„Text“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Text</span> | <span class="etymwb-orth">Text | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ml.</abbr></span></span> ursprünglich <span class="etymwb-mentioned">an sich "mit Sorgfalt hergestelltes Gut, Gewebe, Verknüpfung", </span>‘Wortlaut, Folge untereinander in Zusammenhang stehender Sätze, Buchstelle, Bibelst…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Text</span> | <span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Text</span> | [[text|t<span class="etymwb-orth">ext</span>]] <span class="etymwb-orth">| </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ml.</abbr></span></span> ursprünglich <span class="etymwb-mentioned">an sich "mit Sorgfalt hergestelltes Gut, Gewebe, Verknüpfung", </span>‘Wortlaut, Folge untereinander in Zusammenhang stehender Sätze, Buchstelle, Bibelstelle, Begleitworte zu Gesangsstücken’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">text</span>'', entlehnt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">textus</span>'' ‘Aufeinanderfolge, Zusammenhang (der Rede), fortlaufende Darstellung’, eigentlich ‘Gewebe, Geflecht’, einer Bildung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">texere</span> <span class="etymwb-mentioned">textum</span>'' ‘weben, flechten, zusammenfügend verfertigen, bauen, errichten’.</p><p style="padding-left: 40px;" >uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/te%E1%B8%B1- *teḱ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">„zeugen, hervorbringen“</span>. Verwandtschaft mit sanskr. [https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit <span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">''takṣati''</span>] "formen, gestalten", <span class="etyl">avest.</span> ''<span class="mention-tr tr Latn" lang="ae-Latn">taša<sup><small>i</small></sup>ti</span>'', uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEahsuz *þahsuz]</em>, <span class="etyl">agrie.</span> ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%89#Ancient_Greek <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">tíktō</span>]'', ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AD%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%BD#Ancient_Greek <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">téktōn</span>]'', [https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B7#Ancient_Greek <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">''tékhnē''</span>].</p><p>Dazu in neuerer Zeit (Mitte 20. Jh.) die Ableitungen <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Texter und texten.</span></span></p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Texter | Texter</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span></span> ‘Verfasser von Werbe- oder Schlagertexten’</p> | ||
Version vom 16. Dezember 2023, 13:51 Uhr
Text | text | ml. ursprünglich an sich "mit Sorgfalt hergestelltes Gut, Gewebe, Verknüpfung", ‘Wortlaut, Folge untereinander in Zusammenhang stehender Sätze, Buchstelle, Bibelstelle, Begleitworte zu Gesangsstücken’, mhd. text, entlehnt aus lat. textus ‘Aufeinanderfolge, Zusammenhang (der Rede), fortlaufende Darstellung’, eigentlich ‘Gewebe, Geflecht’, einer Bildung zu lat. texere textum ‘weben, flechten, zusammenfügend verfertigen, bauen, errichten’.
uig. *teḱ- „zeugen, hervorbringen“. Verwandtschaft mit sanskr. takṣati "formen, gestalten", avest. tašaiti, uger. *þahsuz, agrie. tíktō, téktōn, tékhnē.
Dazu in neuerer Zeit (Mitte 20. Jh.) die Ableitungen Texter und texten.
Texter | Texter m. ‘Verfasser von Werbe- oder Schlagertexten’