„Nord“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Nord | m. usprl. Gegend ‘weiter unten, weiter links’; (ohne Artikel, besonders in der Seemanssprache und Meteorologie) ‘Himmelsrichtung des tiefsten Sonnenstands, die vom höchsten Sonnenstand am weitesten entfernt liegende Gegend’, (mit Artikel) ‘aus dieser Richtung wehender Wind, Nordwind’.</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ahd. ''nord'' n. ‘Norden, Nordwind’ (um 1000), mhd. ''nort'' n.…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[nor]] + [[-d]] | m. usprl. Gegend ‘weiter unten, weiter links’; (ohne Artikel, besonders in der Seemanssprache und Meteorologie) ‘Himmelsrichtung des tiefsten Sonnenstands, die vom höchsten Sonnenstand am weitesten entfernt liegende Gegend’, (mit Artikel) ‘aus dieser Richtung wehender Wind, Nordwind’.</p><p>Ahd. ''nord'' n. ‘Norden, Nordwind’ (um 1000), mhd. ''nort'' n. ‘Norden’, asächs. ''norð'' Ustw. ‘im Norden, nordwärts’, mnl. ''nort'', ''noort'', nl. ''noord'' n. f. und Adv. ‘Norden, nordwärts’, afries. ''north'', aengl.''norþ'' Egsw. und Ustw. ‘nördlich, nordwärts’, engl. ''north'' Egsw., Ustw. und Hptw. ‘nördlich, Norden, Nordwind’, anord. ''norðr'' n. und Ustw. ‘Norden, nordwärts’, norw. dän. ''nord'', schwed.schwedisch ''norr'' ‘Norden’ (ger. ''*nurþa-'') lassen sich außergerm. wohl mit griech. ''enérteros'', ''nérteros''(''ἐνέρτερος'', ''νέρτερος'', ''νέρτεροϛ'') ‘unterer, tieferer, unterirdisch’, osk. ''nertrak'' ‘von links’, umbr.''nertru'' ‘links’</p><p>vergleichen, wobei die ger. Formen als tiefstufige Bildungen zu dem sonst hochstufig bezeugten Komparativ uig. ''*nertero-'' und damit zur Wurzel uig. ''*ner-'' ‘unten’ bzw. ‘links’ anzusehen sind.</p><p>Auszugehen wäre dann von einem ger. Richtungsadverb, das im Sinne von ‘weiter unten, weiter links’ entweder die ‘Gegend, wo die Sonne unten ist’ oder die ‘linke Seite des sich gegen Osten (Sonnenaufgang) neigenden Beters’ bezeichnet.</p> | ||
Aktuelle Version vom 14. Dezember 2023, 15:45 Uhr
nor + -d | m. usprl. Gegend ‘weiter unten, weiter links’; (ohne Artikel, besonders in der Seemanssprache und Meteorologie) ‘Himmelsrichtung des tiefsten Sonnenstands, die vom höchsten Sonnenstand am weitesten entfernt liegende Gegend’, (mit Artikel) ‘aus dieser Richtung wehender Wind, Nordwind’.
Ahd. nord n. ‘Norden, Nordwind’ (um 1000), mhd. nort n. ‘Norden’, asächs. norð Ustw. ‘im Norden, nordwärts’, mnl. nort, noort, nl. noord n. f. und Adv. ‘Norden, nordwärts’, afries. north, aengl.norþ Egsw. und Ustw. ‘nördlich, nordwärts’, engl. north Egsw., Ustw. und Hptw. ‘nördlich, Norden, Nordwind’, anord. norðr n. und Ustw. ‘Norden, nordwärts’, norw. dän. nord, schwed.schwedisch norr ‘Norden’ (ger. *nurþa-) lassen sich außergerm. wohl mit griech. enérteros, nérteros(ἐνέρτερος, νέρτερος, νέρτεροϛ) ‘unterer, tieferer, unterirdisch’, osk. nertrak ‘von links’, umbr.nertru ‘links’
vergleichen, wobei die ger. Formen als tiefstufige Bildungen zu dem sonst hochstufig bezeugten Komparativ uig. *nertero- und damit zur Wurzel uig. *ner- ‘unten’ bzw. ‘links’ anzusehen sind.
Auszugehen wäre dann von einem ger. Richtungsadverb, das im Sinne von ‘weiter unten, weiter links’ entweder die ‘Gegend, wo die Sonne unten ist’ oder die ‘linke Seite des sich gegen Osten (Sonnenaufgang) neigenden Beters’ bezeichnet.