„Sucht“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">sucht</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘krankhaft gesteigertes Verlangen, Bedürfnis, Gier’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-to…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">sucht</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘krankhaft gesteigertes Verlangen, Bedürfnis, Gier’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">suht</span>'' ‘Krankheit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sucht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sucht</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">socht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zucht</span>'' ‘Krankheit, starke Begierde’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sechte</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> (aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">Asächs.</abbr>) ''<span class="etymwb-mentioned">suht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sōtt</span>'' ‘Krankheit, Gram’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="dänisch">dän. </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sot</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch" aria-describedby="tooltip220571">got. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">saúhts</span>''</p><p style="padding-left: 40px;" >ist ein ''ti''-Abstraktum (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''suhti''-</span>) und schwundstufig zu einem in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">siukan</span>'' ‘krank sein’ belegten starken Tw. gebildet, damit zu der unter ''siech'' behandelten Wortgruppe gehörend.</p><p>Daneben (mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch-niederländisch">nd.-nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cht</span>, s. ''sacht'') <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">süchten</span>'', aber auch ''<span class="etymwb-mentioned">süften</span>'' ‘schwer atmen, röcheln’ (vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch" aria-describedby="tooltip460412">asächs. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">sūftunga</span>''), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">suchten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">sochten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zuchten</span>'' ‘seufzen’. Dieses ist abgeleitet von dem in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch" aria-describedby="tooltip81977">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">sūft</span>'' ‘Seufzer’, eigentlich ‘das Einschlürfen des Atems’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">suchte, sucht</span>'' ‘Atemzug des Sterbenden, Seufzer’.</p><p>In seiner ursprünglichen Bedeutung ‘Krankheit’ (im Mittelalter auch prägnant ‘Pest, Aussatz, Fieber, Tobsucht’) tritt <span class="etymwb-mentioned">''Sucht'' </span>seit dem 17. Jh. gegenüber Synonymen wie Krankheit, Siechtum, Seuche stark zurück und ist in diesem Sinne im 19. Jh. als Einfalt nahezu ungebräuchlich.</p><p>Es bleibt geläufig in der Verbindung ''<span class="etymwb-mentioned">fallende Sucht</span>'' ‘Epilepsie’ (noch zu Beginn des 20. Jhs.) sowie in den Krankheitsnamen ''<span class="etymwb-mentioned">Fallsucht</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Gelbsucht</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Schwindsucht</span>'', s. auch ''Sehnsucht''.</p><p>Wohl unter dem semantischen Einfluß von (nicht verwandtem) ''suchen'' entwickelt ''<span class="etymwb-mentioned">Sucht</span>'' die Bedeutung ‘intensives Verlangen nach etw.’, vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">Gefallsucht </span>''(18. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">Herrschsucht</span>'' (18. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">Trinksucht</span>'' (17. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">Trunksucht</span>'' (19. Jh.), und gewinnt in der 1. Hälfte des 20. Jhs. Verbreitung als Bezeichnung für ‘krankhafte Abhängigkeit von Betäubungsmitteln und Rauschgiftmitteln’.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[sucht]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘krankhaft gesteigertes Verlangen, Bedürfnis, Gier’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">suht</span>'' ‘Krankheit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sucht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sucht</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">socht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zucht</span>'' ‘Krankheit, starke Begierde’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sechte</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> (aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">Asächs.</abbr>) ''<span class="etymwb-mentioned">suht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sōtt</span>'' ‘Krankheit, Gram’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="dänisch">dän. </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sot</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch" aria-describedby="tooltip220571">got. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">saúhts</span>''</p><p style="padding-left: 40px;" >ist ein ''ti''-Abstraktum (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''suhti''-</span>) und schwundstufig zu einem in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">siukan</span>'' ‘krank sein’ belegten starken Tw. gebildet, damit zu der unter ''siech'' behandelten Wortgruppe gehörend.</p><p>Daneben (mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch-niederländisch">nd.-nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cht</span>, s. ''sacht'') <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">süchten</span>'', aber auch ''<span class="etymwb-mentioned">süften</span>'' ‘schwer atmen, röcheln’ (vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch" aria-describedby="tooltip460412">asächs. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">sūftunga</span>''), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">suchten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">sochten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zuchten</span>'' ‘seufzen’. Dieses ist abgeleitet von dem in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch" aria-describedby="tooltip81977">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">sūft</span>'' ‘Seufzer’, eigentlich ‘das Einschlürfen des Atems’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">suchte, sucht</span>'' ‘Atemzug des Sterbenden, Seufzer’.</p><p>In seiner ursprünglichen Bedeutung ‘Krankheit’ (im Mittelalter auch prägnant ‘Pest, Aussatz, Fieber, Tobsucht’) tritt <span class="etymwb-mentioned">''Sucht'' </span>seit dem 17. Jh. gegenüber Synonymen wie Krankheit, Siechtum, Seuche stark zurück und ist in diesem Sinne im 19. Jh. als Einfalt nahezu ungebräuchlich.</p><p>Es bleibt geläufig in der Verbindung ''<span class="etymwb-mentioned">fallende Sucht</span>'' ‘Epilepsie’ (noch zu Beginn des 20. Jhs.) sowie in den Krankheitsnamen ''<span class="etymwb-mentioned">Fallsucht</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Gelbsucht</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Schwindsucht</span>'', s. auch ''Sehnsucht''.</p><p>Wohl unter dem semantischen Einfluß von (nicht verwandtem) ''suchen'' entwickelt ''<span class="etymwb-mentioned">Sucht</span>'' die Bedeutung ‘intensives Verlangen nach etw.’, vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">Gefallsucht </span>''(18. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">Herrschsucht</span>'' (18. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">Trinksucht</span>'' (17. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">Trunksucht</span>'' (19. Jh.), und gewinnt in der 1. Hälfte des 20. Jhs. Verbreitung als Bezeichnung für ‘krankhafte Abhängigkeit von Betäubungsmitteln und Rauschgiftmitteln’.</p> | ||
Aktuelle Version vom 15. Dezember 2023, 21:41 Uhr
sucht f. ‘krankhaft gesteigertes Verlangen, Bedürfnis, Gier’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. suht ‘Krankheit’, mnd. sucht, mnl. sucht, socht, nl. zucht ‘Krankheit, starke Begierde’, afries. sechte, aengl. (aus dem Asächs.) suht, anord. sōtt ‘Krankheit, Gram’, dän. schwed. sot, got. saúhts
ist ein ti-Abstraktum (ger. *suhti-) und schwundstufig zu einem in got. siukan ‘krank sein’ belegten starken Tw. gebildet, damit zu der unter siech behandelten Wortgruppe gehörend.
Daneben (mit nd.-nl. cht, s. sacht) mnd. süchten, aber auch süften ‘schwer atmen, röcheln’ (vgl. asächs. sūftunga), mnl. suchten, sochten, nl. zuchten ‘seufzen’. Dieses ist abgeleitet von dem in mhd. sūft ‘Seufzer’, eigentlich ‘das Einschlürfen des Atems’, mnd. suchte, sucht ‘Atemzug des Sterbenden, Seufzer’.
In seiner ursprünglichen Bedeutung ‘Krankheit’ (im Mittelalter auch prägnant ‘Pest, Aussatz, Fieber, Tobsucht’) tritt Sucht seit dem 17. Jh. gegenüber Synonymen wie Krankheit, Siechtum, Seuche stark zurück und ist in diesem Sinne im 19. Jh. als Einfalt nahezu ungebräuchlich.
Es bleibt geläufig in der Verbindung fallende Sucht ‘Epilepsie’ (noch zu Beginn des 20. Jhs.) sowie in den Krankheitsnamen Fallsucht, Gelbsucht, Schwindsucht, s. auch Sehnsucht.
Wohl unter dem semantischen Einfluß von (nicht verwandtem) suchen entwickelt Sucht die Bedeutung ‘intensives Verlangen nach etw.’, vgl. Gefallsucht (18. Jh.), Herrschsucht (18. Jh.), Trinksucht (17. Jh.), Trunksucht (19. Jh.), und gewinnt in der 1. Hälfte des 20. Jhs. Verbreitung als Bezeichnung für ‘krankhafte Abhängigkeit von Betäubungsmitteln und Rauschgiftmitteln’.