„schrumpfen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 15. Dezember 2023, 13:05 Uhr

schrumpf + -en | urspr. "sich krümmen"; ‘runzlig, kleiner werden, sich zusammenziehen’ (17. Jh.) steht schwundstufig neben stark flektierendem mhd. schrimpfen ‘in Falten, Runzeln zusammenziehen, krümmen’, frühnhd. (mit Rundung) schrümpfen (16. Jh.), nd. schrumpen, älter mnd. schrempen ‘zusammenziehen’, mnl. scrimpen ‘runzlig werden’, anord. skreppa‘ ausgleiten, sich zusammenziehen, abnehmen’, schwed. skrympa, das sich mit mhd. schrimpf ‘Schramme, kleine Wunde’, mnd. schrumpe ‘Falte’, engl. shrimp ‘Krabbe, Knirps’,

anord. schwed. skorpa ‘Kruste, Schorf’ (zu anord. skorpinn, Part. Prät. zu skreppa, s. oben) als Variante mit s-Anlaut zu den unter rümpfen genannten Formen stellt.

Ohne Nasal vergleichen sich außerdem lit. skir̃bti ‘sauer werden, schrumpfen, körperlich abnehmen’, russ.(älter) skórbnut’ ‘zusammenschrumpfen’.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>schrumpf + en |&nbsp;urspr. "sich krümmen"; ‘runzlig, kleiner werden, sich zusammenziehen’ (17. Jh.) steht schwundstufig neben stark flektierendem&nbsp;mhd.&nbsp;''schrimpfen''&nbsp;‘in Falten, Runzeln zusammenziehen, krümmen’,&nbsp;frühnhd.&nbsp;(mit Rundung)&nbsp;''schrümpfen''&nbsp;(16. Jh.),&nbsp;nd.&nbsp;''schrumpen'', älter&nbsp;mnd.&nbsp;''schrempen''&nbsp;‘zusammenziehen’,&nbsp;mnl.&nbsp;''scrimpen''&nbsp;‘runzlig werden’,&nbsp;anord.&nbsp;''skreppa''‘ ausgleiten, sich zusammenziehen, abnehmen’,&nbsp;schwed.&nbsp;''skrympa'', das sich mit&nbsp;mhd.&nbsp;''schrimpf'' ‘Schramme, kleine Wunde’,&nbsp;mnd.&nbsp;''schrumpe''&nbsp;‘Falte’,&nbsp;engl.&nbsp;''shrimp''&nbsp;‘Krabbe, Knirps’,&nbsp;</p>
+<p>[[schrumpf]] + [[-en]] |&nbsp;urspr. "sich krümmen"; ‘runzlig, kleiner werden, sich zusammenziehen’ (17. Jh.) steht schwundstufig neben stark flektierendem&nbsp;mhd.&nbsp;''schrimpfen''&nbsp;‘in Falten, Runzeln zusammenziehen, krümmen’,&nbsp;frühnhd.&nbsp;(mit Rundung)&nbsp;''schrümpfen''&nbsp;(16. Jh.),&nbsp;nd.&nbsp;''schrumpen'', älter&nbsp;mnd.&nbsp;''schrempen''&nbsp;‘zusammenziehen’,&nbsp;mnl.&nbsp;''scrimpen''&nbsp;‘runzlig werden’,&nbsp;anord.&nbsp;''skreppa''‘ ausgleiten, sich zusammenziehen, abnehmen’,&nbsp;schwed.&nbsp;''skrympa'', das sich mit&nbsp;mhd.&nbsp;''schrimpf'' ‘Schramme, kleine Wunde’,&nbsp;mnd.&nbsp;''schrumpe''&nbsp;‘Falte’,&nbsp;engl.&nbsp;''shrimp''&nbsp;‘Krabbe, Knirps’,&nbsp;</p><p>anord. schwed.&nbsp;''skorpa''&nbsp;‘Kruste, Schorf’ (zu&nbsp;anord.&nbsp;''skorpinn'', Part. Prät. zu&nbsp;''skreppa'', s. oben) als Variante mit s-Anlaut zu den unter&nbsp;''rümpfen'' genannten Formen stellt.</p><p>Ohne Nasal vergleichen sich außerdem&nbsp;lit.&nbsp;''skir̃bti''&nbsp;‘sauer werden, schrumpfen, körperlich abnehmen’,&nbsp;russ.(älter)&nbsp;''skórbnut’'' ‘zusammenschrumpfen’.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>anord. schwed.&nbsp;''skorpa''&nbsp;‘Kruste, Schorf’ (zu&nbsp;anord.&nbsp;''skorpinn'', Part. Prät. zu&nbsp;''skreppa'', s. oben) als Variante mit s-Anlaut zu den unter&nbsp;''rümpfen'' genannten Formen stellt.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ohne Nasal vergleichen sich außerdem&nbsp;lit.&nbsp;''skir̃bti''&nbsp;‘sauer werden, schrumpfen, körperlich abnehmen’,&nbsp;russ.(älter)&nbsp;''skórbnut’'' ‘zusammenschrumpfen’.</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 15. Dezember 2023, 13:05 Uhr