„schmelzen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">schmelzen<sup>1</sup></span> | <span class="etymwb-orth">schmelz + en| Tw. </span></span>‘(durch Wärmeeinwirkung) flüssig werden, zerfließen’. Stark beugendes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">smelzan</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhoc…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">schmelzen<sup>1</sup></span> | <span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">schmelzen<sup>1</sup></span> | <span class="etymwb-orth">[[Schmelz]] + [[-en]] | Tw. </span></span>‘(durch Wärmeeinwirkung) flüssig werden, zerfließen’. Stark beugendes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">smelzan</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">smelzen</span>'',</p><p style="padding-left: 40px;" ><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">smeltan</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">smelten</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''smeltan''</span>) sowie ablautendes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">smolt</span>'' ‘sanft, ruhig’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed. </abbr>(mundartlich) ''<span class="etymwb-mentioned">smulter</span>'' ‘weich’</p><p style="padding-left: 40px;" >und das unter ''Schmalz'' behandelte Hptw. stellen sich mit den unter ''Malz'' angeführten ''s''-losen Wortformen zu einer (zunächst vielleicht vergegenwärtigungs bildenden) Kehllauterweiterung uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''meld''-</span> ‘weich’ (s. ''mild'') der unter ''mahlen'' angegebenen Wurzel uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mel''(ə)-</span> ‘zermalmen, schlagen, mahlen’.</p>Dazu das schwache Vaw. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">schmelzen<sup>2</sup></span>.</span> | ||
schmelz,schmelze,schmilzt, schmolz, geschmolzen | |||
schmelzen<sup>2</sup> | | |||
[[schmelz]] + [[-en]] | Vaw. "schmelzend machen, Schmelz herstellen"; ‘(durch Wärmeeinwirkung) flüssig machen’, <abbr>ahd.</abbr> (um 800), <abbr>mhd.</abbr> ''smelzen'', <abbr>mnd.</abbr> ''smelten'' (<abbr>ger.</abbr> *''smaltjan''). | |||
Jedoch gehen die starken Beugungsformen (''schmilzt'', ''schmolz'', ''geschmolzen'') allmählich auch in den zielenden Gebrauch über, und schwache Bildungen (''schmelzt'', ''schmelzte'', ''geschmelzt'') sind seit dem 19. Jh. selten. | |||
Aktuelle Version vom 16. Dezember 2023, 12:58 Uhr
schmelzen1 | Schmelz + -en | Tw. ‘(durch Wärmeeinwirkung) flüssig werden, zerfließen’. Stark beugendes ahd. smelzan (8. Jh.), mhd. smelzen,
asächs. smeltan, mnd. mnl. nl. smelten (ger. *smeltan) sowie ablautendes aengl. smolt ‘sanft, ruhig’, schwed. (mundartlich) smulter ‘weich’
und das unter Schmalz behandelte Hptw. stellen sich mit den unter Malz angeführten s-losen Wortformen zu einer (zunächst vielleicht vergegenwärtigungs bildenden) Kehllauterweiterung uig. *meld- ‘weich’ (s. mild) der unter mahlen angegebenen Wurzel uig. *mel(ə)- ‘zermalmen, schlagen, mahlen’.
Dazu das schwache Vaw. schmelzen2.
schmelz,schmelze,schmilzt, schmolz, geschmolzen
schmelzen2 |
schmelz + -en | Vaw. "schmelzend machen, Schmelz herstellen"; ‘(durch Wärmeeinwirkung) flüssig machen’, ahd. (um 800), mhd. smelzen, mnd. smelten (ger. *smaltjan).
Jedoch gehen die starken Beugungsformen (schmilzt, schmolz, geschmolzen) allmählich auch in den zielenden Gebrauch über, und schwache Bildungen (schmelzt, schmelzte, geschmelzt) sind seit dem 19. Jh. selten.