt) ''welltlicher oberkeyt eynzusehen'' ([[Martin Luther|Luther]] 1525);</p><p>Auch die Wendungen ''ein Einsehen tun, haben'' werden vom 16. bis 18. Jh. in diesem Sinne gebraucht.</p> | ||
Aktuelle Version vom 14. Dezember 2023, 13:58 Uhr
ein + sehen | in etwas sehen und dadurch erkennen was, wie, wo, warum, wann war, ist, sein wird (21 Jh. ndt.)
einsah,einsieht,einsehe,eingesehen,einsehend,einzusehen
eingesehen | ein + gesehen | einsichtig aufgrund gewährter, erlangter Einsicht (21 Jh. ndt.);
¦⊕¦ das sehen kann in ein Dasein, Natur, Vorgang, Ablauf, Geschehen, Vorstellung im Anschauugngsraum, soweit eine Abfolge, Folge, ein Zusammenhang dadurch erkennbar ist; bedeutend und wichtig ist, daß jemand durch selbstbestimmtes sehen verstehen und annehmen kann, was er versteht, so oft, bis er es selbst nachvollziehen kann;
‘in etw. (hinein)sehen, Einblick nehmen, erkennen, verstehen; mhd. īnsehen (um 1300) ist Übersetzung von lat. īnspicere; bei Eckhart und Tauler substantiviert, im geistlichen Sinne ‘in etw. (Verborgenes) hineinschauen’.
Seit dem 18. Jh. allgemein für ‘erkennen (und zugeben)’, insbesondere seine Fehler, seinen Irrtum einsehen. Frühniederhochdeutsch verbreitet ist die Verwendung ‘einschreiten, strafen’, vergleiche (bei Aufruhr gebührt) welltlicher oberkeyt eynzusehen (Luther 1525);
Auch die Wendungen ein Einsehen tun, haben werden vom 16. bis 18. Jh. in diesem Sinne gebraucht.