„Unbilden“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Unbilden</span> | u<span class="etymwb-orth">nbild + en | </span><span class="etymwb-gramgrp">Mrz., </span></span>‘Unannehmlichkeiten, Beschwernisse’.</p><p>Zugrunde liegt der heute nicht mehr gebräuchliche, aber noch im 19. Jh. belegte Einz. ''<span class="etymwb-mentioned">Unbild</span>'' n. ‘Unförmigkeit, das über alles Maß Hinausgehende, Verderben, Beschwerlichkeit’…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Unbild]] + [[-en]] | </span><span class="etymwb-gramgrp">Mrz., </span></span>‘Unannehmlichkeiten, Beschwernisse’.</p><p>Zugrunde liegt der heute nicht mehr gebräuchliche, aber noch im 19. Jh. belegte Einz. ''<span class="etymwb-mentioned">Unbild</span>'' n. ‘Unförmigkeit, das über alles Maß Hinausgehende, Verderben, Beschwerlichkeit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">unbilidi</span> ‘Unrecht, Unförmigkeit’ (11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">unbilde</span> ‘was nicht zum Vorbild taugt, Frevel, Unrecht, was über alles Maß hinausgeht, das Unbegreifliche, Ungeheuerliche, Wunder’, mit dem Endung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''idi''</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''iþja''-</span> wohl zu dem in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">unbil</span> ‘ungemäß, ungerecht’ belegten Adjektiv gebildet (s. ''billig'').</p> | ||
Aktuelle Version vom 16. Dezember 2023, 14:05 Uhr
Unbild + -en | Mrz., ‘Unannehmlichkeiten, Beschwernisse’.
Zugrunde liegt der heute nicht mehr gebräuchliche, aber noch im 19. Jh. belegte Einz. Unbild n. ‘Unförmigkeit, das über alles Maß Hinausgehende, Verderben, Beschwerlichkeit’, ahd. unbilidi ‘Unrecht, Unförmigkeit’ (11. Jh.), mhd. unbilde ‘was nicht zum Vorbild taugt, Frevel, Unrecht, was über alles Maß hinausgeht, das Unbegreifliche, Ungeheuerliche, Wunder’, mit dem Endung ahd. -idi, germ. -iþja- wohl zu dem in mhd. unbil ‘ungemäß, ungerecht’ belegten Adjektiv gebildet (s. billig).